diff -pruN 1.3.5-1/CMakeLists.txt 1.4.1-1/CMakeLists.txt --- 1.3.5-1/CMakeLists.txt 2023-01-08 13:10:26.000000000 +0000 +++ 1.4.1-1/CMakeLists.txt 2023-06-03 14:34:48.000000000 +0000 @@ -1,5 +1,5 @@ +cmake_minimum_required(VERSION 3.1.0) project(featherpad) -cmake_minimum_required(VERSION 3.0) set(CMAKE_BUILD_TYPE Release) add_definitions(-Wall) diff -pruN 1.3.5-1/ChangeLog 1.4.1-1/ChangeLog --- 1.3.5-1/ChangeLog 2023-01-08 13:10:26.000000000 +0000 +++ 1.4.1-1/ChangeLog 2023-06-03 14:34:48.000000000 +0000 @@ -1,3 +1,27 @@ +V1.4.1 +--------- + * Added more types to C/C++ syntax highlighting. + * To prevent problems on non-Linux systems, don't handle main arguments before calling `QCoreApplication` (Haiku OS may not provide a string argument before `QCoreApplication` is called). + * Added an option for a small margin around the text. + * Prevented window dragging from the line number strip (which was possible with widget styles like Kvantum). + * In Preferences dialog, don't let the mouse wheel focus spin and combo boxes or change their values when they aren't focused. + * In Preferences dialog, set the values of spin-boxes to their defaults if they are cleared. + * Don't remove single trailing spaces with LaTeX. Also, added more formula keywords to LaTeX. + * Fixed showing of the number of selected characters without selection highlighting. + +V1.4.0 +--------- + * Check the view cursor before setting it. + * Recognize `text/plain;charset=…` as plain text when pasting (Qt doesn't). + * Highlight comments inside formulas with LaTex. + * Use icons in the recent files menu where possible. + * Prevent tab DND from tab close button. + * Focus side-pane with Ctrl+Escape. + * Safeguard the file type filters of file dialogs from bad translations. + * Added `application/x-zerosize` to the desktop file (after a change in GLib). + * Added an option for showing window title on the menubar. + * Fixed the tab tooltip for special folders. + V1.3.5 --------- * Used QPointer for TextEdit's highlighter (for a more robust code but without behavior change). diff -pruN 1.3.5-1/INSTALL 1.4.1-1/INSTALL --- 1.3.5-1/INSTALL 2023-01-08 13:10:26.000000000 +0000 +++ 1.4.1-1/INSTALL 2023-06-03 14:34:48.000000000 +0000 @@ -58,6 +58,8 @@ Then, open a terminal inside this folder make sudo make install +In some distros, you may need to be more explicit and use `cmake .. -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr` for installing FeatherPad under `/usr`, in contrast to `/usr/local`. The latter place may not be good in Linux distros and could cause troubles later. + NOTE: Experimental compilation against Qt6 can be done with `cmake .. -DENABLE_QT5=OFF`. When Qt6 becomes the default version of Qt in some distros, that compilation option will be set to `OFF` by default. ******************************* diff -pruN 1.3.5-1/NEWS 1.4.1-1/NEWS --- 1.3.5-1/NEWS 2023-01-08 13:10:26.000000000 +0000 +++ 1.4.1-1/NEWS 2023-06-03 14:34:48.000000000 +0000 @@ -1,5 +1,5 @@ Latest version: - 8 Jan 2023, V1.3.5 + 29 May 2023, V1.4.1 See "ChangeLog" for changes. diff -pruN 1.3.5-1/README.md 1.4.1-1/README.md --- 1.3.5-1/README.md 2023-01-08 13:10:26.000000000 +0000 +++ 1.4.1-1/README.md 2023-06-03 14:34:48.000000000 +0000 @@ -31,7 +31,7 @@ FeatherPad was written in GTK+ at first, Haiku OS support is added by [khallebal at GitHub](https://github.com/khallebal). -macOS support is added by [Pavel Shlyak](https://github.com/shlyakpavel). +macOS support is added by [Pavel Shliak](https://github.com/shlyakpavel). OS/2 support is added by [josch1710 at GitHub](https://github.com/josch1710). diff -pruN 1.3.5-1/debian/changelog 1.4.1-1/debian/changelog --- 1.3.5-1/debian/changelog 2023-01-10 14:07:22.000000000 +0000 +++ 1.4.1-1/debian/changelog 2023-09-06 12:03:43.000000000 +0000 @@ -1,3 +1,23 @@ +featherpad (1.4.1-1) unstable; urgency=medium + + [ Debian Janitor ] + * Set upstream metadata fields: Bug-Database, Bug-Submit. + * Remove obsolete field Name from debian/upstream/metadata (already present in + machine-readable debian/copyright). + * Set upstream metadata fields: Bug-Database, Bug-Submit. + * Remove obsolete field Name from debian/upstream/metadata (already + present in machine-readable debian/copyright). + + [ Andrew Lee (李健秋) ] + * New upstream version 1.4.1 + * debian/control: update team address. + * debian/copyright: update. + * debian/upstream/metadata: correct the git Repository url as itʼs + different from Repository-Browse. + * debian/salsa-ci.yml: added. + + -- Andrew Lee (李健秋) Wed, 06 Sep 2023 14:03:43 +0200 + featherpad (1.3.5-1) unstable; urgency=medium * New upstream release. diff -pruN 1.3.5-1/debian/control 1.4.1-1/debian/control --- 1.3.5-1/debian/control 2022-12-24 19:32:15.000000000 +0000 +++ 1.4.1-1/debian/control 2023-09-06 12:03:43.000000000 +0000 @@ -1,5 +1,5 @@ Source: featherpad -Maintainer: LXQt Packaging Team +Maintainer: LXQt Packaging Team Uploaders: Alf Gaida , Andrew Lee (李健秋) , ChangZhuo Chen (陳昌倬) diff -pruN 1.3.5-1/debian/copyright 1.4.1-1/debian/copyright --- 1.3.5-1/debian/copyright 2023-01-10 14:07:13.000000000 +0000 +++ 1.4.1-1/debian/copyright 2023-09-06 12:03:43.000000000 +0000 @@ -13,6 +13,7 @@ License: GPL-2.0+ Files: debian/* Copyright: 2017-2019 Alf Gaida + 2021-2023 Andrew Lee (李健秋) 2021 S. 7 2022-2023 ChangZhuo Chen (陳昌倬) License: GPL-3.0+ diff -pruN 1.3.5-1/debian/salsa-ci.yml 1.4.1-1/debian/salsa-ci.yml --- 1.3.5-1/debian/salsa-ci.yml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ 1.4.1-1/debian/salsa-ci.yml 2023-09-06 12:03:43.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,12 @@ +# For more information on what jobs are run see: +# https://salsa.debian.org/salsa-ci-team/pipeline +# +# To enable the jobs, go to your repository (at salsa.debian.org) +# and click over Settings > CI/CD > Expand (in General pipelines). +# In "Custom CI config path" write debian/salsa-ci.yml and click +# in "Save Changes". The CI tests will run after the next commit. +--- +include: + - https://salsa.debian.org/salsa-ci-team/pipeline/raw/master/salsa-ci.yml + - https://salsa.debian.org/salsa-ci-team/pipeline/raw/master/pipeline-jobs.yml + diff -pruN 1.3.5-1/debian/upstream/metadata 1.4.1-1/debian/upstream/metadata --- 1.3.5-1/debian/upstream/metadata 2022-12-24 04:24:06.000000000 +0000 +++ 1.4.1-1/debian/upstream/metadata 2023-09-06 12:03:43.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,6 @@ --- -Name: featherpad -Bug-Database: https://github.com/tsujan/featherpad/issues -Bug-Submit: https://github.com/tsujan/featherpad/issues/new +Bug-Database: https://github.com/tsujan/FeatherPad/issues +Bug-Submit: https://github.com/tsujan/FeatherPad/issues/new Changelog: https://github.com/tsujan/featherpad/blob/master/ChangeLog -Repository: https://github.com/tsujan/featherpad +Repository: https://github.com/tsujan/featherpad.git Repository-Browse: https://github.com/tsujan/featherpad diff -pruN 1.3.5-1/featherpad/CMakeLists.txt 1.4.1-1/featherpad/CMakeLists.txt --- 1.3.5-1/featherpad/CMakeLists.txt 2023-01-08 13:10:26.000000000 +0000 +++ 1.4.1-1/featherpad/CMakeLists.txt 2023-06-03 14:34:48.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,10 @@ find_package(HUNSPELL "${HUNSPELL_MINIMU # optional localization find_package(Qt${QT_VERSION_MAJOR} QUIET COMPONENTS LinguistTools) -# OS/2 needs an additional lib and tune the processor -if(OS2) +if(HAIKU) + set(CMAKE_EXE_LINKER_FLAGS "${CMAKE_EXE_LINKER_FLAGS} -lnetwork") +elseif(OS2) + # OS/2 needs an additional lib and tune the processor add_definitions(-mtune=pentium4 -march=pentium4) set(CMAKE_EXE_LINKER_FLAGS "${CMAKE_EXE_LINKER_FLAGS} -lcx") endif() @@ -89,6 +91,7 @@ set(featherpad_SRCS fpwin.cpp encoding.cpp tabwidget.cpp + menubartitle.cpp lineedit.cpp textedit.cpp tabbar.cpp diff -pruN 1.3.5-1/featherpad/about.ui 1.4.1-1/featherpad/about.ui --- 1.3.5-1/featherpad/about.ui 2023-01-08 13:10:26.000000000 +0000 +++ 1.4.1-1/featherpad/about.ui 2023-06-03 14:34:48.000000000 +0000 @@ -115,7 +115,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Estonian:</span> Priit Jõerüüt</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Finnish:</span> <a href="https://github.com/Pyscowicz">Pyscowicz at GitHub</a>, Nikolay Korotkiy <a href="https://github.com/sikmir"><span;>(sikmir at GitHub)</a>, <a href="https://github.com/Chiitoo"><span;>Chiitoo at GitHub</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Finnish:</span> <a href="https://github.com/Pyscowicz">Pyscowicz at GitHub</a>, Nikolay Korotkiy <a href="https://github.com/sikmir"><span;>(sikmir at GitHub)</a>, <a href="https://github.com/Chiitoo"><span;>Chiitoo at GitHub</span></a>, Jouni Järvinen <a href="https://github.com/rautamiekka">(rautamiekka at GitHub)</a></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">French:</span> <a href="mailto:cyrilusber2001@yahoo.fr?Subject=My%20Subject">Cottet Cyril</a> <a href="https://github.com/cyrilus31">(cyrilus31 at GitHub)</a>, <a href="https://github.com/pols12">pols12 at GitHub</a>, <a href="https://github.com/LothaireCliquennois">LothaireCliquennois at GitHub</a>, Baptiste H</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> @@ -143,17 +143,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Persian:</span> Novid Emami <a href="https://github.com/novid">(novid at GitHub)</a>, AatshG, Tsu Jan (author)</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Polish:</span> Marcin Mikołajczak <a href="https://github.com/m4sk1n">(m4sk1n at GitHub)</a>, <a href="https://github.com/KacperMisztal">KacperMisztal at GitHub</a>, <a href="https://github.com/gnu-ewm">gnu-ewm at GitHub</a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Polish:</span> Marcin Mikołajczak <a href="https://github.com/m4sk1n">(m4sk1n at GitHub)</a>, <a href="https://github.com/KacperMisztal">KacperMisztal at GitHub</a>, Eryk Michalak <a href="https://github.com/gnu-ewm">(gnu-ewm at GitHub)</a></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Portuguese:</span> Sérgio Marques <a href="https://github.com/smarquespt">(smarquespt at GitHub)</a>, Ruan O. Lima, Hugo Carvalho <a href="https://github.com/hugok79">(hugok79 at GitHub)</a></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Portuguese (Brazil):</span> <a href="https://github.com/eltonfabricio10">eltonfabricio10 at GitHub</a>, <a href="https://github.com/alexandrecoliveira">alexandrecoliveira at GitHub</a>, Ruan O. Lima, Erik Kierski <a href="https://github.com/erikferki">(erikferki at GitHub)</a>, <a href="https://github.com/Cristian-Willian-dos-Santos">Cristian-Willian-dos-Santos at GitHub</a>, Daniel Araujo Domingues <a href="https://github.com/dadomingues">(dadomingues at GitHub)</a></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Russian:</span> Vladimir Sharonin <a href="https://github.com/Survolog">(Survolog at GitHub)</a>, <a href="https://github.com/VaYurik">VaYurik at GitHub</a>, Pavel Shlyak <a href="https://github.com/shlyakpavel">(shlyakpavel at GitHub)</a>, Schwonder Reismus <a href="https://github.com/schw0reismus">(schw0reismus at GitHub)</a>, Николай Смольянинов <a href="https://github.com/smolnp">(smolnp at GitHub)</a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Russian:</span> Vladimir Sharonin <a href="https://github.com/Survolog">(Survolog at GitHub)</a>, <a href="https://github.com/VaYurik">VaYurik at GitHub</a>, Pavel Shlyak <a href="https://github.com/shlyakpavel">(shlyakpavel at GitHub)</a>, Schwonder Reismus <a href="https://github.com/schw0reismus">(schw0reismus at GitHub)</a>, Николай Смольянинов <a href="https://github.com/smolnp">(smolnp at GitHub)</a>, Andrei Stepanov <a href="https://github.com/adem4ik">(adem4ik at GitHub)</a></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Slovak:</span> Paolo Vigoroso, Ptrlw</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Spanish:</span> <a href="https://github.com/micrococo">micrococo at GitHub</a>, Maximiliano Dvyhailo <a href="https://github.com/MaxiDvy"><span;>(MaxiDvy at GitHub)</a>, Robert Schneider, Adolfo Jayme-Barrientos <a href="https://github.com/fitojb">(fitojb at GitHub)</a>, <a href="https://github.com/toni-em"><span;>toni-em at GitHub</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Spanish:</span> <a href="https://github.com/micrococo">micrococo at GitHub</a>, Maximiliano Dvyhailo <a href="https://github.com/MaxiDvy"><span;>(MaxiDvy at GitHub)</a>, Robert Schneider, Adolfo Jayme-Barrientos <a href="https://github.com/fitojb">(fitojb at GitHub)</a>, <a href="https://github.com/toni-em"><span;>toni-em at GitHub</span></a>, Juan B <a href="https://github.com/JnBenites">(JnBenites at GitHub)</a></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Swedish:</span> Daniel Oikarainen <a href="https://github.com/ripper079">(ripper079 at GitHub)</a>, <a href="https://github.com/bittin">bittin at GitHub</a></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> diff -pruN 1.3.5-1/featherpad/config.cpp 1.4.1-1/featherpad/config.cpp --- 1.3.5-1/featherpad/config.cpp 2023-01-08 13:10:26.000000000 +0000 +++ 1.4.1-1/featherpad/config.cpp 2023-06-03 14:34:48.000000000 +0000 @@ -83,6 +83,7 @@ Config::Config(): remSplitterPos_ (true), noToolbar_ (false), noMenubar_ (false), + menubarTitle_ (false), hideSearchbar_ (false), showStatusbar_ (true), showCursorPos_ (false), @@ -97,6 +98,7 @@ Config::Config(): syntaxByDefault_ (true), showWhiteSpace_ (false), showEndings_ (false), + textMargin_ (false), isMaxed_ (false), isFull_ (false), darkColScheme_ (false), @@ -192,6 +194,9 @@ void Config::readConfig() noMenubar_ = true; } + if (settings.value ("menubarTitle").toBool()) + menubarTitle_ = true; // false by default + if (settings.value ("hideSearchbar").toBool()) hideSearchbar_ = true; // false by default @@ -283,6 +288,9 @@ void Config::readConfig() if (settings.value ("showEndings").toBool()) showEndings_ = true; // false by default + if (settings.value ("textMargin").toBool()) + textMargin_ = true; // false by default + if (settings.value ("darkColorScheme").toBool()) darkColScheme_ = true; // false by default @@ -490,6 +498,7 @@ void Config::writeConfig() settings.setValue ("startSize", startSize_); settings.setValue ("noToolbar", noToolbar_); settings.setValue ("noMenubar", noMenubar_); + settings.setValue ("menubarTitle", menubarTitle_); settings.setValue ("hideSearchbar", hideSearchbar_); settings.setValue ("showStatusbar", showStatusbar_); settings.setValue ("showCursorPos", showCursorPos_); @@ -526,6 +535,7 @@ void Config::writeConfig() settings.setValue ("noSyntaxHighlighting", !syntaxByDefault_); settings.setValue ("showWhiteSpace", showWhiteSpace_); settings.setValue ("showEndings", showEndings_); + settings.setValue ("textMargin", textMargin_); settings.setValue ("darkColorScheme", darkColScheme_); settings.setValue ("thickCursor", thickCursor_); settings.setValue ("inertialScrolling", inertialScrolling_); diff -pruN 1.3.5-1/featherpad/config.h 1.4.1-1/featherpad/config.h --- 1.3.5-1/featherpad/config.h 2023-01-08 13:10:26.000000000 +0000 +++ 1.4.1-1/featherpad/config.h 2023-06-03 14:34:48.000000000 +0000 @@ -131,6 +131,9 @@ public: textTabSize_ = textTab; } + int getDefaultRecentFilesNumber() const { + return 10; + } int getRecentFilesNumber() const { return recentFilesNumber_; } @@ -169,6 +172,9 @@ public: prefSize_ = s; } + QSize getDefaultStartSize() const { + return QSize (700, 500); + } QSize getStartSize() const { return startSize_; } @@ -204,6 +210,13 @@ public: noMenubar_ = noMB; } + bool getMenubarTitle() const { + return menubarTitle_; + } + void setMenubarTitle (bool mt) { + menubarTitle_ = mt; + } + bool getHideSearchbar() const { return hideSearchbar_; } @@ -317,6 +330,16 @@ public: showEndings_ = show; } + bool getTextMargin() const { + return textMargin_; + } + void setTextMargin (bool margin) { + textMargin_ = margin; + } + + int getDefaultVLineDistance() const { + return 80; + } int getVLineDistance() const { return vLineDistance_; } @@ -324,6 +347,9 @@ public: vLineDistance_ = distance; } + int getDefaultMaxSHSize() const { + return 2; + } int getMaxSHSize() const { return maxSHSize_; } @@ -585,11 +611,13 @@ private: bool remSize_, remPos_, remSplitterPos_, noToolbar_, noMenubar_, + menubarTitle_, hideSearchbar_, showStatusbar_, showCursorPos_, showLangSelector_, sidePaneMode_, remFont_, wrapByDefault_, indentByDefault_, autoReplace_, autoBracket_, lineByDefault_, syntaxByDefault_, showWhiteSpace_, showEndings_, + textMargin_, isMaxed_, isFull_, darkColScheme_, thickCursor_, diff -pruN 1.3.5-1/featherpad/data/featherpad.desktop 1.4.1-1/featherpad/data/featherpad.desktop --- 1.3.5-1/featherpad/data/featherpad.desktop 2023-01-08 13:10:26.000000000 +0000 +++ 1.4.1-1/featherpad/data/featherpad.desktop 2023-06-03 14:34:48.000000000 +0000 @@ -34,7 +34,7 @@ Exec=featherpad %U Icon=featherpad Terminal=false Type=Application -MimeType=text/plain; +MimeType=text/plain;application/x-zerosize; Categories=Qt;Utility;TextEditor; X-KDE-StartupNotify=false; Keywords=Text;Editor;Plaintext; diff -pruN 1.3.5-1/featherpad/data/help 1.4.1-1/featherpad/data/help --- 1.3.5-1/featherpad/data/help 2023-01-08 13:10:26.000000000 +0000 +++ 1.4.1-1/featherpad/data/help 2023-06-03 14:34:48.000000000 +0000 @@ -64,11 +64,9 @@ Sessions can be saved and opened by usin FeatherPad also has a side-pane mode, which can be enabled either temporarily or with startup. It is most suitable for working with sessions because its file list is alphabetically ordered and can be filtered. Each pane item has a right-click menu, which contains menu-items for various jobs when there is more than one page. Items can also be removed by middle-clicking without being selected. -The side-pane mode does not have features provided by tabs — for example, tab drag-and-drop is missing from it — and conversely — for example, tabs are not sorted and cannot be filtered — but the side-pane and tab modes can be used interchangeably by means of the Side-Pane menu-item, its toolbar button or its shortcut and also by middle-clicking an empty space inside the tab-bar or side-pane. +The side-pane mode does not have features provided by tabs — for example, tab drag-and-drop is missing from it — and conversely — for example, tabs are not sorted and cannot be filtered — but the side-pane and tab modes can be used interchangeably by means of the Side-Pane menu-item, its toolbar button or its shortcut (Ctrl+Alt+P by default), and also by middle-clicking an empty space inside the tab-bar or side-pane. -The side-pane can be opened by its shortcut (Ctrl+Alt+P by default). If it is already open but does not have focus, the same shortcut focuses it and, if it has focus, the shortcut closes it. - -To return the focus to the editor's main view from the side-pane or anywhere else, press the Escape key. +To focus the side-pane when another widget has the focus, press Ctrl+Escape. To return the focus to the editor's main view from the side-pane or anywhere else, press the Escape key. ***************** * Encodings * @@ -78,13 +76,15 @@ FeatherPad tries to guess encodings when Usually, you do not need to worry about encodings; nowadays, UTF-8 is the standard and is used everywhere. +NOTE: Because Qt6 has removed the support for the legacy encodings, they are also removed from FeatherPad. + ***************************** * Programming Languages * ***************************** -The programming language of a file is detected based on its mime type or name and its syntax will be highlighted if the syntax highlighting is enabled and supports the language in question. +The programming language of a file is detected based on its mime type or name, and its syntax will be highlighted if the syntax highlighting is enabled and supports the language in question. -If a text has no programming language or its syntax is not supported, only its hyperlinks/URLs will be highlighted and it will be possible to open them by right clicking them and activating the related menu-item or by pressing the Control key, moving the cursor over them, and clicking them while the cursor is like a pointing hand. +If a text has no programming language or its syntax is not supported, only its hyperlinks/URLs will be highlighted, and it will be possible to open them by right clicking them and activating the related menu-item or by pressing the Control key, moving the cursor over them, and clicking them while the cursor is like a pointing hand. If the option "Preferences → Text → Support syntax override" is enabled and checked, a language button will be added to the status bar for overriding the original syntax or lack of it. Reloading a document restores its original syntax. @@ -210,7 +210,8 @@ Useful Extra (Hidden) Shortcuts: Window: ********* -Escape Focus editor's main view without changing anything else +Escape Focus the editor's main view without changing anything else +Ctrl+Escape Focus the side-pane if existing F11 (Un-)Fullscreen Zooming: diff -pruN 1.3.5-1/featherpad/data/translations/featherpad.ts 1.4.1-1/featherpad/data/translations/featherpad.ts --- 1.3.5-1/featherpad/data/translations/featherpad.ts 2023-01-08 13:10:26.000000000 +0000 +++ 1.4.1-1/featherpad/data/translations/featherpad.ts 2023-06-03 14:34:48.000000000 +0000 @@ -12,18 +12,18 @@ FeatherPad::FPwin - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Untitled @@ -65,9 +65,8 @@ - - - + + Encoding @@ -134,7 +133,7 @@ - + &Save @@ -609,7 +608,7 @@ - + Replacement @@ -776,457 +775,446 @@ - + Calculate number of words (For huge texts, this may be CPU-intensive.) - + Next - + Previous - + Replace all - + &Recently Opened - + Close - + Save changes? - + Please attend to that window or just close its dialog! - + The document has been modified. - + &Discard changes - + &Cancel - + &No to all - - + + Unsaved - - - - - - - - - + + + + + + + + Lines - - - + + Sel. Chars - - - + + Words - + Another process is running in this tab! - + Script File - + Another FeatherPad window has a modal dialog! - - + + Position: - - - + + + Normal - - - + + + The file does not exist. - + Open Link - + Copy Link - + Only one process is allowed per tab. - + Script Output - + Clear - + FeatherPad does not open files larger than 100 MiB. - + Non-text file(s) not opened! - + See Preferences → Files → Do not permit opening of non-text files - + Some file(s) could not be opened! - + You may not have the permission to read. - + Uneditable file(s)! - + Non-text files or files with huge lines cannot be edited. - + Root Instance - - - - All Files (*) - - - - - All Files (*);;.%1 Files (*.%1) - - - - + Open file... - - .%1 Files (*.%1);;All Files (*) - - - - - + + Save as... - + Keep encoding and save as... - + Saving as root. - + Waiting for authentication... - + "pkexec" is not found. Please install Polkit! - + Yes - + No - + Cancel - + Do you want to use <b>MS Windows</b> end-of-lines? - + This may be good for readability under MS Windows. - - - - + + + + Cannot be saved! - - - - - + + + + + Help - - - - - - - + + + + + + + Syntax - + Huge file(s) not opened! - + + + + + + All Files + + + + Text tabs are converted to spaces. - + The selected text was too long. - + It is not fully processed. - - + + This file has been modified elsewhere or in another way! - - + + Please be careful about reloading or saving this document! - + Printing in progress... - + Print Document - + Printing completed. - - + + %1 Pages - - + + Copy Target Path - - + + Open Target Here - - + + Copy Final Target Path - - + + Open Final Target Here - - + + Open Containing Folder - + You need to add a Hunspell dictionary. - - - + + + See Preferences → Text → Spell Checking! - + The Hunspell dictionary does not exist. - + The Hunspell dictionary is not accompanied by an affix file. - - - + + + No misspelling in document. - - - + + + No misspelling from text cursor. - + Spell Checking - + Some files cannot be saved! - + Translators - + A lightweight, tabbed, plain-text editor - + based on Qt - + Author - + aka. - - + + About FeatherPad @@ -1431,84 +1419,95 @@ a menu button appears on the toolbar. + Double clicking on the title toggles the maximized state. +The title also has a right click menu when a file is opened. + + + + + Show window title on menubar + + + + Menubar accelerators are activated by Alt and may interfere with customized shortcuts. - + Disable menubar accelerators - + Internal icons are used by default. - + Use system icons where possible - + Hide search &bar by default - + By default, each search entry has a separate search history. - + Use a shared search history - + Always show st&atus bar - + Show cursor position on status bar - - + + Will take effect after closing this dialog. - + Tab position: - + North - + South - + West - + East - + This means that, for LTR, Alt+Right goes to the first tab after the last tab is activated, and the same for Alt+Left. @@ -1516,17 +1515,17 @@ Tab navigation with mouse wheel is not a - + Tab navigation wraps &around - + Close window on closing its last tab - + By default, if a FeatherPad window exists on the current desktop, files will be opened in its tabs. @@ -1535,12 +1534,12 @@ report that they have multiple desktops. - + Always open in separate windows - + If this is checked, the file dialog provided by the current desktop environment will be used instead of the Qt file dialog. @@ -1548,141 +1547,141 @@ Some desktop environments, like KDE and - + Native file dialog - + Uncheck for Monospace. - + Remember &font - + This covers parentheses, braces, brackets and quotes. - + Auto-&bracket - + By default, a triple period is replaced with an ellipsis and a double hyphen with a long dash while typing, under proper circumstances. - + Replace triple periods and double hyphens while typing - + Highlight case-sensitive and whole matches of the selected text. - + Selection highlighting - + Never highlight syntax for files > - + This creates a menu button on the status bar for changing the syntax. - + Support syntax override - + Show spaces, tabs and tab lines when the syntax is highlighted. - + Show whitespaces - + The vertical position lines will be drawn only if the editor font has a fixed pitch (like Monospace). - + Show vertical lines starting from this position: - + Also show line and document ends - + Date and time format: - + Some text editors cannot open a document whose last line is not empty. - + Ensure an empty last line on saving - + Remove trailing spaces on saving - + Inertial scrolling with mouse wheel - + Files - + File Management - + Start with files of last window - - + + This can be any starting command with arguments, for example, "xterm -hold" for running the process in XTerm. @@ -1696,32 +1695,32 @@ will be shown by a popup dialog. - + Start with this command: - + Command + Arguments - + Show recentl&y modified files - + Show recentl&y opened files - + Save changes to opened files every: - + Help @@ -1731,7 +1730,7 @@ will be shown by a popup dialog. - + If this is checked, not only you will lose the informative tooltip and context menu of a single tab but you could not merge a single tabbed window into another one by tab drag- @@ -1739,57 +1738,57 @@ and-drop either. - + &Do not show a single tab - + Text - + Text Editor - + &Wrap lines by default - + Auto-&indent by default - + Always show line &numbers - + Highlight s&yntax by default - + Dark c&olor scheme - + Background color value: - + MiB - + This only includes executable files written in script languages like Shell and Python. @@ -1801,13 +1800,13 @@ process could be killed by Ctrl+Alt+E. - + Needs window reopening to take effect. - - + + The color value of the background. 255 means white while 0 means black. @@ -1819,13 +1818,13 @@ Needs window reopening to take effect. - + Run executable scripts - - + + The maximum number of recently modified or opened files FeatherPad shows. The default is 10. @@ -1834,8 +1833,13 @@ Needs application restart to take effect - - + + Add a small margin around text + + + + + Used for pasting the date and time. Takes effect after closing this dialog. @@ -1845,84 +1849,84 @@ MMM dd, yyyy, hh:mm:ss - + Text tab size: - + spaces - + Thick text cursor - + Should the mouse wheel scrolling be inertial if the cursor is inside the text view? - + Spell Checking - - + + A Hunspell dictionary has a name that ends with ".dic" and should be alongside an affix file with the same name but ending with ".aff". - + Hunspell dictionary path: - - + + Add dictionary... - + If this is unchecked, spell checking will be started from the document start. - + Start spell checking from text cursor - + Number of recent files: - + Only if their number is not greater than 50. - - + + Only for files that exist and can be saved. - + min - + If this is checked, the Save button/menu-item could be used also when the opened file is not modified. @@ -1932,216 +1936,216 @@ trailing spaces of a text file. - + Allow saving unmodified files - + Show a warning instead. - + Do not permit opening of non-text files - + By default, when files are copied, they will be opened if they are pasted into FeatherPad. - + Paste paths instead of files - + Shortcuts - + Action - + Shortcut - + Restore default shortcuts. - - - + + + Default - + Syntax Colors - + Element - + Text Color - + Whitespace color value: - - + + Has effect only if line numbers are shown. - + Current line highlight value: - + Restore default syntax colors. - + Close - + Press a modifier key to clear a shortcut in the editing mode. - + Double click a color to change it. - - + + files - - + + file - - + + Warning: Ambiguous shortcut detected! - + Functions, URLs,… - + Built-in Functions - + Comments - + Quotations - + Types - + Key Words - + Numbers - + Regular Expressions, Code Blocks,… - + Document Blocks, XML/HTML Elements,… - + Markdown Headings, CSS Values,… - + Extra Elements - + Application restart is needed for changes to take effect. - + Window reopening is needed for changes to take effect. - + &Recently Opened - + Recently &Modified - + The typed shortcut was reserved. - - Hunspell Dictionary Files (*.dic) + + Hunspell Dictionary Files - - + + Select Syntax Color diff -pruN 1.3.5-1/featherpad/data/translations/featherpad_ar_DZ.ts 1.4.1-1/featherpad/data/translations/featherpad_ar_DZ.ts --- 1.3.5-1/featherpad/data/translations/featherpad_ar_DZ.ts 2023-01-08 13:10:26.000000000 +0000 +++ 1.4.1-1/featherpad/data/translations/featherpad_ar_DZ.ts 2023-06-03 14:34:48.000000000 +0000 @@ -12,18 +12,18 @@ FeatherPad::FPwin - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Untitled @@ -65,9 +65,8 @@ - - - + + Encoding @@ -134,7 +133,7 @@ - + &Save @@ -609,7 +608,7 @@ - + Replacement @@ -776,457 +775,446 @@ - + Calculate number of words (For huge texts, this may be CPU-intensive.) - + Next - + Previous - + Replace all - + &Recently Opened - + Close - + Save changes? - + Please attend to that window or just close its dialog! - + The document has been modified. - + &Discard changes - + &Cancel - + &No to all - - + + Unsaved - - - - - - - - - + + + + + + + + Lines - - - + + Sel. Chars - - - + + Words - + Another process is running in this tab! - + Script File - + Another FeatherPad window has a modal dialog! - - + + Position: - - - + + + Normal - - - + + + The file does not exist. - + Open Link - + Copy Link - + Only one process is allowed per tab. - + Script Output - + Clear - + FeatherPad does not open files larger than 100 MiB. - + Non-text file(s) not opened! - + See Preferences → Files → Do not permit opening of non-text files - + Some file(s) could not be opened! - + You may not have the permission to read. - + Uneditable file(s)! - + Non-text files or files with huge lines cannot be edited. - + Root Instance - - - - All Files (*) - - - - - All Files (*);;.%1 Files (*.%1) - - - - + Open file... - - .%1 Files (*.%1);;All Files (*) - - - - - + + Save as... - + Keep encoding and save as... - + Saving as root. - + Waiting for authentication... - + "pkexec" is not found. Please install Polkit! - + Yes - + No - + Cancel - + Do you want to use <b>MS Windows</b> end-of-lines? - + This may be good for readability under MS Windows. - - - - + + + + Cannot be saved! - - - - - + + + + + Help - - - - - - - + + + + + + + Syntax - + Huge file(s) not opened! - + + + + + + All Files + + + + Text tabs are converted to spaces. - + The selected text was too long. - + It is not fully processed. - - + + This file has been modified elsewhere or in another way! - - + + Please be careful about reloading or saving this document! - + Printing in progress... - + Print Document - + Printing completed. - - + + %1 Pages - - + + Copy Target Path - - + + Open Target Here - - + + Copy Final Target Path - - + + Open Final Target Here - - + + Open Containing Folder - + You need to add a Hunspell dictionary. - - - + + + See Preferences → Text → Spell Checking! - + The Hunspell dictionary does not exist. - + The Hunspell dictionary is not accompanied by an affix file. - - - + + + No misspelling in document. - - - + + + No misspelling from text cursor. - + Spell Checking - + Some files cannot be saved! - + Translators - + A lightweight, tabbed, plain-text editor - + based on Qt - + Author - + aka. - - + + About FeatherPad @@ -1436,84 +1424,95 @@ a menu button appears on the toolbar. + Double clicking on the title toggles the maximized state. +The title also has a right click menu when a file is opened. + + + + + Show window title on menubar + + + + Menubar accelerators are activated by Alt and may interfere with customized shortcuts. - + Disable menubar accelerators - + Internal icons are used by default. - + Use system icons where possible - + Hide search &bar by default - + By default, each search entry has a separate search history. - + Use a shared search history - + Always show st&atus bar - + Show cursor position on status bar - - + + Will take effect after closing this dialog. - + Tab position: - + North - + South - + West - + East - + This means that, for LTR, Alt+Right goes to the first tab after the last tab is activated, and the same for Alt+Left. @@ -1521,17 +1520,17 @@ Tab navigation with mouse wheel is not a - + Tab navigation wraps &around - + Close window on closing its last tab - + By default, if a FeatherPad window exists on the current desktop, files will be opened in its tabs. @@ -1540,12 +1539,12 @@ report that they have multiple desktops. - + Always open in separate windows - + If this is checked, the file dialog provided by the current desktop environment will be used instead of the Qt file dialog. @@ -1553,141 +1552,141 @@ Some desktop environments, like KDE and - + Native file dialog - + Uncheck for Monospace. - + Remember &font - + This covers parentheses, braces, brackets and quotes. - + Auto-&bracket - + By default, a triple period is replaced with an ellipsis and a double hyphen with a long dash while typing, under proper circumstances. - + Replace triple periods and double hyphens while typing - + Highlight case-sensitive and whole matches of the selected text. - + Selection highlighting - + Never highlight syntax for files > - + This creates a menu button on the status bar for changing the syntax. - + Support syntax override - + Show spaces, tabs and tab lines when the syntax is highlighted. - + Show whitespaces - + The vertical position lines will be drawn only if the editor font has a fixed pitch (like Monospace). - + Show vertical lines starting from this position: - + Also show line and document ends - + Date and time format: - + Some text editors cannot open a document whose last line is not empty. - + Ensure an empty last line on saving - + Remove trailing spaces on saving - + Inertial scrolling with mouse wheel - + Files - + File Management - + Start with files of last window - - + + This can be any starting command with arguments, for example, "xterm -hold" for running the process in XTerm. @@ -1701,32 +1700,32 @@ will be shown by a popup dialog. - + Start with this command: - + Command + Arguments - + Show recentl&y modified files - + Show recentl&y opened files - + Save changes to opened files every: - + Help @@ -1736,7 +1735,7 @@ will be shown by a popup dialog. - + If this is checked, not only you will lose the informative tooltip and context menu of a single tab but you could not merge a single tabbed window into another one by tab drag- @@ -1744,57 +1743,57 @@ and-drop either. - + &Do not show a single tab - + Text - + Text Editor - + &Wrap lines by default - + Auto-&indent by default - + Always show line &numbers - + Highlight s&yntax by default - + Dark c&olor scheme - + Background color value: - + MiB - + This only includes executable files written in script languages like Shell and Python. @@ -1806,13 +1805,13 @@ process could be killed by Ctrl+Alt+E. - + Needs window reopening to take effect. - - + + The color value of the background. 255 means white while 0 means black. @@ -1824,13 +1823,13 @@ Needs window reopening to take effect. - + Run executable scripts - - + + The maximum number of recently modified or opened files FeatherPad shows. The default is 10. @@ -1839,8 +1838,13 @@ Needs application restart to take effect - - + + Add a small margin around text + + + + + Used for pasting the date and time. Takes effect after closing this dialog. @@ -1850,84 +1854,84 @@ MMM dd, yyyy, hh:mm:ss - + Text tab size: - + spaces - + Thick text cursor - + Should the mouse wheel scrolling be inertial if the cursor is inside the text view? - + Spell Checking - - + + A Hunspell dictionary has a name that ends with ".dic" and should be alongside an affix file with the same name but ending with ".aff". - + Hunspell dictionary path: - - + + Add dictionary... - + If this is unchecked, spell checking will be started from the document start. - + Start spell checking from text cursor - + Number of recent files: - + Only if their number is not greater than 50. - - + + Only for files that exist and can be saved. - + min - + If this is checked, the Save button/menu-item could be used also when the opened file is not modified. @@ -1937,216 +1941,216 @@ trailing spaces of a text file. - + Allow saving unmodified files - + Show a warning instead. - + Do not permit opening of non-text files - + By default, when files are copied, they will be opened if they are pasted into FeatherPad. - + Paste paths instead of files - + Shortcuts - + Action - + Shortcut - + Restore default shortcuts. - - - + + + Default - + Syntax Colors - + Element - + Text Color - + Whitespace color value: - - + + Has effect only if line numbers are shown. - + Current line highlight value: - + Restore default syntax colors. - + Close - + Press a modifier key to clear a shortcut in the editing mode. - + Double click a color to change it. - - + + files - - + + file - - + + Warning: Ambiguous shortcut detected! - + Functions, URLs,… - + Built-in Functions - + Comments - + Quotations - + Types - + Key Words - + Numbers - + Regular Expressions, Code Blocks,… - + Document Blocks, XML/HTML Elements,… - + Markdown Headings, CSS Values,… - + Extra Elements - + Application restart is needed for changes to take effect. - + Window reopening is needed for changes to take effect. - + &Recently Opened - + Recently &Modified - + The typed shortcut was reserved. - - Hunspell Dictionary Files (*.dic) + + Hunspell Dictionary Files - - + + Select Syntax Color diff -pruN 1.3.5-1/featherpad/data/translations/featherpad_bg.ts 1.4.1-1/featherpad/data/translations/featherpad_bg.ts --- 1.3.5-1/featherpad/data/translations/featherpad_bg.ts 2023-01-08 13:10:26.000000000 +0000 +++ 1.4.1-1/featherpad/data/translations/featherpad_bg.ts 2023-06-03 14:34:48.000000000 +0000 @@ -12,18 +12,18 @@ FeatherPad::FPwin - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Untitled Неозаглавен @@ -66,9 +66,8 @@ &Опции - - - + + Encoding Кодиране @@ -135,7 +134,7 @@ - + &Save &Запазване @@ -610,7 +609,7 @@ - + Replacement @@ -777,457 +776,446 @@ Меню - + Calculate number of words (For huge texts, this may be CPU-intensive.) Калкулиране на броя на думите - + Next Следващ - + Previous Предишен - + Replace all Заместване на всички - + &Recently Opened Последно отва&ряни - + Close Затваряне - + Save changes? Да се запазят ли промените? - + Please attend to that window or just close its dialog! Моля, посетете този прозорец или просто затворете диалога му! - + The document has been modified. Документът беше модифициран. - + &Discard changes &Отхвърляне на промените - + &Cancel О&тказ - + &No to all &Не за всички - - + + Unsaved Незапазен - - - - - - - - - + + + + + + + + Lines Редове - - - + + Sel. Chars Изб. Символ - - - + + Words Думи - + Another process is running in this tab! В този раздел се изпълнява друг процес! - + Script File Скрипт - + Another FeatherPad window has a modal dialog! Друг FeatherPad прозорец има модален диалог! - - + + Position: Позиция: - - - + + + Normal Нормална - - - + + + The file does not exist. Файлът не съществува. - + Open Link Отваряне на връзка - + Copy Link Копиране на връзка - + Only one process is allowed per tab. На един раздел е разрешен само един процес. - + Script Output Изход на скрипта - + Clear Изчистване - + FeatherPad does not open files larger than 100 MiB. FeatherPad не отваря файлове, по-големи от 100 MiB. - + Non-text file(s) not opened! Нетекстов файл не се отвори! - + See Preferences → Files → Do not permit opening of non-text files Виж Предпочитания →Файлове → Не се разрешава отваряне на нетекстови файлове - + Some file(s) could not be opened! Някои файлове не можаха да бъдат отворени! - + You may not have the permission to read. Може да нямате разрешение за четене. - + Uneditable file(s)! Файл, неподлежащ на редактиране! - + Non-text files or files with huge lines cannot be edited. Нетекстови файлове или файлове с огромни редове не могат да се редактират. - + Root Instance Изпълняване като администратор - - - - All Files (*) - Всички файлове (*) - - - - All Files (*);;.%1 Files (*.%1) - Всички файлове (*);;.%1 Файлове (*.%1) - - - + Open file... Отваряне на файл... - - .%1 Files (*.%1);;All Files (*) - .%1 Файлове (*.%1);;Всички файлове (*) - - - - + + Save as... Запазване като... - + Keep encoding and save as... Запазване с кодирането като... - + Saving as root. Запазване като администратор. - + Waiting for authentication... Изчаква се удостоверяване ... - + "pkexec" is not found. Please install Polkit! "pkexec" не е намерен. Моля инсталирайте Polkit! - + Yes Да - + No Не - + Cancel Отказ - + Do you want to use <b>MS Windows</b> end-of-lines? Искате ли да използвате <b>MS Windows</b> край на ред? - + This may be good for readability under MS Windows. Това може да е по-добре за четене под MS Windows. - - - - + + + + Cannot be saved! Не може да бъде запазено! - - - - - + + + + + Help Помощ - - - - - - - + + + + + + + Syntax Синтаксис - + Huge file(s) not opened! Голям по размер файл не се отвори! - + + + + + + All Files + Всички файлове + + + Text tabs are converted to spaces. Текстовите табулатори се конвертираха в интервали. - + The selected text was too long. Селектираният текст беше твърде дълъг. - + It is not fully processed. Той не е напълно обработен. - - + + This file has been modified elsewhere or in another way! Този файл е модифициран другаде или по друг начин! - - + + Please be careful about reloading or saving this document! Моля, бъдете внимателни при презареждането или запазването на този документ! - + Printing in progress... В процес на принтиране... - + Print Document Принтиране на документ - + Printing completed. Принтирането е завършено. - - + + %1 Pages %1 Страници - - + + Copy Target Path Копиране път на целта - - + + Open Target Here Отваряне на целта тук - - + + Copy Final Target Path Копирай пътя до крайната цел - - + + Open Final Target Here Отвори крайната цел тук - - + + Open Containing Folder Отваряне на съдържащата папка - + You need to add a Hunspell dictionary. Необходимо е добавяне на Hunspell речник. - - - + + + See Preferences → Text → Spell Checking! Виж Предпочитания →Текст→ Проверка на правописа! - + The Hunspell dictionary does not exist. Hunspell речник не е наличен. - + The Hunspell dictionary is not accompanied by an affix file. Hunspell речникът няма придружаващ affix файл. - - - + + + No misspelling in document. Не са открити правописни грешки в документа. - - - + + + No misspelling from text cursor. Не са открити правописни грешки от текстовия курсор. - + Spell Checking Проверка на правопис - + Some files cannot be saved! Някои файлове не могат да се запазят! - + Translators Преводачи - + A lightweight, tabbed, plain-text editor Лек и икономичен на ресурси редактор на обикновен текст с възможност за обработка на множество файлове в раздели - + based on Qt базиран на Qt - + Author Автор - + aka. aka. - - + + About FeatherPad Относно FeatherPad @@ -1436,86 +1424,97 @@ на лентата с инструме + Double clicking on the title toggles the maximized state. +The title also has a right click menu when a file is opened. + + + + + Show window title on menubar + + + + Menubar accelerators are activated by Alt and may interfere with customized shortcuts. Ускорителите в менюто се активират с Алт и може да си пречат с клавишните комбинации. - + Disable menubar accelerators Изключи ускорители в панела на менюто - + Internal icons are used by default. Вградените икони се използват по подразбиране. - + Use system icons where possible Използвай системните икони, когато е възможно - + Hide search &bar by default &Скриване на лентата за търсене по подразбиране - + By default, each search entry has a separate search history. По подразбиране всеки запис за търсене има отделна история на търсенията. - + Use a shared search history Използване на споделена история на търсенето - + Always show st&atus bar Показване на &лентата на състоянието винаги - + Show cursor position on status bar Показване позицията на курсора в лентата на състоянието - - + + Will take effect after closing this dialog. Ефектът ще настъпи след затварянето на този диалог. - + Tab position: Позиция на лентата на разделите : - + North Север - + South Юг - + West Запад - + East Изток - + This means that, for LTR, Alt+Right goes to the first tab after the last tab is activated, and the same for Alt+Left. @@ -1526,17 +1525,17 @@ след активиране на по Навигацията в раздела със скрола на мишката не е засегната. - + Tab navigation wraps &around Прев&ъртане на отворените раздели с клавиатурата - + Close window on closing its last tab Затваряне на прозореца при затваряне на последния раздел - + By default, if a FeatherPad window exists on the current desktop, files will be opened in its tabs. @@ -1549,12 +1548,12 @@ Някои работни среди о съобщават, че имат множество работни плотове. - + Always open in separate windows Отваряне на новите файлове винаги в нов прозорец - + If this is checked, the file dialog provided by the current desktop environment will be used instead of the Qt file dialog. @@ -1565,32 +1564,32 @@ работната среда ще се Някои среди на работния плот, като KDE и LXQt, предоставят собствени диалогови прозорци за файлове. - + Native file dialog Нативен файлов диалог - + Uncheck for Monospace. При отмяна на селецията ще се използва Monospace. - + Remember &font Запомняне на &шрифт - + This covers parentheses, braces, brackets and quotes. Това обхваща скоби, фигурни скоби, квадратни скоби и кавички. - + Auto-&bracket &Автоматизиране на скобите - + By default, a triple period is replaced with an ellipsis and a double hyphen with a long dash while typing, under proper circumstances. @@ -1598,113 +1597,113 @@ under proper circumstances. многоточието да се заменя с елипса и двойното тире с дълго тире. - + Replace triple periods and double hyphens while typing Заменяне на многоточието с елипса и двойното тире с дълго тире - + Highlight case-sensitive and whole matches of the selected text. Подчертаване на съвпаденията по регистър и цяла дума на избрания текст. - + Selection highlighting Подчертаване на селекцията при търсене - + Never highlight syntax for files > Никога да не подчертава синтаксисът за следните файлове > - + This creates a menu button on the status bar for changing the syntax. Това създава бутон за меню на лентата на състоянието за промяна на синтаксиса. - + Support syntax override Поддръжка на заместване на синтаксиса - + Show spaces, tabs and tab lines when the syntax is highlighted. Показване на интервали, табулатори и линии, когато е подчертан синтаксисът. - + Show whitespaces Показване на интервалите - + The vertical position lines will be drawn only if the editor font has a fixed pitch (like Monospace). Линиите на вертикалното положение ще бъдат показвани, само ако шрифтът на редактора е от тип фиксиран (като Monospace). - + Show vertical lines starting from this position: Показване на линиите на вертикално положение от тази позиция: - + Also show line and document ends Показване на края на ред и документ - + Date and time format: Формат на дата и час: - + Some text editors cannot open a document whose last line is not empty. Някои текстови редактори не могат да отворят документ, чийто последен ред не е празен. - + Ensure an empty last line on saving Поставяне на празен последен ред при запазване - + Remove trailing spaces on saving Премахване на крайните интервали при запазване - + Inertial scrolling with mouse wheel Инерционно превъртане с колелцето на мишката - + Files Файлове - + File Management Обработка на файлове - + Start with files of last window Стартиране с файловете от последния прозорец - - + + This can be any starting command with arguments, for example, "xterm -hold" for running the process in XTerm. @@ -1727,32 +1726,32 @@ изходните съобщения и ще се показват от изскачащ диалогов прозорец. - + Start with this command: Стартиране с тази команда: - + Command + Arguments Команда + Аргументи - + Show recentl&y modified files Показване на последно про&меняни файлове - + Show recentl&y opened files Показване на последно &отваряни файлове - + Save changes to opened files every: Запазване на промените на отворените файлове всеки: - + Help Помощ @@ -1762,7 +1761,7 @@ ще се показват от изск Стартиране със страничен панел - + If this is checked, not only you will lose the informative tooltip and context menu of a single tab but you could not merge a single tabbed window into another one by tab drag- @@ -1772,57 +1771,57 @@ подсказка и контекстн да обединявате прозорец с единичен раздел с друг прозорец чрез влачене на раздела. - + &Do not show a single tab &Скриване на лентата на раздела при единичен раздел - + Text Текст - + Text Editor Текстов редактор - + &Wrap lines by default &Прехвърляне на редовете по подразбиране - + Auto-&indent by default Автоматично прилагане на отстъп - + Always show line &numbers Показване на &номера на редовете винаги - + Highlight s&yntax by default Под&чертаване на синтаксиса по подразбиране - + Dark c&olor scheme Т&ъмна цвeтна схема - + Background color value: Стойност на фоновия цвят: - + MiB MiB - + This only includes executable files written in script languages like Shell and Python. @@ -1841,13 +1840,13 @@ когато е необходимо, и процесът може да бъде прекратен с Ctrl + Alt + E. - + Needs window reopening to take effect. Необходимо е повторно отваряне на прозореца, за да влезе в сила. - - + + The color value of the background. 255 means white while 0 means black. @@ -1866,13 +1865,13 @@ фон, между 0 и 50. Нуждае се от повторно отваряне на прозореца, за да влезе в сила. - + Run executable scripts Изпълняване на изпълними скриптове - - + + The maximum number of recently modified or opened files FeatherPad shows. The default is 10. @@ -1884,8 +1883,13 @@ По подразбиране е 10. Изисква рестартиране на приложението, за да влезе в сила. - - + + Add a small margin around text + + + + + Used for pasting the date and time. Takes effect after closing this dialog. @@ -1900,35 +1904,35 @@ Оставете празно за: MMM dd, гггг, hh: mm: ss - + Text tab size: Размер на текста в лентата на раздели: - + spaces интервали - + Thick text cursor Плътен текстов курсор - + Should the mouse wheel scrolling be inertial if the cursor is inside the text view? Ако курсорът е вътре в текстовия изглед, трябва ли превъртането на колелцето на мишката да бъде инерционно? - + Spell Checking Проверка на правопис - - + + A Hunspell dictionary has a name that ends with ".dic" and should be alongside an affix file with the same name but ending with ".aff". @@ -1937,51 +1941,51 @@ и трябва да бъде заедн име, но с разширение ".aff". - + Hunspell dictionary path: Път до Hunspell речник: - - + + Add dictionary... Добавяне на речник... - + If this is unchecked, spell checking will be started from the document start. Ако това не е отметнато, проверка на правописа ще стартира от началото на документа. - + Start spell checking from text cursor Започване на проверката на правописа от текстовия курсор - + Number of recent files: Брой на наскоро обработвани файлове: - + Only if their number is not greater than 50. Само ако броят им не е по-голям от 50. - - + + Only for files that exist and can be saved. Само за файлове, които съществуват и могат да бъдат запазени. - + min min - + If this is checked, the Save button/menu-item could be used also when the opened file is not modified. @@ -1996,218 +2000,218 @@ напр. за промяна на вр крайни интервали от текстов файл. - + Allow saving unmodified files Разрешаване запазването на немодифицирани файлове - + Show a warning instead. Показване на предупреждение вместо това. - + Do not permit opening of non-text files Отваряне на нетекстови файлове не е позволено - + By default, when files are copied, they will be opened if they are pasted into FeatherPad. По подразбиране, когато файловете се копират, те ще да бъдат отворени, ако се поставят в FeatherPad. - + Paste paths instead of files Поставяне на пътя вместо файлове - + Shortcuts Клавишни комбинации - + Action Действие - + Shortcut Комбинация - + Restore default shortcuts. Възстановяване на комбинациите по подразбиране. - - - + + + Default По подразбиране - + Syntax Colors Цветове на синтаксис - + Element Елемент - + Text Color Цвят на текста - + Whitespace color value: Стойност на цвета за бялото работно пространство: - - + + Has effect only if line numbers are shown. Има ефекта само, ако са показани номерата на редовете. - + Current line highlight value: Стойност на подчертаване на текущ ред: - + Restore default syntax colors. Възстановяване на цветовете на синтаксис по подразбиране. - + Close Затваряне - + Press a modifier key to clear a shortcut in the editing mode. Натиснете модифициращ клавиш, за да изчистите комбинацията в режим на редактиране. - + Double click a color to change it. Двойно кликване на цвят за промяна. - - + + files файла - - + + file файл - - + + Warning: Ambiguous shortcut detected! Предупреждение: Повтарящи се комбинации са засечени! - + Functions, URLs,… Функции, URLs,… - + Built-in Functions Вградени функции - + Comments Коментари - + Quotations Цитати - + Types Типове - + Key Words Ключови думи - + Numbers Числа - + Regular Expressions, Code Blocks,… Регулярни изрази, кодови блокове,… - + Document Blocks, XML/HTML Elements,… Блокове на документи, XML / HTML елементи,… - + Markdown Headings, CSS Values,… Markdown заглавия, CSS стойности,… - + Extra Elements Допълнителни елементи - + Application restart is needed for changes to take effect. Изисква рестартиране на приложението, за да има ефект на промените. - + Window reopening is needed for changes to take effect. Необходимо е повторно отваряне на прозореца, за да влезе в сила. - + &Recently Opened Последно отва&ряни - + Recently &Modified Последно про&меняни - + The typed shortcut was reserved. Типът на комбинацията беше запазен. - - Hunspell Dictionary Files (*.dic) - Файлове на Hunspell речник (*.dic) + + Hunspell Dictionary Files + Файлове на Hunspell речник - - + + Select Syntax Color Избиране цветове на синтаксис diff -pruN 1.3.5-1/featherpad/data/translations/featherpad_ca.ts 1.4.1-1/featherpad/data/translations/featherpad_ca.ts --- 1.3.5-1/featherpad/data/translations/featherpad_ca.ts 2023-01-08 13:10:26.000000000 +0000 +++ 1.4.1-1/featherpad/data/translations/featherpad_ca.ts 2023-06-03 14:34:48.000000000 +0000 @@ -12,18 +12,18 @@ FeatherPad::FPwin - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Untitled Sense títol @@ -66,9 +66,8 @@ &Opcions - - - + + Encoding Codificació @@ -135,7 +134,7 @@ - + &Save &Desa @@ -610,7 +609,7 @@ - + Replacement @@ -777,462 +776,451 @@ Menú - + Calculate number of words (For huge texts, this may be CPU-intensive.) Calcular el número de paraules (Per a textos enormes, això pot ser intensiu en la CPU.) - + Next Següent - + Previous Anterior - + Replace all Substitueix tot - + &Recently Opened &Oberts recentment - + Close Tanca - + Save changes? Voleu desar els canvis? - + Please attend to that window or just close its dialog! Ateniu-vos a aquesta finestra o tanqueu el diàleg! - + The document has been modified. S'ha modificat el document. - + &Discard changes &Descarta els canvis - + &Cancel &Cancel·la - + &No to all &No a tot - - + + Unsaved Sense Desar - - - - - - - - - + + + + + + + + Lines Línies - - - + + Sel. Chars Caràcters Seleccionats - - - + + Words Paraules - + Another process is running in this tab! S'està executant un altre procés en aquesta pestanya! - + Script File Fitxer de Script - + Another FeatherPad window has a modal dialog! Una altra finestra de FeatherPad té un diàleg modal! - - + + Position: Posició: - - - + + + Normal Normal - - - + + + The file does not exist. El fitxer no existeix. - + Open Link Obre l'enllaç - + Copy Link Copia l'enllaç - + Only one process is allowed per tab. Només es permet un procés per pestanya. - + Script Output Sortida de l'Script - + Clear Neteja - + FeatherPad does not open files larger than 100 MiB. FeatherPad no obre fitxers més grans de 100 MiB. - + Non-text file(s) not opened! Els fitxers que no són de text no s'obren! - + See Preferences → Files → Do not permit opening of non-text files Vegeu Preferències ▸ Fitxers ▸ No permetre l'obertura de fitxers que no siguin de text - + Some file(s) could not be opened! No s'han pogut obrir alguns fitxers! - + You may not have the permission to read. Potser no teniu permisos d'escriptura. - + Uneditable file(s)! Fitxer(s) no editable(s)! - + Non-text files or files with huge lines cannot be edited. línies enormes....? No se poden editar fitxers que no siguin de text o fitxers amb línies de gran exrensió. - + Root Instance Instància.root ? Instància arrel (root) - - - - All Files (*) - Tots els Fitxers (*) - - - - All Files (*);;.%1 Files (*.%1) - Tots els Fitxers (*);;.%1 Fitxers (*.%1) - - - + Open file... Obre un fitxer... - - .%1 Files (*.%1);;All Files (*) - .%1 Fitxers (*.%1);;Tots els Fitxers (*) - - - - + + Save as... Desa com... - + Keep encoding and save as... Mantén la codificació i desa com a... - + Saving as root. Desa com root. ? Desant com a arrel (root). - + Waiting for authentication... S'està esperant l'autenticació... - + "pkexec" is not found. Please install Polkit! No s'ha trobat"pkexec" Instal·la Polkit! - + Yes Sí - + No No - + Cancel Cancel·la - + Do you want to use <b>MS Windows</b> end-of-lines? Voleu utilitzar el final de línia de<b>l'MS Windows</b>? - + This may be good for readability under MS Windows. Això pot ser bo per a la llegibilitat sota MS Windows. - - - - + + + + Cannot be saved! No es pot desar! - - - - - + + + + + Help Ajuda - - - - - - - + + + + + + + Syntax Sintaxi - + Huge file(s) not opened! No s'ha(n) obert un(s) fitxer(s) enorme(s)! - + + + + + + All Files + Tots els Fitxers + + + Text tabs are converted to spaces. Els tabuladors de text es canvien per espais. - + The selected text was too long. El text seleccionat era massa llarg. - + It is not fully processed. No està completament processat. - - + + This file has been modified elsewhere or in another way! Aquest fitxer s'ha modificat en un altre lloc o d'una altra forma! - - + + Please be careful about reloading or saving this document! Si us plau tingueu cura de tornar a carregar o desar aquest document! - + Printing in progress... Impressió en curs... - + Print Document Imprimeix el document - + Printing completed. Impressió completada. - - + + %1 Pages %1 Pàgines - - + + Copy Target Path Copia el camí de destinació - - + + Open Target Here Obre la destinació aquí - - + + Copy Final Target Path Copia el camí de destinació final - - + + Open Final Target Here Obre la destinació final aquí - - + + Open Containing Folder Obre la carpeta contenidora - + You need to add a Hunspell dictionary. Heu d'afegir un diccionari Hunspell. - - - + + + See Preferences → Text → Spell Checking! Vegeu Preferències → Text → Comprovació ortogràfica! - + The Hunspell dictionary does not exist. El diccionari Hunspell no existeix. - + The Hunspell dictionary is not accompanied by an affix file. traducció de affix ? El diccionari Hunspell no va acompanyat d'un fitxer affix. - - - + + + No misspelling in document. No hi ha errors ortogràfics en el document. - - - + + + No misspelling from text cursor. No hi ha errors ortogràfics en el text seleccionat. - + Spell Checking Comprovació ortogràfica - + Some files cannot be saved! Alguns fitxers no es poden desar! - + Translators Traductors - + A lightweight, tabbed, plain-text editor Un editor de text senzill, lleuger, amb pestanyes - + based on Qt basat en Qt - + Author Autor - + aka. àlies. - - + + About FeatherPad Quant a FeatherPad @@ -1445,86 +1433,97 @@ apareix un botó de menú a la barra d&a + Double clicking on the title toggles the maximized state. +The title also has a right click menu when a file is opened. + + + + + Show window title on menubar + + + + Menubar accelerators are activated by Alt and may interfere with customized shortcuts. Alt activa els acceleradors de la barra de menús i pot interferir amb les dreceres personalitzades. - + Disable menubar accelerators Inhabilita els acceleradors de la barra de menús - + Internal icons are used by default. Per defecte s'utilitzen icones internes. - + Use system icons where possible Fes servir icones del sistema on sigui possible - + Hide search &bar by default Amaga la barra de cerca per &defecte - + By default, each search entry has a separate search history. Per defecte, cada entrada de cerca té un historial de cerca separat. - + Use a shared search history Utilitza un historial de cerca compartit - + Always show st&atus bar Mostra sempre la barra de est&at - + Show cursor position on status bar Mostra la posició del cursor a la barra d'estat - - + + Will take effect after closing this dialog. Els canvis tindran efecte després de tancar aquest diàleg. - + Tab position: Posició de la pestanya: - + North A dalt - + South A baix - + West Esquerra - + East Dreta - + This means that, for LTR, Alt+Right goes to the first tab after the last tab is activated, and the same for Alt+Left. @@ -1534,17 +1533,17 @@ pestanya després que l'última pes i el mateix per Alt+Esquerra. - + Tab navigation wraps &around Ajusta la navegació al voltant de les &pestanyes - + Close window on closing its last tab Tanca la finestra en tancar l'última pestanya - + By default, if a FeatherPad window exists on the current desktop, files will be opened in its tabs. @@ -1555,12 +1554,12 @@ els fitxers s'obriran a les pestany Tanmateix, alguns entorns d'escriptori poden no informar que hi ha múltiples escriptoris. - + Always open in separate windows Obre sempre en finestres separades - + If this is checked, the file dialog provided by the current desktop environment will be used instead of the Qt file dialog. @@ -1572,32 +1571,32 @@ Aquesta opció existeix perquè alguns e com ara KDE i LXQt, poden oferir les seves pròpies finestres. - + Native file dialog Diàleg de fitxer natiu - + Uncheck for Monospace. Desmarca per a font Monoespai. - + Remember &font Recorda el &tipus de lletra - + This covers parentheses, braces, brackets and quotes. Activat s'aplica a parèntesis, claus, claudàtors i cometes. - + Auto-&bracket Parèntesis &automàtics - + By default, a triple period is replaced with an ellipsis and a double hyphen with a long dash while typing, under proper circumstances. @@ -1606,114 +1605,114 @@ substituïts per punts suspensius i un g un guió llarg mentre escriu, sota circumstàncies adequades. - + Replace triple periods and double hyphens while typing Substitueix els triples punts i els guions dobles mentre s'escriu - + Highlight case-sensitive and whole matches of the selected text. Ressalta la relació entre majúscules i minúscules i totes les coincidències del text seleccionat. - + Selection highlighting Ressaltat de selecció - + Never highlight syntax for files > No ressalteu mai la sintaxi dels fitxers > - + This creates a menu button on the status bar for changing the syntax. Activant l'opció es crea un botó de menú a la barra d'estat per canviar la sintaxi. - + Support syntax override Permet la sobreescriptura de sintaxi - + Show spaces, tabs and tab lines when the syntax is highlighted. Mostra els espais, tabuladors i línies de tabulació quan la sintaxis està ressaltada. - + Show whitespaces Mostra els espais en blanc - + The vertical position lines will be drawn only if the editor font has a fixed pitch (like Monospace). línies de posició vertical només es dibuixaran si el tipus de lletra de l'editor té un ample fix (com Monospace). - + Show vertical lines starting from this position: Mostra les línies verticals a partir d'aquesta posició: - + Also show line and document ends Mostra també els finals de línia i de document - + Date and time format: Format de la data i hora: - + Some text editors cannot open a document whose last line is not empty. Alguns editors de text no poden obrir un document si l'última línia no està buida. - + Ensure an empty last line on saving Assegureu deixar una última línia buida en desar - + Remove trailing spaces on saving Suprimeix els espais finals en desar - + Inertial scrolling with mouse wheel Desplaçament inercial amb la roda del ratoli - + Files Fitxers - + File Management Gestió de fitxer - + Start with files of last window Comença amb els fitxers de l'última finestra - - + + This can be any starting command with arguments, for example, "xterm -hold" for running the process in XTerm. @@ -1733,32 +1732,32 @@ Si l'script no s'executa en un els missatges de sortida i d'error es mostraran en un diàleg emergent. - + Start with this command: Comença amb aquesta ordre: - + Command + Arguments Ordre + Arguments - + Show recentl&y modified files Mostra els &fitxers modificat recentment - + Show recentl&y opened files Mostra els fitxers &oberts recentment - + Save changes to opened files every: Desa els canvis de fitxers oberts cada: - + Help Ajuda @@ -1768,7 +1767,7 @@ els missatges de sortida i d'error Comença amb el mode de subfinestra lateral - + If this is checked, not only you will lose the informative tooltip and context menu of a single tab but you could not merge a single tabbed window into another one by tab drag- @@ -1778,57 +1777,57 @@ sobre el menú contextual d'una sol combinar una finestra amb una altra,arrossegant i alliberant la pestanya. - + &Do not show a single tab &No mostris una sola pestanya - + Text Text - + Text Editor Editor de text - + &Wrap lines by default &Ajusta les línies per defecte - + Auto-&indent by default Sagnat auto&màtic per defecte - + Always show line &numbers Mostra sempre els &números de línia - + Highlight s&yntax by default Ressalta la &sintaxi per defecte - + Dark c&olor scheme Esquema de co&lor fosc - + Background color value: Valor del color de fons: - + MiB MiB - + This only includes executable files written in script languages like Shell and Python. @@ -1847,13 +1846,13 @@ quan sigui necessari, o per la seva drec El procés executat es pot finalitzar amb Control+Alt+E. - + Needs window reopening to take effect. Calreobrir la finestra per fer efectius els canvis. - - + + The color value of the background. 255 means white while 0 means black. @@ -1871,13 +1870,13 @@ Per a fons fosc entre 0 i 50. Cal reobrir l'aplicació per fer efectius els canvis. - + Run executable scripts Executa scripts - - + + The maximum number of recently modified or opened files FeatherPad shows. The default is 10. @@ -1890,8 +1889,13 @@ per defecte es 10. Necessita reiniciar l'aplicació per fer efectius els canvis. - - + + Add a small margin around text + + + + + Used for pasting the date and time. Takes effect after closing this dialog. @@ -1906,35 +1910,35 @@ Els canvis tindran efecte després de ta Si es deixa buit, s'utilitzarà aquest format: MMM dd, y, hh:mm:ss - + Text tab size: Mida de text de la pestanya: - + spaces espais - + Thick text cursor Cursor de text gruixut - + Should the mouse wheel scrolling be inertial if the cursor is inside the text view? Ha de ser inercial el desplaçament amb la roda del ratolí si el cursor es troba dins de l' àrea de text? - + Spell Checking Correció Ortográfica - - + + A Hunspell dictionary has a name that ends with ".dic" and should be alongside an affix file with the same name but ending with ".aff". @@ -1943,51 +1947,51 @@ amb ".dic" i ha d'anar ac amb el mateix nom però acabat en ".aff". - + Hunspell dictionary path: Camí del diccionari Hunspell: - - + + Add dictionary... Afegir un diccionari... - + If this is unchecked, spell checking will be started from the document start. Si desactiva aquesta opció, la verificació ortogràfica s'iniciarà des de l'inici del document. - + Start spell checking from text cursor Comença la comprovació ortogràfica des del cursor - + Number of recent files: Número de fitxers recents: - + Only if their number is not greater than 50. Només si el seu número no és superior a 50. - - + + Only for files that exist and can be saved. Només per als fitxers que existeixen i es poden desar. - + min min - + If this is checked, the Save button/menu-item could be used also when the opened file is not modified. @@ -2002,218 +2006,218 @@ per exemple, per canviar la marca de tem els espais finals d'un fitxer de text. - + Allow saving unmodified files Permet desar fitxers sense modificar - + Show a warning instead. Mostra un avís en el seu lloc. - + Do not permit opening of non-text files No permetre obrir fitxers que no siguin de text - + By default, when files are copied, they will be opened if they are pasted into FeatherPad. Per defecte, quan es copien els fitxers, s'obriràn si s'enganxen dins de FeatherPad. - + Paste paths instead of files Engantxa camins en lloc de fitxers - + Shortcuts Dreceres - + Action Acció - + Shortcut Drecera - + Restore default shortcuts. Restaura les dreceres per defecte. - - - + + + Default Per defecte - + Syntax Colors Colors de sintaxi - + Element Element - + Text Color Color de tex - + Whitespace color value: Valor de color de l'espai en blanc: - - + + Has effect only if line numbers are shown. Només té efecte si es mostren els números de Línia. - + Current line highlight value: Valor de ressaltat de la línia actual: - + Restore default syntax colors. Restaura els colors per defecte de la sintaxi. - + Close Tanca - + Press a modifier key to clear a shortcut in the editing mode. Premeu una tecla modificadora per netejar una drecera en el mode d'edició. - + Double click a color to change it. Feu doble clic per canviar un color. - - + + files fitxers - - + + file fitxer - - + + Warning: Ambiguous shortcut detected! Avís: S'ha detectat una drecera ambigua! - + Functions, URLs,… Funcions, URLs,… - + Built-in Functions Funcions integrades - + Comments Comentaris - + Quotations Cites - + Types Tipus - + Key Words Palaules clau - + Numbers Números - + Regular Expressions, Code Blocks,… Expresions regulars, blocs de codi,… - + Document Blocks, XML/HTML Elements,… Blocs de documents,Elements XML/HTML,… - + Markdown Headings, CSS Values,… Capçaleres Markdown, valors de CSS,… - + Extra Elements Elements addicionals - + Application restart is needed for changes to take effect. Cal reiniciar l'aplicació perquè els canvis tinguin efecte. - + Window reopening is needed for changes to take effect. Cal reobrir la finestra perquè els canvis tinguin efecte. - + &Recently Opened &Obert recentment - + Recently &Modified Modificat &recentment - + The typed shortcut was reserved. La drecera teclejada està reservada. - - Hunspell Dictionary Files (*.dic) - Fitxers de diccionari Hunspell (*.dic) + + Hunspell Dictionary Files + Fitxers de diccionari Hunspell - - + + Select Syntax Color Selecciona color de sintaxi diff -pruN 1.3.5-1/featherpad/data/translations/featherpad_cs.ts 1.4.1-1/featherpad/data/translations/featherpad_cs.ts --- 1.3.5-1/featherpad/data/translations/featherpad_cs.ts 2023-01-08 13:10:26.000000000 +0000 +++ 1.4.1-1/featherpad/data/translations/featherpad_cs.ts 2023-06-03 14:34:48.000000000 +0000 @@ -12,18 +12,18 @@ FeatherPad::FPwin - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Untitled Bez názvu @@ -66,9 +66,8 @@ tento řádek (Ctrl+Shift+J)M&ožnosti - - - + + Encoding Znaková sada @@ -135,7 +134,7 @@ tento řádek (Ctrl+Shift+J) - + &Save &Uložit @@ -610,7 +609,7 @@ tento řádek (Ctrl+Shift+J) - + Replacement @@ -777,458 +776,447 @@ tento řádek (Ctrl+Shift+J)Nabídka - + Calculate number of words (For huge texts, this may be CPU-intensive.) Spočítat počet slov (V případě rozsáhlých textů toto může způsobit vysoké vytížení procesoru.) - + Next Další - + Previous Předchozí - + Replace all Nahradit vše - + &Recently Opened &Nedávno otevřeno - + Close Zavřít - + Save changes? Uložit změny? - + Please attend to that window or just close its dialog! Přejděte prosím do tohoto okna nebo zavřete jeho dialog! - + The document has been modified. Dokument byl změněn. - + &Discard changes Zaho&dit změny - + &Cancel &Storno - + &No to all &Ne všemu - - + + Unsaved Neuloženo - - - - - - - - - + + + + + + + + Lines Řádky - - - + + Sel. Chars Vybr. znaky - - - + + Words Slova - + Another process is running in this tab! V tomto panelu je spuštěný jiný proces! - + Script File Soubor se skriptem - + Another FeatherPad window has a modal dialog! Jiné okno FeatherPad má modální dialog! - - + + Position: Pozice: - - - + + + Normal Normální - - - + + + The file does not exist. Soubor neexistuje. - + Open Link Otevřít odkaz - + Copy Link Zkopírovat odkaz - + Only one process is allowed per tab. V rámci jednoho panelu může být pouze jeden proces. - + Script Output Výstup ze skriptu - + Clear Vyčistit - + FeatherPad does not open files larger than 100 MiB. FeatherPad neotevírá soubory větší než 100 MiB. - + Non-text file(s) not opened! Soubory, neobsahující text, neotevřeny! - + See Preferences → Files → Do not permit opening of non-text files Viz Předvolby → Soubory → Neumožňovat otevírat jiné, než textové soubory - + Some file(s) could not be opened! Některé soubory se nepodařilo otevřít! - + You may not have the permission to read. Může být, že nemáte oprávnění k jejich čtení. - + Uneditable file(s)! Soubory, které nelze upravovat! - + Non-text files or files with huge lines cannot be edited. Netextové soubory nebo takové, které obsahují opravdu dlouhé řádky není možné upravovat. - + Root Instance Instance uživatele správce systému (root) - - - - All Files (*) - Všechny soubory (*) - - - - All Files (*);;.%1 Files (*.%1) - Všechny soubory (*);;.%1 Soubory (*.%1) - - - + Open file... Otevřít soubor… - - .%1 Files (*.%1);;All Files (*) - .%1 soubory (*.%1);;Všechny soubory (*) - - - - + + Save as... Uložit jako… - + Keep encoding and save as... Ponechat znakovou sadu a uložit jako… - + Saving as root. Ukládání s právy správce systému. - + Waiting for authentication... Čekání na ověření se… - + "pkexec" is not found. Please install Polkit! „pkexec“ nenalezeno. Nainstalujte Polkit! - + Yes Ano - + No Ne - + Cancel Storno - + Do you want to use <b>MS Windows</b> end-of-lines? Opravdu chcete použít konce řádků jako v <b>MS Windows</b>? - + This may be good for readability under MS Windows. To může být užitečné pro čitelnost v MS Windows. - - - - + + + + Cannot be saved! Není možné uložit! - - - - - + + + + + Help Nápověda - - - - - - - + + + + + + + Syntax Syntaxe - + Huge file(s) not opened! Obrovské soubor neotevřeny! - + + + + + + All Files + Všechny soubory + + + Text tabs are converted to spaces. Tabulátory jsou převedeny na mezery. - + The selected text was too long. Označený text je příliš dlouhý. - + It is not fully processed. Není zcela zpracováno. - - + + This file has been modified elsewhere or in another way! Tento soubor byl změněn z jiné aplikace či jinak! - - + + Please be careful about reloading or saving this document! Buďte opatrní při opětovném načítání nebo ukládání tohoto dokumentu! - + Printing in progress... Tiskne se… - + Print Document Vytisknout dokument - + Printing completed. Tisk dokončen. - - + + %1 Pages %1 stránek - - + + Copy Target Path Zkopírovat cílový popis umístění - - + + Open Target Here Otevřít cíl zde - - + + Copy Final Target Path Zkopírovat popis umístění konečného cíle - - + + Open Final Target Here Otevřít konečný cíl zde - - + + Open Containing Folder Otevřít složku, ve které se nachází - + You need to add a Hunspell dictionary. Je třeba přidat Hunspell slovník. - - - + + + See Preferences → Text → Spell Checking! Viz předvolby → Text → Kontrola pravopisu! - + The Hunspell dictionary does not exist. Hunspell slovník neexistuje. - + The Hunspell dictionary is not accompanied by an affix file. Hunspell slovník není doprovázen affix souborem. - - - + + + No misspelling in document. V dokumentu nejsou žádné překlepy. - - - + + + No misspelling from text cursor. Žádné překlepy od pozice kurzoru. - + Spell Checking Kontrola pravopisu - + Some files cannot be saved! Některé soubory se nepodařilo uložit! - + Translators Překladatelé - + A lightweight, tabbed, plain-text editor Nenáročný editor neformátovaného textu s panely - + based on Qt založeno na Qt - + Author Autor - + aka. alias - - + + About FeatherPad O aplikaci FeatherPad @@ -1438,86 +1426,98 @@ na liště nástrojů se zobrazí tlač + Double clicking on the title toggles the maximized state. +The title also has a right click menu when a file is opened. + Dvojité kliknutí na lištu zapne/vypne maximalizovaný stav. +Když je otevřen soubor, titulní lišta také má nabídku pod pravým tlačítkem. + + + + Show window title on menubar + Zobrazovat nadpis okna na pruhu nabídky + + + Menubar accelerators are activated by Alt and may interfere with customized shortcuts. Akcelerátory na liště nabídek jsou aktivovány klávesou Alt a mohu kolidovat s uživatelsky určenými zkratkami. - + Disable menubar accelerators Vypnout akcelerátory v liště nabídek - + Internal icons are used by default. Vestavěné ikony jsou požity jako výchozí. - + Use system icons where possible Použít systémové ikony kde je to jen možné - + Hide search &bar by default Ve výchozím stavu skrýt lištu vyhledávání - + By default, each search entry has a separate search history. Ve výchozím stavu má každá položka vyhledávání oddělenou historii. - + Use a shared search history Použít sdílenou historii hledání - + Always show st&atus bar Vždy zobrazovat st&avovou lištu - + Show cursor position on status bar Zobrazovat ve stavovém pruhu pozici kurzoru - - + + Will take effect after closing this dialog. Projeví se po zavření tohoto dialogu. - + Tab position: Pozice panelu: - + North Sever - + South Jih - + West Západ - + East Východ - + This means that, for LTR, Alt+Right goes to the first tab after the last tab is activated, and the same for Alt+Left. @@ -1529,17 +1529,17 @@ pro Alt+šipka vlevo. Pohyb po panelech pomocí kolečka myši ovlivněn není. - + Tab navigation wraps &around Pohyb po panelech pořád dokol&a - + Close window on closing its last tab Při zavření posledního panelu zavřít okno - + By default, if a FeatherPad window exists on the current desktop, files will be opened in its tabs. @@ -1553,12 +1553,12 @@ Nicméně, některé desktopová prostř že mají vícero ploch. - + Always open in separate windows Vždy otevírat v samostatných oknech - + If this is checked, the file dialog provided by the current desktop environment will be used instead of the Qt file dialog. @@ -1569,32 +1569,32 @@ použit ten poskytovaný stávajícím d Některá desktopová prostředí, jako KDE a LXQt takový poskytují. - + Native file dialog Nativní souborový dialog - + Uncheck for Monospace. Pro písmo s neměnnou šířkou odškrtněte. - + Remember &font &Zapamatovat písmo - + This covers parentheses, braces, brackets and quotes. Toto se týká kulatých, složených a hranatých závorek, dále uvozovek. - + Auto-&bracket &Automatické ukončování závorek - + By default, a triple period is replaced with an ellipsis and a double hyphen with a long dash while typing, under proper circumstances. @@ -1603,114 +1603,114 @@ psaní tři tečky za sebou nahrazeny v spojovník dlouhou pomlčkou. - + Replace triple periods and double hyphens while typing Nahrazovat při psaní tři tečky a dva spojovníky - + Highlight case-sensitive and whole matches of the selected text. Zvýraznit shody ve velikosti písmen a úplné shody označeného textu. - + Selection highlighting Zvýrazňování výběru - + Never highlight syntax for files > Nikdy nezvýrazňovat syntaxi pro soubory > - + This creates a menu button on the status bar for changing the syntax. Toto vytvoří tlačítko nabídky ve stavové liště pro změnu syntaxe. - + Support syntax override Podporovat přebití syntaxe - + Show spaces, tabs and tab lines when the syntax is highlighted. Při zvýrazňování syntaxe zobrazovat mezery, tabulátory a tab čáry. - + Show whitespaces Zobrazovat prázdné znaky - + The vertical position lines will be drawn only if the editor font has a fixed pitch (like Monospace). Čáry svislé pozice budou vykreslovány pouze pokud písmo editoru má pevné pitch (jako Monospace). - + Show vertical lines starting from this position: Zobrazit svislé čáry od této pozice: - + Also show line and document ends Také zobrazovat konce čáry a dokumentu - + Date and time format: Formát data a času: - + Some text editors cannot open a document whose last line is not empty. Některé textové editory nedovedou otevřít dokument, jehož poslední řádek není prázdný. - + Ensure an empty last line on saving Při ukládání zajistit, že bude (přidán) poslední prázdný řádek - + Remove trailing spaces on saving Při ukládání odebrat mezery na konci - + Inertial scrolling with mouse wheel Inerciální posouvání kolečkem myši - + Files Soubory - + File Management Správa souborů - + Start with files of last window Začít soubory posledního okna - - + + This can be any starting command with arguments, for example, "xterm -hold" for running the process in XTerm. @@ -1733,32 +1733,32 @@ terminálu, výstup a chybová hlášen zobrazena ve vyskakovacím dialogu. - + Start with this command: Začít tímto příkazem: - + Command + Arguments Příkaz + argumenty - + Show recentl&y modified files Zobrazit nedávno změněné soubor&y - + Show recentl&y opened files Zobrazit nedávno otevřené soubor&y - + Save changes to opened files every: Uložit změny v otevřených souborech každých: - + Help Nápověda @@ -1768,7 +1768,7 @@ zobrazena ve vyskakovacím dialogu.Spustit v režimu s jedním panelem - + If this is checked, not only you will lose the informative tooltip and context menu of a single tab but you could not merge a single tabbed window into another one by tab drag- @@ -1779,57 +1779,57 @@ možné sloučit okno s jedním panelem panelu. - + &Do not show a single tab Skrýt lištu panelů, poku&d by zde byl jen jeden - + Text - + Text Editor Textový editor - + &Wrap lines by default &Zalamovat řádky už ve výchozím stavu - + Auto-&indent by default Automaticky odsazovat už ve výchozím stavu - + Always show line &numbers &Vždy zobrazovat čísla řádků - + Highlight s&yntax by default Zvýrazňovat s&yntaxi už ve výchozím stavu - + Dark c&olor scheme Tmavý m&otiv vzhledu - + Background color value: Barevná hodnota pozadí: - + MiB - + This only includes executable files written in script languages like Shell and Python. @@ -1848,13 +1848,13 @@ Ctrl+E. Vynutit ukončení procesu je mo Ctrl+Alt+E. - + Needs window reopening to take effect. Aby se projevilo, je třeba okno zavřít a znovu otevřít. - - + + The color value of the background. 255 means white while 0 means black. @@ -1873,13 +1873,13 @@ Aby se projevilo, je třeba okno zavří a otevřít znovu. - + Run executable scripts Spouštět vykonavatelné skripty - - + + The maximum number of recently modified or opened files FeatherPad shows. The default is 10. @@ -1892,8 +1892,13 @@ Výchozí je 10. Změna se projeví až po restartu aplikace. - - + + Add a small margin around text + + + + + Used for pasting the date and time. Takes effect after closing this dialog. @@ -1908,35 +1913,35 @@ Pokud chcete použít výchozí, nevypl MMM dd, rrrr, hh:mm:ss - + Text tab size: Velikost panelu s textem: - + spaces mezery - + Thick text cursor Tlustý textový kurzor - + Should the mouse wheel scrolling be inertial if the cursor is inside the text view? Pokud se kurzor nachází v textovém pohledu, má být posouvání kolečkem myši inerciální? - + Spell Checking Kontrola pravopisu - - + + A Hunspell dictionary has a name that ends with ".dic" and should be alongside an affix file with the same name but ending with ".aff". @@ -1945,51 +1950,51 @@ a měl by být doprovázen affix soubore názvu ale končící na „.aff“. - + Hunspell dictionary path: Popis umístění hunspell slovníku: - - + + Add dictionary... Přidat slovník… - + If this is unchecked, spell checking will be started from the document start. Pokud je toto odškrtnuto, kontrola pravopisu bude zahájena od začátku dokumentu. - + Start spell checking from text cursor Zahájit kontrolu pravopisu od pozice textového kurzoru - + Number of recent files: Počet nedávných řádků: - + Only if their number is not greater than 50. Pouze pokud jejich počet není vyšší než 50. - - + + Only for files that exist and can be saved. Pouze pro soubory které existují a je možné je uložit. - + min - + If this is checked, the Save button/menu-item could be used also when the opened file is not modified. @@ -2005,218 +2010,218 @@ pro změnu časového razítka nebo odeb mezer na konci textového souboru. - + Allow saving unmodified files Umožnit ukládání nezměněných souborů - + Show a warning instead. Namísto toho zobrazit varování. - + Do not permit opening of non-text files Nepovolit otevírání netextových souborů - + By default, when files are copied, they will be opened if they are pasted into FeatherPad. Ve výchozím stavu, když jsou soubory kopírovány budou otevřeny pokud byly vloženy do FeatherPad. - + Paste paths instead of files Vkládat popisy umístění namísto souborů - + Shortcuts Klávesové zkratky - + Action Akce - + Shortcut Klávesová zkratka - + Restore default shortcuts. Obnovit výchozí zkratky. - - - + + + Default Výchozí - + Syntax Colors Barvy syntaxe - + Element Prvek - + Text Color Barva textu - + Whitespace color value: Hodnota barvy prázdného znaku: - - + + Has effect only if line numbers are shown. Má efekt pouze pokud jsou zobrazeny čísla řádků. - + Current line highlight value: Stávající hodnota zvýraznění řádku: - + Restore default syntax colors. Vrátit barvy syntaxe na výchozí hodnoty. - + Close Zavřít - + Press a modifier key to clear a shortcut in the editing mode. Pro vyčištění zkratky stiskněte v režimu úpravy klávesu modifikátoru. - + Double click a color to change it. Barvu změníte dvojklikem na ni. - - + + files soubory - - + + file soubor - - + + Warning: Ambiguous shortcut detected! Varování: zjištěna opakující se zkratka! - + Functions, URLs,… Funkce, URL adresy, … - + Built-in Functions Vestavěné funkce - + Comments Komentáře - + Quotations Citace - + Types Typy - + Key Words Klíčová slova - + Numbers Číslice - + Regular Expressions, Code Blocks,… Regulární výrazy, bloky kódu, … - + Document Blocks, XML/HTML Elements,… Bloky dokumentu, XML/HTML prvky, … - + Markdown Headings, CSS Values,… Záhlaví markdown, CSS hodnoty, … - + Extra Elements Další prvky - + Application restart is needed for changes to take effect. Aby se změny projevily, je třeba aplikaci restartovat. - + Window reopening is needed for changes to take effect. Aby se změny projevily, je třeba okno zavřít a otevřít znovu. - + &Recently Opened &Nedávno otevřené - + Recently &Modified Nedávno z&měněné - + The typed shortcut was reserved. Zadaná klávesová zkratka je vyhrazena pro něco jiného. - - Hunspell Dictionary Files (*.dic) - Soubory hunspell slovníků (*.dic) + + Hunspell Dictionary Files + Soubory hunspell slovníků - - + + Select Syntax Color Vybrat barvu syntaxe diff -pruN 1.3.5-1/featherpad/data/translations/featherpad_cy.ts 1.4.1-1/featherpad/data/translations/featherpad_cy.ts --- 1.3.5-1/featherpad/data/translations/featherpad_cy.ts 2023-01-08 13:10:26.000000000 +0000 +++ 1.4.1-1/featherpad/data/translations/featherpad_cy.ts 2023-06-03 14:34:48.000000000 +0000 @@ -12,18 +12,18 @@ FeatherPad::FPwin - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Untitled @@ -65,9 +65,8 @@ - - - + + Encoding @@ -134,7 +133,7 @@ - + &Save @@ -609,7 +608,7 @@ - + Replacement @@ -776,457 +775,446 @@ - + Calculate number of words (For huge texts, this may be CPU-intensive.) - + Next - + Previous - + Replace all - + &Recently Opened - + Close - + Save changes? - + Please attend to that window or just close its dialog! - + The document has been modified. - + &Discard changes - + &Cancel - + &No to all - - + + Unsaved - - - - - - - - - + + + + + + + + Lines - - - + + Sel. Chars - - - + + Words - + Another process is running in this tab! - + Script File - + Another FeatherPad window has a modal dialog! - - + + Position: - - - + + + Normal - - - + + + The file does not exist. - + Open Link - + Copy Link - + Only one process is allowed per tab. - + Script Output - + Clear - + FeatherPad does not open files larger than 100 MiB. - + Non-text file(s) not opened! - + See Preferences → Files → Do not permit opening of non-text files - + Some file(s) could not be opened! - + You may not have the permission to read. - + Uneditable file(s)! - + Non-text files or files with huge lines cannot be edited. - + Root Instance - - - - All Files (*) - - - - - All Files (*);;.%1 Files (*.%1) - - - - + Open file... - - .%1 Files (*.%1);;All Files (*) - - - - - + + Save as... - + Keep encoding and save as... - + Saving as root. - + Waiting for authentication... - + "pkexec" is not found. Please install Polkit! - + Yes - + No - + Cancel - + Do you want to use <b>MS Windows</b> end-of-lines? - + This may be good for readability under MS Windows. - - - - + + + + Cannot be saved! - - - - - + + + + + Help - - - - - - - + + + + + + + Syntax - + Huge file(s) not opened! - + + + + + + All Files + + + + Text tabs are converted to spaces. - + The selected text was too long. - + It is not fully processed. - - + + This file has been modified elsewhere or in another way! - - + + Please be careful about reloading or saving this document! - + Printing in progress... - + Print Document - + Printing completed. - - + + %1 Pages - - + + Copy Target Path - - + + Open Target Here - - + + Copy Final Target Path - - + + Open Final Target Here - - + + Open Containing Folder - + You need to add a Hunspell dictionary. - - - + + + See Preferences → Text → Spell Checking! - + The Hunspell dictionary does not exist. - + The Hunspell dictionary is not accompanied by an affix file. - - - + + + No misspelling in document. - - - + + + No misspelling from text cursor. - + Spell Checking - + Some files cannot be saved! - + Translators - + A lightweight, tabbed, plain-text editor - + based on Qt - + Author - + aka. - - + + About FeatherPad @@ -1435,84 +1423,95 @@ a menu button appears on the toolbar. + Double clicking on the title toggles the maximized state. +The title also has a right click menu when a file is opened. + + + + + Show window title on menubar + + + + Menubar accelerators are activated by Alt and may interfere with customized shortcuts. - + Disable menubar accelerators - + Internal icons are used by default. - + Use system icons where possible - + Hide search &bar by default - + By default, each search entry has a separate search history. - + Use a shared search history - + Always show st&atus bar - + Show cursor position on status bar - - + + Will take effect after closing this dialog. - + Tab position: - + North - + South - + West - + East - + This means that, for LTR, Alt+Right goes to the first tab after the last tab is activated, and the same for Alt+Left. @@ -1520,17 +1519,17 @@ Tab navigation with mouse wheel is not a - + Tab navigation wraps &around - + Close window on closing its last tab - + By default, if a FeatherPad window exists on the current desktop, files will be opened in its tabs. @@ -1539,12 +1538,12 @@ report that they have multiple desktops. - + Always open in separate windows - + If this is checked, the file dialog provided by the current desktop environment will be used instead of the Qt file dialog. @@ -1552,141 +1551,141 @@ Some desktop environments, like KDE and - + Native file dialog - + Uncheck for Monospace. - + Remember &font - + This covers parentheses, braces, brackets and quotes. - + Auto-&bracket - + By default, a triple period is replaced with an ellipsis and a double hyphen with a long dash while typing, under proper circumstances. - + Replace triple periods and double hyphens while typing - + Highlight case-sensitive and whole matches of the selected text. - + Selection highlighting - + Never highlight syntax for files > - + This creates a menu button on the status bar for changing the syntax. - + Support syntax override - + Show spaces, tabs and tab lines when the syntax is highlighted. - + Show whitespaces - + The vertical position lines will be drawn only if the editor font has a fixed pitch (like Monospace). - + Show vertical lines starting from this position: - + Also show line and document ends - + Date and time format: - + Some text editors cannot open a document whose last line is not empty. - + Ensure an empty last line on saving - + Remove trailing spaces on saving - + Inertial scrolling with mouse wheel - + Files - + File Management - + Start with files of last window - - + + This can be any starting command with arguments, for example, "xterm -hold" for running the process in XTerm. @@ -1700,32 +1699,32 @@ will be shown by a popup dialog. - + Start with this command: - + Command + Arguments - + Show recentl&y modified files - + Show recentl&y opened files - + Save changes to opened files every: - + Help @@ -1735,7 +1734,7 @@ will be shown by a popup dialog. - + If this is checked, not only you will lose the informative tooltip and context menu of a single tab but you could not merge a single tabbed window into another one by tab drag- @@ -1743,57 +1742,57 @@ and-drop either. - + &Do not show a single tab - + Text - + Text Editor - + &Wrap lines by default - + Auto-&indent by default - + Always show line &numbers - + Highlight s&yntax by default - + Dark c&olor scheme - + Background color value: - + MiB - + This only includes executable files written in script languages like Shell and Python. @@ -1805,13 +1804,13 @@ process could be killed by Ctrl+Alt+E. - + Needs window reopening to take effect. - - + + The color value of the background. 255 means white while 0 means black. @@ -1823,13 +1822,13 @@ Needs window reopening to take effect. - + Run executable scripts - - + + The maximum number of recently modified or opened files FeatherPad shows. The default is 10. @@ -1838,8 +1837,13 @@ Needs application restart to take effect - - + + Add a small margin around text + + + + + Used for pasting the date and time. Takes effect after closing this dialog. @@ -1849,84 +1853,84 @@ MMM dd, yyyy, hh:mm:ss - + Text tab size: - + spaces - + Thick text cursor - + Should the mouse wheel scrolling be inertial if the cursor is inside the text view? - + Spell Checking - - + + A Hunspell dictionary has a name that ends with ".dic" and should be alongside an affix file with the same name but ending with ".aff". - + Hunspell dictionary path: - - + + Add dictionary... - + If this is unchecked, spell checking will be started from the document start. - + Start spell checking from text cursor - + Number of recent files: - + Only if their number is not greater than 50. - - + + Only for files that exist and can be saved. - + min - + If this is checked, the Save button/menu-item could be used also when the opened file is not modified. @@ -1936,216 +1940,216 @@ trailing spaces of a text file. - + Allow saving unmodified files - + Show a warning instead. - + Do not permit opening of non-text files - + By default, when files are copied, they will be opened if they are pasted into FeatherPad. - + Paste paths instead of files - + Shortcuts - + Action - + Shortcut - + Restore default shortcuts. - - - + + + Default - + Syntax Colors - + Element - + Text Color - + Whitespace color value: - - + + Has effect only if line numbers are shown. - + Current line highlight value: - + Restore default syntax colors. - + Close - + Press a modifier key to clear a shortcut in the editing mode. - + Double click a color to change it. - - + + files - - + + file - - + + Warning: Ambiguous shortcut detected! - + Functions, URLs,… - + Built-in Functions - + Comments - + Quotations - + Types - + Key Words - + Numbers - + Regular Expressions, Code Blocks,… - + Document Blocks, XML/HTML Elements,… - + Markdown Headings, CSS Values,… - + Extra Elements - + Application restart is needed for changes to take effect. - + Window reopening is needed for changes to take effect. - + &Recently Opened - + Recently &Modified - + The typed shortcut was reserved. - - Hunspell Dictionary Files (*.dic) + + Hunspell Dictionary Files - - + + Select Syntax Color diff -pruN 1.3.5-1/featherpad/data/translations/featherpad_da.ts 1.4.1-1/featherpad/data/translations/featherpad_da.ts --- 1.3.5-1/featherpad/data/translations/featherpad_da.ts 2023-01-08 13:10:26.000000000 +0000 +++ 1.4.1-1/featherpad/data/translations/featherpad_da.ts 2023-06-03 14:34:48.000000000 +0000 @@ -12,18 +12,18 @@ FeatherPad::FPwin - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Untitled Unavngivet @@ -66,9 +66,8 @@ &Valgmuligheder - - - + + Encoding Kodning @@ -135,7 +134,7 @@ - + &Save &Gem @@ -610,7 +609,7 @@ - + Replacement @@ -777,458 +776,447 @@ Menu - + Calculate number of words (For huge texts, this may be CPU-intensive.) Udregn antal ord (dette kan være CPU-intensivt, når der er meget tekst.) - + Next Næste - + Previous Forrige - + Replace all Erstat alle - + &Recently Opened &Seneste åbnede - + Close Luk - + Save changes? Gem ændringer? - + Please attend to that window or just close its dialog! Tag dig venligst at det vindue eller luk dets dialog! - + The document has been modified. Dokumentet er blevet ændret. - + &Discard changes &Forkast ændringer - + &Cancel &Annuller - + &No to all &Nej til alle - - + + Unsaved Ugemt - - - - - - - - - + + + + + + + + Lines Linjer - - - + + Sel. Chars Vælg tegn - - - + + Words Ord - + Another process is running in this tab! En anden proces kører i dette faneblad! - + Script File Script-fil - + Another FeatherPad window has a modal dialog! Et andet FeatherPad-vindue har en modal dialog! - - + + Position: Placering: - - - + + + Normal Normal - - - + + + The file does not exist. Filen findes ikke. - + Open Link Åbn link - + Copy Link Kopiér link - + Only one process is allowed per tab. Kun en proces pr. faneblad er tilladt. - + Script Output Script-output - + Clear Ryd - + FeatherPad does not open files larger than 100 MiB. FeatherPad åbner ikke filer større end 100 MiB. - + Non-text file(s) not opened! Fil(er) som ikke er tekst blev ikke åbnet! - + See Preferences → Files → Do not permit opening of non-text files Se Præferencer → Filer → Tillad ikke åbning af filer som ikke er tekst - + Some file(s) could not be opened! Nogle fil(er) kunne ikke åbnes! - + You may not have the permission to read. Du har måske ikke tilladelsen til at læse. - + Uneditable file(s)! Ikke-redigerbar fil(er)! - + Non-text files or files with huge lines cannot be edited. Filer som ikke er tekst, eller filer med kæmpe linjer kan ikke redigeres. - + Root Instance Root-instans - - - - All Files (*) - Alle filer (*) - - - - All Files (*);;.%1 Files (*.%1) - Alle filer (*);;.%1 filer (*.%1) - - - + Open file... Åbn fil... - - .%1 Files (*.%1);;All Files (*) - .%1 filer (*.%1);;Alle filer (*) - - - - + + Save as... Gem som... - + Keep encoding and save as... Bevar kodning og gem som... - + Saving as root. Gemmer som root. - + Waiting for authentication... Venter på godkendelse ... - + "pkexec" is not found. Please install Polkit! "pkexec" blev ikke fundet. Installer venligst Polkit! - + Yes Ja - + No Nej - + Cancel Annuller - + Do you want to use <b>MS Windows</b> end-of-lines? Vil du bruge <b>MS Windows</b>-linjeskift? - + This may be good for readability under MS Windows. Det kan være godt for læsbarheden i MS Windows. - - - - + + + + Cannot be saved! Kan ikke gemmes! - - - - - + + + + + Help Hjælp - - - - - - - + + + + + + + Syntax Syntaks - + Huge file(s) not opened! Kæmpe fil(er) ikke åbnet! - + + + + + + All Files + Alle filer + + + Text tabs are converted to spaces. Tekstens tabulatorer konverteres til mellemrum. - + The selected text was too long. Den valgte tekst er for lang. - + It is not fully processed. Den er ikke behandlet færdigt. - - + + This file has been modified elsewhere or in another way! Filen er blevet ændret et andet sted eller på en anden måde! - - + + Please be careful about reloading or saving this document! Pas venligst på med at genindlæse eller gemme dokumentet! - + Printing in progress... Igangværende udskrivning ... - + Print Document Udskriv dokument - + Printing completed. Udskrivning udført. - - + + %1 Pages %1 sider - - + + Copy Target Path Kopiér målsti - - + + Open Target Here Åbn mål her - - + + Copy Final Target Path Kopiér endelige målsti - - + + Open Final Target Here Åbn endelige mål her - - + + Open Containing Folder Åbn indeholdende mappe - + You need to add a Hunspell dictionary. Du skal tilføje en Hunspell-orgbog. - - - + + + See Preferences → Text → Spell Checking! Se Præferencer → Tekst → Stavekontrol! - + The Hunspell dictionary does not exist. Hunspell-ordbogen findes ikke. - + The Hunspell dictionary is not accompanied by an affix file. Der medfølger ikke en affix-fil til Hunspell-ordbogen. - - - + + + No misspelling in document. Ingen stavefejl i dokumentet. - - - + + + No misspelling from text cursor. Ingen stavefejl fra tekstmarkøren. - + Spell Checking Stavekontrol - + Some files cannot be saved! Nogle filer kan ikke gemmes! - + Translators Oversættere - + A lightweight, tabbed, plain-text editor Et letvægts tekstredigeringsprogram med faneblade - + based on Qt baseret på Qt - + Author Forfatter - + aka. også kendt som - - + + About FeatherPad Om FeatherPad @@ -1437,86 +1425,97 @@ vises en menuknap på værktøjslinjen.< + Double clicking on the title toggles the maximized state. +The title also has a right click menu when a file is opened. + + + + + Show window title on menubar + + + + Menubar accelerators are activated by Alt and may interfere with customized shortcuts. Menubar acceleratorer aktiveres med Alt knappen og kan forstyrre tilpassede genveje - + Disable menubar accelerators Deaktiver menulinje acceleratorer - + Internal icons are used by default. Interne ikoner bruges som standard. - + Use system icons where possible Brug system ikoner hvor muligt - + Hide search &bar by default Skjul &søgelinje som standard - + By default, each search entry has a separate search history. Som standard har hvert søgeindslag en separat søgehistorik. - + Use a shared search history Brug en delt søgehistorik - + Always show st&atus bar Vis altid &statuslinje - + Show cursor position on status bar Vis markørplacering på statuslinje - - + + Will take effect after closing this dialog. Træder i kraft når denne dialog er blevet lukket. - + Tab position: Tabulator placering: - + North Nord - + South Syd - + West Vest - + East Øst - + This means that, for LTR, Alt+Right goes to the first tab after the last tab is activated, and the same for Alt+Left. @@ -1527,17 +1526,17 @@ efter det sidste faneblad er aktiveret, Fanebladsnavigation med musehjul påvirkes ikke. - + Tab navigation wraps &around Fanebladsnavigation &starter forfra - + Close window on closing its last tab Luk vindue når det sidste faneblad lukkes - + By default, if a FeatherPad window exists on the current desktop, files will be opened in its tabs. @@ -1550,12 +1549,12 @@ Dog rapporterer nogle skrivebordsmiljøe muligvis ikke at de har flere skriveborde. - + Always open in separate windows Åbn altid i separate vinduer - + If this is checked, the file dialog provided by the current desktop environment will be used instead of the Qt file dialog. @@ -1566,32 +1565,32 @@ skrivebordsmiljø i stedet for Qt-fildia Nogle skrivebordsmiljøer, såsom KDE og LXQt leverer fildialoger. - + Native file dialog Indbygget fildialog - + Uncheck for Monospace. Fravælg for Monospace. - + Remember &font Husk &skrifttype - + This covers parentheses, braces, brackets and quotes. Dette dækker parenteser, klammer, vinkelparenteser og citationstegn. - + Auto-&bracket Automatisk &vinkelparenteser - + By default, a triple period is replaced with an ellipsis and a double hyphen with a long dash while typing, under proper circumstances. @@ -1600,114 +1599,114 @@ og en dobbelt bindestreg med en lang tan under de rette omstændigheder. - + Replace triple periods and double hyphens while typing Erstat tredobbelte punktummer og dobbelte bindestrenger mens der skrives - + Highlight case-sensitive and whole matches of the selected text. Fremhæv versalfølsomme og hele resultater i den valgte tekst. - + Selection highlighting Fremhævning af markering - + Never highlight syntax for files > Fremhæv aldrig syntaks for filer > - + This creates a menu button on the status bar for changing the syntax. Det opretter en menuknap på statuslinjen til at skifte syntaksen. - + Support syntax override Understøt tilsidesættelse af syntaks - + Show spaces, tabs and tab lines when the syntax is highlighted. Vis mellemrum, tabulatorer og linjeskift når syntaksen er fremhævet. - + Show whitespaces Vis blanktegn - + The vertical position lines will be drawn only if the editor font has a fixed pitch (like Monospace). De lodrette placeringslinjer tegnes ku hvis editorens skrifttype har en fast tegnbredde (såsom Monospace). - + Show vertical lines starting from this position: Vis lodrette linjer startende fra denne placering: - + Also show line and document ends Vis også linje- og dokumentslutninger - + Date and time format: Dato- og klokkeslætformat: - + Some text editors cannot open a document whose last line is not empty. Nogle tekstredigeringsprogrammer kan ikke åbne et dokument hvor den sidste linje ikke er tom. - + Ensure an empty last line on saving Sørg for en tom linje til sidst når der gemmes - + Remove trailing spaces on saving Fjern efterstillede mellemrum når der gemmes - + Inertial scrolling with mouse wheel Inertisk rulning med musehjul - + Files Filer - + File Management Filhåndtering - + Start with files of last window Start med filer fra sidste vindue - - + + This can be any starting command with arguments, for example, "xterm -hold" for running the process in XTerm. @@ -1730,32 +1729,32 @@ så vises outputtet og fejlmeddelelserne af en pop op-dialog. - + Start with this command: Start med denne kommando: - + Command + Arguments Kommando + Argumenter - + Show recentl&y modified files &Vis seneste ændrede filer - + Show recentl&y opened files &Vis seneste åbnede filer - + Save changes to opened files every: Gem ændringer til åbnede filer hver: - + Help Hjælp @@ -1765,7 +1764,7 @@ af en pop op-dialog. Start med siderude-tilstand - + If this is checked, not only you will lose the informative tooltip and context menu of a single tab but you could not merge a single tabbed window into another one by tab drag- @@ -1776,57 +1775,57 @@ samle et enkelt vindue med faneblad med trække og slippe et af dem. - + &Do not show a single tab &Vis ikke ét faneblad - + Text Tekst - + Text Editor Tekstredigering - + &Wrap lines by default &Ombryd linjer som standard - + Auto-&indent by default Automatisk &indrykning som standard - + Always show line &numbers Vis altid &linjenumre - + Highlight s&yntax by default Fremhæv &syntaks som standard - + Dark c&olor scheme Mørkt &farveskema - + Background color value: Baggrundens farveværdi: - + MiB MiB - + This only includes executable files written in script languages like Shell and Python. @@ -1845,13 +1844,13 @@ når det er nødvendigt, eller med dens processen dræbes med Ctrl+Alt+E. - + Needs window reopening to take effect. Vinduet skal genåbnes før det træder i kraft. - - + + The color value of the background. 255 means white while 0 means black. @@ -1870,13 +1869,13 @@ er mellem 0 og 50. Vinduet skal genåbnes før det træder i kraft. - + Run executable scripts Kør eksekverbare scripts - - + + The maximum number of recently modified or opened files FeatherPad shows. The default is 10. @@ -1889,8 +1888,13 @@ er 10. Programmet skal genstartes før ændringerne træder i kraft. - - + + Add a small margin around text + + + + + Used for pasting the date and time. Takes effect after closing this dialog. @@ -1905,35 +1909,35 @@ Lad være tom for: MMM dd, åååå, tt:mm:ss - + Text tab size: Tabulatorstørrelse for tekst: - + spaces mellemrum - + Thick text cursor Fed tekstmarkør - + Should the mouse wheel scrolling be inertial if the cursor is inside the text view? Skal musehjulets rulning være inertisk hvis markøren er inden i tekstvisningen? - + Spell Checking Stavekontrol - - + + A Hunspell dictionary has a name that ends with ".dic" and should be alongside an affix file with the same name but ending with ".aff". @@ -1942,51 +1946,51 @@ og skal være sammen med en affix-fil me men hvor det slutter med ".aff". - + Hunspell dictionary path: Sti til Hunspell-ordbog: - - + + Add dictionary... Tilføj ordbog ... - + If this is unchecked, spell checking will be started from the document start. Hvis den er fravalgt, så starter stavekontrollen fra dokumentets begyndelse. - + Start spell checking from text cursor Start stavekontrol fra tekstmarkøren - + Number of recent files: Antal seneste filer: - + Only if their number is not greater than 50. Kun hvis der er flere end 50. - - + + Only for files that exist and can be saved. Kun for filer som findes og kan gemmes. - + min min - + If this is checked, the Save button/menu-item could be used also when the opened file is not modified. @@ -2001,218 +2005,218 @@ f.eks. til at ændre tidsstemplet eller efterstillede mellemrum i en tekstfil. - + Allow saving unmodified files Tillad at uændrede filer gemmes - + Show a warning instead. Vis i stedet en advarsel. - + Do not permit opening of non-text files Tillad ikke åbning af filer som ikke er tekst - + By default, when files are copied, they will be opened if they are pasted into FeatherPad. Som standard når filer kopieres, så åbnes de hvis indsættes i FeatherPad. - + Paste paths instead of files Indsæt stier frem for filer - + Shortcuts Genveje - + Action Handling - + Shortcut Genvej - + Restore default shortcuts. Gendan standardgenveje. - - - + + + Default Standard - + Syntax Colors Syntaksfarver - + Element Element - + Text Color Tekstfarve - + Whitespace color value: Farveværdi for blanktegn: - - + + Has effect only if line numbers are shown. Bruges kun hvis der vises linjenumre. - + Current line highlight value: Fremhævningsværdi for nuværende linje: - + Restore default syntax colors. Gendan standardsyntaksfarver. - + Close Luk - + Press a modifier key to clear a shortcut in the editing mode. Tryk på en ændringstast for at rydde en genvej i redigeringstilstanden. - + Double click a color to change it. Dobbeltklik på en farve for at ændre den. - - + + files filer - - + + file fil - - + + Warning: Ambiguous shortcut detected! Advarsel: Tvetydig genvej registreret! - + Functions, URLs,… Funktioner, URL'er … - + Built-in Functions Indbyggede funktioner - + Comments Kommentarer - + Quotations Citater - + Types Typer - + Key Words Nøgleord - + Numbers Tal - + Regular Expressions, Code Blocks,… Regulære udtryk, kodeblokke … - + Document Blocks, XML/HTML Elements,… Dokumentblokke, XML-/HTML-elementer … - + Markdown Headings, CSS Values,… Markdown-headings, CSS-værdier … - + Extra Elements Ekstra elementer - + Application restart is needed for changes to take effect. Programmet skal genstartes før ændringerne træder i kraft. - + Window reopening is needed for changes to take effect. Vinduet skal genåbnes før ændringerne træder i kraft. - + &Recently Opened &Seneste åbnede - + Recently &Modified Seneste &ændrede - + The typed shortcut was reserved. Den indtastede genvej var reserveret. - - Hunspell Dictionary Files (*.dic) - Hunspell-ordbogsfiler (*.dic) + + Hunspell Dictionary Files + Hunspell-ordbogsfiler - - + + Select Syntax Color Vælg syntaksfarve diff -pruN 1.3.5-1/featherpad/data/translations/featherpad_de.ts 1.4.1-1/featherpad/data/translations/featherpad_de.ts --- 1.3.5-1/featherpad/data/translations/featherpad_de.ts 2023-01-08 13:10:26.000000000 +0000 +++ 1.4.1-1/featherpad/data/translations/featherpad_de.ts 2023-06-03 14:34:48.000000000 +0000 @@ -12,18 +12,18 @@ FeatherPad::FPwin - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Untitled Unbenannt @@ -66,9 +66,8 @@ &Optionen - - - + + Encoding Kodierung @@ -135,7 +134,7 @@ - + &Save &Speichern @@ -610,7 +609,7 @@ - + Replacement @@ -777,458 +776,447 @@ Menü - + Calculate number of words (For huge texts, this may be CPU-intensive.) Berechne Anzahl der Worte (Für große Texte kann das CPU-intensiv sein.) - + Next Nächste - + Previous Vorherige - + Replace all Alles ersetzen - + &Recently Opened &Kürzlich geöffnet - + Close Schließen - + Save changes? Änderungen speichern? - + Please attend to that window or just close its dialog! Bitte dieses Fenster beachten oder Dialog schließen! - + The document has been modified. Das Dokument wurde verändert. - + &Discard changes Änderungen &verwerfen - + &Cancel &Abbrechen - + &No to all &Nein zu Allem - - + + Unsaved Nicht gespeichert - - - - - - - - - + + + + + + + + Lines Zeilen - - - + + Sel. Chars Markierte Zeichen - - - + + Words Worte - + Another process is running in this tab! Ein weiterer Prozess läuft in dieser Registerkarte! - + Script File Skript - + Another FeatherPad window has a modal dialog! Ein anderes FeatherPad-Fenster hat einen modalen Dialog! - - + + Position: Position: - - - + + + Normal Normal - - - + + + The file does not exist. Die Datei existiert nicht. - + Open Link Link öffnen - + Copy Link Link kopieren - + Only one process is allowed per tab. Nur ein Prozess pro Registerkarte erlaubt. - + Script Output Ausgabe des Skripts - + Clear Zurücksetzen - + FeatherPad does not open files larger than 100 MiB. FeatherPad öffnet keine Dateien die grösser sind als 100MiB. - + Non-text file(s) not opened! Nicht-Text-Datei(en) nicht geöffnet! - + See Preferences → Files → Do not permit opening of non-text files Siehe Einstellungen → Dateien → Öffnen von Nicht-Text-Dateien nicht zulassen - + Some file(s) could not be opened! Einige Datei(en) konnte(n) nicht geöffnet werden! - + You may not have the permission to read. Möglicherweise keine Leseberechtigung. - + Uneditable file(s)! Unbearbeitbare(n) Datei(en)! - + Non-text files or files with huge lines cannot be edited. Nicht-Text Dateien oder Dateien mit sehr langen Zeilen können nicht bearbeitet werden. - + Root Instance Instanz mit Administratorrechten - - - - All Files (*) - Alle Dateien (*) - - - - All Files (*);;.%1 Files (*.%1) - Alle Dateien (*);;.%1 Dateien (*.%1) - - - + Open file... Öffne Datei... - - .%1 Files (*.%1);;All Files (*) - .%1 Dateien (*.%1);;Alle Dateien (*) - - - - + + Save as... Speichern unter... - + Keep encoding and save as... Kodierung behalten und speichern als... - + Saving as root. Als root speichern. - + Waiting for authentication... Warten auf Authentifizierung ... - + "pkexec" is not found. Please install Polkit! "pkexec" wurde nicht gefunden. Bitte installiert Polkit! - + Yes Ja - + No Nein - + Cancel Abbrechen - + Do you want to use <b>MS Windows</b> end-of-lines? Sollen <b>MS Windows</b> Zeilenenden benutzt werden? - + This may be good for readability under MS Windows. Das könnte für die Lesbarkeit unter MS Windows gut sein. - - - - + + + + Cannot be saved! Konnte nicht gespeichert werden! - - - - - + + + + + Help Hilfe - - - - - - - + + + + + + + Syntax Syntax - + Huge file(s) not opened! Große Datei(en) nicht geöffnet! - + + + + + + All Files + Alle Dateien + + + Text tabs are converted to spaces. Text-Tabulatoren werden in Leerzeichen umgewandelt. - + The selected text was too long. Der ausgewählte Text war zu lang. - + It is not fully processed. Es ist nicht vollständig verarbeitet. - - + + This file has been modified elsewhere or in another way! Diese Datei wurde anderswo oder in einer anderen Weise verändert! - - + + Please be careful about reloading or saving this document! Vorsicht beim Aktualisieren oder Speichern dieses Dokumentes! - + Printing in progress... Druckvorgang läuft ... - + Print Document Dokument drucken - + Printing completed. Druckvorgang abgeschlossen. - - + + %1 Pages %1 Seiten - - + + Copy Target Path Zielpfad kopieren - - + + Open Target Here Ziel hier öffnen - - + + Copy Final Target Path Kopiere Endzielpfad - - + + Open Final Target Here Öffne Endzielpfad - - + + Open Containing Folder Enthaltenden Ordner öffnen - + You need to add a Hunspell dictionary. Sie müssen ein Hunspell-Wörterbuch hinzufügen. - - - + + + See Preferences → Text → Spell Checking! Siehe Einstellungen → Text → Rechtschreibprüfung! - + The Hunspell dictionary does not exist. Das Hunspell-Wörterbuch existiert nicht. - + The Hunspell dictionary is not accompanied by an affix file. Das Hunspell-Wörterbuch wird nicht von einer Zusatzdatei begleitet. - - - + + + No misspelling in document. Keine Rechtschreibfehler im Dokument. - - - + + + No misspelling from text cursor. Keine Rechtschreibfehler vom Textcursor. - + Spell Checking Rechtschreibprüfung - + Some files cannot be saved! Einige Dateien können nicht gespeichert werden! - + Translators Übersetzer - + A lightweight, tabbed, plain-text editor Ein leichtgewichtiger Texteditor - + based on Qt basierend auf Qt - + Author Autor - + aka. aka. - - + + About FeatherPad Über FeatherPad @@ -1437,86 +1425,97 @@ erscheint ein Menüknopf auf der Werkzeu + Double clicking on the title toggles the maximized state. +The title also has a right click menu when a file is opened. + + + + + Show window title on menubar + + + + Menubar accelerators are activated by Alt and may interfere with customized shortcuts. Menüleisten-Shortcuts werden durch Alt aktiviert und kann benutzerdefinierte Verknüpfungen beeinträchtigen. - + Disable menubar accelerators Menüleisten-Shortcuts deaktivieren - + Internal icons are used by default. - + Use system icons where possible - + Hide search &bar by default &Automatisches Ausblenden der Suchleiste - + By default, each search entry has a separate search history. Standardmäßig hat jeder Sucheintrag einen eigenen Suchverlauf. - + Use a shared search history Verwenden Sie einen freigegebenen Suchverlauf - + Always show st&atus bar &Statusleiste immer anzeigen - + Show cursor position on status bar Position des Cursor auf der Statusleiste anzeigen - - + + Will take effect after closing this dialog. Wird wirksam nach dem Schließen dieses Dialogs. - + Tab position: Reiterposition: - + North Norden - + South Süden - + West Westen - + East Osten - + This means that, for LTR, Alt+Right goes to the first tab after the last tab is activated, and the same for Alt+Left. @@ -1528,17 +1527,17 @@ sodass erste und letzte Registerkarten b Registerkarten sind von der Navigation mit Mausrad nicht betroffen. - + Tab navigation wraps &around Fortl&aufende Registerkarten-Navigation - + Close window on closing its last tab Fenster beim Schließen der letzten Registerkarte schließen - + By default, if a FeatherPad window exists on the current desktop, files will be opened in its tabs. @@ -1552,12 +1551,12 @@ Vorsicht: Einige Desktopumgebungen könn nicht berichten, dass sie mehrere Arbeitsflächen haben. - + Always open in separate windows Immer in separatem Fenster öffnen - + If this is checked, the file dialog provided by the current desktop environment will be used instead of the Qt file dialog. @@ -1568,32 +1567,32 @@ anstdelle des Qt-Dateidialogs benutzt. Manche Desktopumgebungen wie KDE und LXQ bieten Dateidialoge an. - + Native file dialog System-Dateidialog - + Uncheck for Monospace. Abwählen für Monospace. - + Remember &font Schriftart &speichern - + This covers parentheses, braces, brackets and quotes. Das deckt Einschübe, Zweige, Klammern und Anführungszeichen ab. - + Auto-&bracket Auto-&Klammern - + By default, a triple period is replaced with an ellipsis and a double hyphen with a long dash while typing, under proper circumstances. @@ -1602,114 +1601,114 @@ und ein doppelter Bindestrich durc einen wenn Sie unter bestimmten Umständen tippen. - + Replace triple periods and double hyphens while typing Ersetzen Sie beim Tippen dreifache Punkte und doppelte Bindestriche - + Highlight case-sensitive and whole matches of the selected text. Markiere Größen-abhängige und Volltreffer vom ausgewählten Text. - + Selection highlighting Auswahlmarkierung - + Never highlight syntax for files > Keine Syntax-Hervorhebung für Dateien > - + This creates a menu button on the status bar for changing the syntax. Erstelle einen Menü Knopf auf der Statusleiste zum Ändern der Syntax. - + Support syntax override Freie Wahl der Syntax-Hervorhebung - + Show spaces, tabs and tab lines when the syntax is highlighted. Anzeigen von Leerzeichen, Tabulatoren und Einrückungslinien wenn die Syntax-Erweiterung aktiv ist. - + Show whitespaces Zeige Leerzeichen, Tabulatoren und Einrückungslinien - + The vertical position lines will be drawn only if the editor font has a fixed pitch (like Monospace). Die vertikalen Positionslinien werden nur mit Editor-Schriftarten mit einem festen Abstand (wie Monospace) gezeichnet. - + Show vertical lines starting from this position: Anzeigen von vertikalen Linien ab dieser Position: - + Also show line and document ends Auch Zeilen- und Dokumentende anzeigen - + Date and time format: Datum- und Zeitformat: - + Some text editors cannot open a document whose last line is not empty. Manchet Texteditoren können keine Dokumente öffnen, deren letzte Zeile nicht leer ist. - + Ensure an empty last line on saving Leerzeile am Textende bei Speicherung garantieren - + Remove trailing spaces on saving Entfernen von nachgestellten Leerzeichen beim Speichern - + Inertial scrolling with mouse wheel Träge Abrollfunktion mit Mausrad - + Files Dateien - + File Management Datei-Management - + Start with files of last window Starte mit den Dateien des letzten Fensters - - + + This can be any starting command with arguments, for example, "xterm -hold" for running the process in XTerm. @@ -1732,32 +1731,32 @@ ausgeführt wird, dann werden die Ausgab Fehlermeldungen in einem Popup-Dialog angezeigt. - + Start with this command: Starte mit diesem Befehl: - + Command + Arguments Befehl + Argumente - + Show recentl&y modified files Anzeigen von kürzlic&h bearbeiteten Dateien - + Show recentl&y opened files Anzeigen von kürzlic&h geöffneten Dateien - + Save changes to opened files every: Änderungen geöffneter Dateien speichern alle: - + Help Hilfe @@ -1767,7 +1766,7 @@ Fehlermeldungen in einem Popup-Dialog an Starte mit aktiver Seitenleiste - + If this is checked, not only you will lose the informative tooltip and context menu of a single tab but you could not merge a single tabbed window into another one by tab drag- @@ -1778,57 +1777,57 @@ ein Einzelfenster in ein anderes Fenster Fallenlassen zu integrieren. - + &Do not show a single tab &Reiterleiste bei einer Registerkarte verbergen - + Text Text - + Text Editor Texteditor - + &Wrap lines by default Automatischer &Zeilenumbruch - + Auto-&indent by default Automatische &Einrückung - + Always show line &numbers Immer &Zeilennummern anzeigen - + Highlight s&yntax by default Automatische &Syntax-Hervorhebung - + Dark c&olor scheme Dunkles &Farbschema - + Background color value: Hintergrundfarbe Wert: - + MiB MiB - + This only includes executable files written in script languages like Shell and Python. @@ -1848,13 +1847,13 @@ Kurzbefehl Strg+E ausgeführt, Der Prozess kann mit Strg+Alt+E beendet werden. - + Needs window reopening to take effect. Neustart des Fensters notwendig, um wirksam zu werden. - - + + The color value of the background. 255 means white while 0 means black. @@ -1873,13 +1872,13 @@ zwischen 0 und 50. Neustart des Fensters notwendig, um wirksam zu werden. - + Run executable scripts Starte ausführbare Skripte - - + + The maximum number of recently modified or opened files FeatherPad shows. The default is 10. @@ -1890,8 +1889,13 @@ geöffneten Dateien, die FeatherPad anze Standard ist 10. - - + + Add a small margin around text + + + + + Used for pasting the date and time. Takes effect after closing this dialog. @@ -1906,35 +1910,35 @@ Leer lassen für: MMM dd, yyyy, hh:mm:ss - + Text tab size: Tabulatorgröße: - + spaces Leerzeichen - + Thick text cursor Fetter Textcursor - + Should the mouse wheel scrolling be inertial if the cursor is inside the text view? Sollte die Abrollfunktion des Mausrads träge sein, wenn der Cursor innerhalb der Textansicht ist? - + Spell Checking Rechtschreibprüfung - - + + A Hunspell dictionary has a name that ends with ".dic" and should be alongside an affix file with the same name but ending with ".aff". @@ -1943,51 +1947,51 @@ endet und sich neben einer Affix-Datei m die jedoch auf &quot;.aff&quot; endet. - + Hunspell dictionary path: Hunspell-Wörterbuchpfad: - - + + Add dictionary... Wörterbuch &hinzufügen ... - + If this is unchecked, spell checking will be started from the document start. Wenn dieses Kontrollkästchen deaktiviert ist, wird die Rechtschreibprüfung vom Dokumentstart an gestartet. - + Start spell checking from text cursor Starten Sie die Rechtschreibprüfung am Textcursor - + Number of recent files: Anzahl von kürzlichen geöffneten Dateien: - + Only if their number is not greater than 50. Nur wenn ihre Zahl nicht grösser als 50 ist. - - + + Only for files that exist and can be saved. Nur für Dateien, die existieren und gespeichert werden können. - + min min - + If this is checked, the Save button/menu-item could be used also when the opened file is not modified. @@ -2003,218 +2007,218 @@ Zeitstempels oder zum Entfernen von Leer Zeilenenden einer Textdatei sinnvoll sein. - + Allow saving unmodified files Speichern von unveränderten Dateien erlauben - + Show a warning instead. Zeige stattdessen eine Warnung. - + Do not permit opening of non-text files Öffnen von Nicht-Text-Dateien nicht zulassen - + By default, when files are copied, they will be opened if they are pasted into FeatherPad. Wenn Dateien hinein kopiert werden, müssen sie geöffnet werden zum Einfügen. - + Paste paths instead of files Einfügen von Dateipfaden anstatt Dateien - + Shortcuts Tastatur-Kurzbefehle - + Action Aktion - + Shortcut Tastatur-Kurzbefehl - + Restore default shortcuts. Ursprüngliche Kurzbefehle wiederherstellen. - - - + + + Default Standard - + Syntax Colors Syntaxfarben - + Element Element - + Text Color Textfarbe - + Whitespace color value: Farbwert Leerzeichen: - - + + Has effect only if line numbers are shown. Nur wenn Zeilennummern sichtbar sind. - + Current line highlight value: Farbwert aktive Zeile: - + Restore default syntax colors. Standard Farbwerte wiederherstellen . - + Close Schließen - + Press a modifier key to clear a shortcut in the editing mode. Im Editormodus drücke eine Zusatztaste zum Löschen einer Verknüpfung. - + Double click a color to change it. Doppelklick eine Farbe zum wechsel. - - + + files Dateien - - + + file Datei - - + + Warning: Ambiguous shortcut detected! Warnung: Mehrdeutiger Tastatur-Kurzbefehl erkannt! - + Functions, URLs,… Funktionen, URLs,… - + Built-in Functions Eingebaute Funktionen - + Comments Kommentar - + Quotations Zitat - + Types Arten - + Key Words Schlüsselwort - + Numbers Zahl - + Regular Expressions, Code Blocks,… Regulärer Ausdruck, Blockcode,… - + Document Blocks, XML/HTML Elements,… Dokumentteil, XML/HTML Element,… - + Markdown Headings, CSS Values,… Markdown Überschrift, CSS Wert,… - + Extra Elements Weitere Komponenten - + Application restart is needed for changes to take effect. Neustart der Anwendung, notwendig um wirksam zu werden. - + Window reopening is needed for changes to take effect. Neustart des Fensters notwendig, um wirksam zu werden. - + &Recently Opened &Kürzlich geöffnete - + Recently &Modified Kürzlich &bearbeitete - + The typed shortcut was reserved. Der eingegebene Tastatur-Kurzbefehl war reserviert. - - Hunspell Dictionary Files (*.dic) - Hunspell-Wörterbuchdateien (*.dic) + + Hunspell Dictionary Files + Hunspell-Wörterbuchdateien - - + + Select Syntax Color Syntaxfarbe auswählen diff -pruN 1.3.5-1/featherpad/data/translations/featherpad_el.ts 1.4.1-1/featherpad/data/translations/featherpad_el.ts --- 1.3.5-1/featherpad/data/translations/featherpad_el.ts 2023-01-08 13:10:26.000000000 +0000 +++ 1.4.1-1/featherpad/data/translations/featherpad_el.ts 2023-06-03 14:34:48.000000000 +0000 @@ -12,18 +12,18 @@ FeatherPad::FPwin - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Untitled Χωρίς τίτλο @@ -66,9 +66,8 @@ Ε&πιλογές - - - + + Encoding Κωδικοποίηση @@ -135,7 +134,7 @@ - + &Save Α&ποθήκευση @@ -610,7 +609,7 @@ - + Replacement @@ -777,457 +776,446 @@ - + Calculate number of words (For huge texts, this may be CPU-intensive.) - + Next - + Previous - + Replace all - + &Recently Opened - + Close Κλείσιμο - + Save changes? - + Please attend to that window or just close its dialog! - + The document has been modified. - + &Discard changes - + &Cancel - + &No to all - - + + Unsaved - - - - - - - - - + + + + + + + + Lines Γραμμές - - - + + Sel. Chars Επιλ. Χαρακτήρες - - - + + Words Λέξεις - + Another process is running in this tab! - + Script File - + Another FeatherPad window has a modal dialog! - - + + Position: - - - + + + Normal Κανονική - - - + + + The file does not exist. - + Open Link - + Copy Link Αντιγραφή Συνδέσμου - + Only one process is allowed per tab. - + Script Output - + Clear - + FeatherPad does not open files larger than 100 MiB. - + Non-text file(s) not opened! - + See Preferences → Files → Do not permit opening of non-text files - + Some file(s) could not be opened! - + You may not have the permission to read. - + Uneditable file(s)! - + Non-text files or files with huge lines cannot be edited. - + Root Instance - - - - All Files (*) - - - - - All Files (*);;.%1 Files (*.%1) - - - - + Open file... - - .%1 Files (*.%1);;All Files (*) - - - - - + + Save as... - + Keep encoding and save as... - + Saving as root. - + Waiting for authentication... - + "pkexec" is not found. Please install Polkit! - + Yes - + No - + Cancel - + Do you want to use <b>MS Windows</b> end-of-lines? - + This may be good for readability under MS Windows. - - - - + + + + Cannot be saved! - - - - - + + + + + Help Βοήθεια - - - - - - - + + + + + + + Syntax - + Huge file(s) not opened! - + + + + + + All Files + + + + Text tabs are converted to spaces. - + The selected text was too long. - + It is not fully processed. - - + + This file has been modified elsewhere or in another way! - - + + Please be careful about reloading or saving this document! - + Printing in progress... - + Print Document - + Printing completed. - - + + %1 Pages - - + + Copy Target Path Αντιγραφή Διαδρομής Προορισμού - - + + Open Target Here - - + + Copy Final Target Path Αντιγραφή Τελικής Διαδρομής Προορισμού - - + + Open Final Target Here - - + + Open Containing Folder - + You need to add a Hunspell dictionary. - - - + + + See Preferences → Text → Spell Checking! - + The Hunspell dictionary does not exist. - + The Hunspell dictionary is not accompanied by an affix file. - - - + + + No misspelling in document. - - - + + + No misspelling from text cursor. - + Spell Checking - + Some files cannot be saved! - + Translators - + A lightweight, tabbed, plain-text editor - + based on Qt - + Author - + aka. - - + + About FeatherPad @@ -1434,84 +1422,95 @@ a menu button appears on the toolbar. + Double clicking on the title toggles the maximized state. +The title also has a right click menu when a file is opened. + + + + + Show window title on menubar + + + + Menubar accelerators are activated by Alt and may interfere with customized shortcuts. - + Disable menubar accelerators - + Internal icons are used by default. - + Use system icons where possible - + Hide search &bar by default - + By default, each search entry has a separate search history. - + Use a shared search history - + Always show st&atus bar - + Show cursor position on status bar - - + + Will take effect after closing this dialog. - + Tab position: Θέση καρτελών: - + North Πάνω - + South Κάτω - + West Αριστερά - + East Δεξιά - + This means that, for LTR, Alt+Right goes to the first tab after the last tab is activated, and the same for Alt+Left. @@ -1519,17 +1518,17 @@ Tab navigation with mouse wheel is not a - + Tab navigation wraps &around - + Close window on closing its last tab - + By default, if a FeatherPad window exists on the current desktop, files will be opened in its tabs. @@ -1538,12 +1537,12 @@ report that they have multiple desktops. - + Always open in separate windows - + If this is checked, the file dialog provided by the current desktop environment will be used instead of the Qt file dialog. @@ -1551,141 +1550,141 @@ Some desktop environments, like KDE and - + Native file dialog - + Uncheck for Monospace. - + Remember &font Αποθήκευση &γραμματοσειράς - + This covers parentheses, braces, brackets and quotes. - + Auto-&bracket - + By default, a triple period is replaced with an ellipsis and a double hyphen with a long dash while typing, under proper circumstances. - + Replace triple periods and double hyphens while typing - + Highlight case-sensitive and whole matches of the selected text. - + Selection highlighting - + Never highlight syntax for files > - + This creates a menu button on the status bar for changing the syntax. - + Support syntax override - + Show spaces, tabs and tab lines when the syntax is highlighted. - + Show whitespaces - + The vertical position lines will be drawn only if the editor font has a fixed pitch (like Monospace). - + Show vertical lines starting from this position: - + Also show line and document ends - + Date and time format: - + Some text editors cannot open a document whose last line is not empty. - + Ensure an empty last line on saving - + Remove trailing spaces on saving - + Inertial scrolling with mouse wheel - + Files Αρχεία - + File Management Διαχείριση Αρχείων - + Start with files of last window Εκκίνηση με αρχεία του τελευταίου παραθύρου - - + + This can be any starting command with arguments, for example, "xterm -hold" for running the process in XTerm. @@ -1699,32 +1698,32 @@ will be shown by a popup dialog. - + Start with this command: Εκκίνηση με αυτή την εντολή: - + Command + Arguments Εντολή + Παράμετροι - + Show recentl&y modified files - + Show recentl&y opened files - + Save changes to opened files every: Αποθήκευση αλλαγών των ανοιχτών αρχείων κάθε: - + Help Βοήθεια @@ -1734,7 +1733,7 @@ will be shown by a popup dialog. - + If this is checked, not only you will lose the informative tooltip and context menu of a single tab but you could not merge a single tabbed window into another one by tab drag- @@ -1742,57 +1741,57 @@ and-drop either. - + &Do not show a single tab - + Text Κείμενο - + Text Editor Επεξεργαστής Κειμένου - + &Wrap lines by default - + Auto-&indent by default - + Always show line &numbers - + Highlight s&yntax by default - + Dark c&olor scheme - + Background color value: - + MiB - + This only includes executable files written in script languages like Shell and Python. @@ -1804,13 +1803,13 @@ process could be killed by Ctrl+Alt+E. - + Needs window reopening to take effect. - - + + The color value of the background. 255 means white while 0 means black. @@ -1822,13 +1821,13 @@ Needs window reopening to take effect. - + Run executable scripts - - + + The maximum number of recently modified or opened files FeatherPad shows. The default is 10. @@ -1837,8 +1836,13 @@ Needs application restart to take effect - - + + Add a small margin around text + + + + + Used for pasting the date and time. Takes effect after closing this dialog. @@ -1848,84 +1852,84 @@ MMM dd, yyyy, hh:mm:ss - + Text tab size: - + spaces - + Thick text cursor - + Should the mouse wheel scrolling be inertial if the cursor is inside the text view? - + Spell Checking - - + + A Hunspell dictionary has a name that ends with ".dic" and should be alongside an affix file with the same name but ending with ".aff". - + Hunspell dictionary path: - - + + Add dictionary... - + If this is unchecked, spell checking will be started from the document start. - + Start spell checking from text cursor - + Number of recent files: - + Only if their number is not greater than 50. - - + + Only for files that exist and can be saved. - + min - + If this is checked, the Save button/menu-item could be used also when the opened file is not modified. @@ -1935,216 +1939,216 @@ trailing spaces of a text file. - + Allow saving unmodified files - + Show a warning instead. - + Do not permit opening of non-text files - + By default, when files are copied, they will be opened if they are pasted into FeatherPad. - + Paste paths instead of files - + Shortcuts - + Action - + Shortcut - + Restore default shortcuts. - - - + + + Default - + Syntax Colors - + Element - + Text Color - + Whitespace color value: - - + + Has effect only if line numbers are shown. - + Current line highlight value: - + Restore default syntax colors. - + Close Κλείσιμο - + Press a modifier key to clear a shortcut in the editing mode. - + Double click a color to change it. - - + + files - - + + file - - + + Warning: Ambiguous shortcut detected! - + Functions, URLs,… - + Built-in Functions - + Comments - + Quotations - + Types - + Key Words Λέξεις Κλειδιά - + Numbers - + Regular Expressions, Code Blocks,… - + Document Blocks, XML/HTML Elements,… - + Markdown Headings, CSS Values,… - + Extra Elements - + Application restart is needed for changes to take effect. - + Window reopening is needed for changes to take effect. - + &Recently Opened - + Recently &Modified Πρόσφατα &τροποποιημένων - + The typed shortcut was reserved. - - Hunspell Dictionary Files (*.dic) + + Hunspell Dictionary Files - - + + Select Syntax Color diff -pruN 1.3.5-1/featherpad/data/translations/featherpad_eo.ts 1.4.1-1/featherpad/data/translations/featherpad_eo.ts --- 1.3.5-1/featherpad/data/translations/featherpad_eo.ts 2023-01-08 13:10:26.000000000 +0000 +++ 1.4.1-1/featherpad/data/translations/featherpad_eo.ts 2023-06-03 14:34:48.000000000 +0000 @@ -12,18 +12,18 @@ FeatherPad::FPwin - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Untitled Sentitola @@ -66,9 +66,8 @@ A&gordoj - - - + + Encoding Kodiĝo @@ -135,7 +134,7 @@ - + &Save Kon&servi @@ -610,7 +609,7 @@ - + Replacement @@ -777,458 +776,447 @@ Menuo - + Calculate number of words (For huge texts, this may be CPU-intensive.) Kalkulu vortnombron (Por grandegaj tekstoj, ĉi tio eblas esti CPU-intensiva.) - + Next Sekva - + Previous Antaŭa - + Replace all Anstataŭigu ĉion - + &Recently Opened Lastatempe Malfermita&j - + Please attend to that window or just close its dialog! Bonvole prizorgu tiun fenestron aŭ nur fermu ĝian dialogon! - + Close Fermi - - + + Position: Pozicio: - - - + + + Normal Normala - - - + + + The file does not exist. La dosiero ne ekzitas. - + &Discard changes &Preterlasi ŝanĝojn - + &Cancel &Rezigni - + &No to all &Ne al ĉio - - + + Unsaved Nekonservita - - - + + Sel. Chars Elekt. Signoj - + Open Link Malfermi la Ligilon - + Copy Link Kopii la Ligilon - + Another process is running in this tab! Alia procezo estas plenumata en ĉi tiu folio! - + Only one process is allowed per tab. Nur unu procezo estas permesita po folio. - + Script Output Eligo de la Skripto - + Clear Viŝi - + FeatherPad does not open files larger than 100 MiB. FeatherPad ne malfermas dosierojn pli grandajn ol 100 MiB. - + Non-text file(s) not opened! Neteksta(j) dosiero(j) ne malfermita(j)! - + See Preferences → Files → Do not permit opening of non-text files Vidu Agordoj → Dosieroj → Malpermesu malfermi netekstajn dosierojn - + Some file(s) could not be opened! Iu(j) dosiero(j) ne povis esti malfermita(j)! - + You may not have the permission to read. Vi eble ne havas la permeson por legi. - + Uneditable file(s)! Neredaktebla(j) dosiero(j)! - + Non-text files or files with huge lines cannot be edited. Netekstaj dosieroj aŭ tiuj kun longegaj linioj ne redakteblas. - + Root Instance Radika Instanco - - - - All Files (*) - Ĉiuj Dosieroj (*) - - - - All Files (*);;.%1 Files (*.%1) - Ĉiuj Dosieroj (*);;.%1-Dosieroj (*.%1) - - - + Open file... Malfermi dosieron... - - + + Save as... Konservi kiel... - + Keep encoding and save as... Teni la kodiĝon kaj konservi kiel... - + Saving as root. Konservi kiel la radiko. - + Waiting for authentication... Atendi aŭtentigon... - + "pkexec" is not found. Please install Polkit! "pkexec" ne estas trovita. Bonvole instalu Polkit! - + Yes Jes - + + + + + + All Files + Ĉiuj Dosieroj + + + No Ne - + Cancel Rezigni - + Text tabs are converted to spaces. La taboj estas konvertitaj al spacetoj. - + The selected text was too long. La elektita teksto estis tro longa. - + It is not fully processed. Ĝi ne estas tute prilaborita. - - + + This file has been modified elsewhere or in another way! Ĉi tiu dosiero estas modifita aliloke aŭ alimaniere! - - + + Please be careful about reloading or saving this document! Bonvole zorgu pri ĝia reŝarĝado aŭ konservado! - + Printing in progress... Presante... - + Printing completed. La presado plenumiĝis. - - + + %1 Pages %1 Paĝoj - - + + Copy Target Path Kopii la Celpadon - - + + Open Target Here Malfermi la Celon Ĉi Tie - - + + Copy Final Target Path Kopii la Finan Celpadon - - + + Open Final Target Here Malfermi la Finan Celon Ĉi Tie - - + + Open Containing Folder Malfermi la Enhavan Dosierujon - + You need to add a Hunspell dictionary. Vi bezonas Hunspell-vortaron. - - - + + + See Preferences → Text → Spell Checking! Vidu Agordoj → Texto → Literumada Kontrolo! - + The Hunspell dictionary does not exist. La Hunspell-vortaro ne ĉeestas. - + The Hunspell dictionary is not accompanied by an affix file. La Hunspell-vortaro ne estas kune kun afiksa dosiero. - - - + + + No misspelling in document. Neniu misliterumo ĉeestas en la dokumento. - - - + + + No misspelling from text cursor. Neniu misliterumo ĉeestas ekde la kursoro. - + Spell Checking Literumada Kontrolo - + Some files cannot be saved! Ne eblas konservi iujn dosierojn! - + Translators Tradukintoj - + A lightweight, tabbed, plain-text editor Malpeza, foliigita tekst-redaktilo - + based on Qt bazita sur Qt - + Author Verkinto - + aka. akk. - - - - - + + + + + Help Helpo - - - - - - - - - + + + + + + + + Lines Linioj - + Another FeatherPad window has a modal dialog! Alia fenestro havas modalan dialogon! - + Save changes? Konservi la ŝanĝojn? - + The document has been modified. La dokumento estas modifita. - - - + + Words Vortoj - + Script File Skripta Dosiero - + Huge file(s) not opened! Grandega(j) dosiero(j) ne malfermita(j)! - - .%1 Files (*.%1);;All Files (*) - .%1-Dosieroj (*.%1);;Ĉiuj Dosieroj (*) - - - + Do you want to use <b>MS Windows</b> end-of-lines? Ĉu vi volas uzi <b>MS Vindozajn</b> lini-finaĵojn? - + This may be good for readability under MS Windows. Povas esti bone por legindeco ĉe MS-Vindozo. - - - - + + + + Cannot be saved! Ne eblas konservi! - - - - - - - + + + + + + + Syntax Sintakso - + Print Document Presi Dokumenton - - + + About FeatherPad Pri FeatherPad @@ -1437,86 +1425,98 @@ menubutono aperus sur la ilbreto. + Double clicking on the title toggles the maximized state. +The title also has a right click menu when a file is opened. + Duoble alklaki la titolon ŝanĝas la maksimumigan staton. +La titolo ankaŭ havas dekstreklakan menuon kiam dosiero estas malfermita. + + + + Show window title on menubar + Montru la titolon sur la menubreto + + + Menubar accelerators are activated by Alt and may interfere with customized shortcuts. La mnemonikoj de la menubreto estas aktivigitaj per Alt kaj povas interrompi adaptitajn fulmoklavojn. - + Disable menubar accelerators Forigu la mnemonikojn de la menubreto - + Internal icons are used by default. Internaj ikonoj estas uzitaj dafaulte. - + Use system icons where possible Uzu sistemajn ikonojn kie eblas - + Hide search &bar by default Kaŝu la serĉ&breton defaŭlte - + By default, each search entry has a separate search history. Defaŭlte, ĉiu serĉenigo havas apartan serĉhistorion. - + Use a shared search history Uzu komunan serĉhistorion - + Always show st&atus bar Ĉiam vidigu la st&atusbreton - + Show cursor position on status bar Montru la pozicion de kursoro sur la statusbreto - - + + Will take effect after closing this dialog. Efektiviĝos post kiam ĉi tiu dialogo estas fermita. - + Tab position: La pozicio de la foliaro: - + North Nordo - + South Sudo - + West Okcidento - + East Oriento - + This means that, for LTR, Alt+Right goes to the first tab after the last tab is activated, and the same for Alt+Left. @@ -1527,17 +1527,17 @@ post la lasta folio, kaj simile por Alt+ La foliumado per musrado ne estas influita. - + Tab navigation wraps &around Ĉirkaŭfermu la f&oliumadon - + Close window on closing its last tab Fermu la fenestron kun ĝia lasta folio - + By default, if a FeatherPad window exists on the current desktop, files will be opened in its tabs. @@ -1551,12 +1551,12 @@ Tamen, iuj labortablaj medioj ne sciigas tion ke ili havas plurajn labortablojn. - + Always open in separate windows Ĉiam malfermu en apartaj fenestroj - + If this is checked, the file dialog provided by the current desktop environment will be used instead of the Qt file dialog. @@ -1567,33 +1567,33 @@ labortabla medio estus uzita anstataŭ t Iuj labortablaj medioj, kiel KDE kaj LXQt, provizas dosierdialogojn. - + Native file dialog Indiĝena dosierdialogo - + Uncheck for Monospace. Malmarku por Monospace. - + Remember &font Memoru la ti&paron - + This covers parentheses, braces, brackets and quotes. Ĉi tio pritraktas la rondan, rektan kaj kunigan krampojn kaj ankaŭ la citmarkojn. - + Auto-&bracket &Aŭtomata enkrampigo - + By default, a triple period is replaced with an ellipsis and a double hyphen with a long dash while typing, under proper circumstances. @@ -1602,114 +1602,114 @@ anstataŭigitaj de la tripunkto, respekt dum tajpado. - + Replace triple periods and double hyphens while typing Anstataŭigu la trioblan punkton kaj duoblan streketon dum tajpado - + Highlight case-sensitive and whole matches of the selected text. Marki la usklecivajn kaj tutajn kongruojn de la elektita teksto. - + Selection highlighting Marku la elektitan tekston - + Never highlight syntax for files > Ne marku la sintakson por dosieroj > - + This creates a menu button on the status bar for changing the syntax. Ĉi tio estigas menubutonon sur la statusbreto por ŝanĝi la sintakson. - + Support syntax override Ebligu ŝanĝi la sintakson - + Show spaces, tabs and tab lines when the syntax is highlighted. Montru spacetojn, tabojn, kaj tabliniojn kiam la sintakso estas markita. - + Show whitespaces Montru la blankspacojn - + The vertical position lines will be drawn only if the editor font has a fixed pitch (like Monospace). La vertikalaj poziciaj linioj estus desegnitaj nur se la redaktila tiparo havus fiksitan larĝon (kiel Monospace). - + Show vertical lines starting from this position: Montru vertikalajn liniojn komence de ĉ tiu pozicio: - + Also show line and document ends Ankaŭ montru la liniajn kaj dokumentan finojn - + Date and time format: Datoprezento: - + Some text editors cannot open a document whose last line is not empty. Iuj tekst-redaktiloj ne povas malfermi dokumenton, kies fina linio ne estas malplena. - + Ensure an empty last line on saving Garantiu finan linion malplenan konservante - + Remove trailing spaces on saving Forviŝu la vostajn spacetojn konservante - + Inertial scrolling with mouse wheel Inercia rulumado per la musrado - + Files Dosieroj - + File Management Dosieradministrado - + Start with files of last window Startu kun la dosieroj de la lasta fenestro - - + + This can be any starting command with arguments, for example, "xterm -hold" for running the process in XTerm. @@ -1732,32 +1732,32 @@ emulatoro, dialogo ekaperus montranta la eligajn kaj erarajn mesaĝojn. - + Start with this command: Startigu kun ĉi tiu komando: - + Command + Arguments Komando + Operando - + Show recentl&y modified files Montru la lastatempe mo&difitajn dosierojn - + Show recentl&y opened files Montru la lastatempe mal&fermitajn dosierojn - + Save changes to opened files every: Konservu la ŝanĝojn al la malfermitaj dosieroj ĉiun: - + Help Helpo @@ -1767,7 +1767,7 @@ eligajn kaj erarajn mesaĝojn.Startu kun la flankpanela reĝimo - + If this is checked, not only you will lose the informative tooltip and context menu of a single tab but you could not merge a single tabbed window into another one by tab drag- @@ -1778,57 +1778,57 @@ unuobla folio kaj ne povus kunigi unufol fenestron al alia per ŝovmetado. - + &Do not show a single tab &Ne montru la unusolan folion - + Text Teksto - + Text Editor Tekstredaktilo - + &Wrap lines by default Ĉir&kaŭfermu la liniojn defaŭlte - + Auto-&indent by default Mem-al&ineu defaŭlte - + Always show line &numbers Ĉiam vidigu la lini-numero&jn - + Highlight s&yntax by default Marku la sin&takson defaŭlte - + Dark c&olor scheme Malluma kolo&rskemo - + Background color value: La kolorvaloro de la fono: - + MiB - + This only includes executable files written in script languages like Shell and Python. @@ -1847,13 +1847,13 @@ aŭ per ĝia fulmoklavo Ctrl+E. Tiam, la ĉesigita per la fulmoklavo Ctrl+Alt+E. - + Needs window reopening to take effect. Remalfermado de la fenestro necesas. - - + + The color value of the background. 255 means white while 0 means black. @@ -1872,13 +1872,13 @@ Remalfermado de la fenestro necesas por ke ĉi tio efektivĝu. - + Run executable scripts Plenumu ekzekveblajn skriptojn - - + + The maximum number of recently modified or opened files FeatherPad shows. The default is 10. @@ -1891,8 +1891,13 @@ La defaŭlto estas 10. Restartigo de la aplikaĵo necesas. - - + + Add a small margin around text + Aldonu marĝeneton ĉirkaŭ la teksto + + + + Used for pasting the date and time. Takes effect after closing this dialog. @@ -1907,35 +1912,35 @@ Lasu ĉi tion malplena por: MMM dd, yyyy, hh:mm:ss - + Text tab size: La grando de tabopaŝo: - + spaces spacetoj - + Thick text cursor Dika kursoro - + Should the mouse wheel scrolling be inertial if the cursor is inside the text view? Ĉu la musrada rulumado estu inercia kiam la kursoro estas interne de la tekst-vido? - + Spell Checking Literumada Kontrolo - - + + A Hunspell dictionary has a name that ends with ".dic" and should be alongside an affix file with the same name but ending with ".aff". @@ -1944,51 +1949,51 @@ kaj devas akompani afiksan dosieron, kiu nomon se kun la finaĵo ".aff". - + Hunspell dictionary path: Pado de Hunspell-vortaro: - - + + Add dictionary... Aldoni vortaron... - + If this is unchecked, spell checking will be started from the document start. Se ĉi tio estus malmarkita, la literumada kontrolo komenciĝus ekde la komenco de la dokumento. - + Start spell checking from text cursor Komencu la literumadan kontrolon ekde la kursoro - + Number of recent files: Nombro de la lastatempaj dosieroj: - + Only if their number is not greater than 50. Nur kiam ilia nombro ne estas pli ol 50. - - + + Only for files that exist and can be saved. Nur por la dosieroj ekzistantaj kaj konserveblaj. - + min min - + If this is checked, the Save button/menu-item could be used also when the opened file is not modified. @@ -2002,218 +2007,218 @@ Tio povas esti uzebla ĉe iuj cirkonstan ŝanĝi tempindikon aŭ forviŝi vostajn spacetojn. - + Allow saving unmodified files Permesu konservi nemodifitajn dosierojn - + Show a warning instead. Montru averton anstataŭe. - + Do not permit opening of non-text files Malpermesu malfermi netekstajn dosierojn - + By default, when files are copied, they will be opened if they are pasted into FeatherPad. Defaŭlte, kiam dosieroj estas kopiitaj, ili estus malfermitaj se ili estus algluitaj en FeatherPad. - + Paste paths instead of files Algluu dosierpadojn anstataŭ dosierojn - + Shortcuts Fulmoklavoj - + Action Ago - + Shortcut Fulmoklavo - + Restore default shortcuts. Restaŭri defaŭltajn fulmoklavojn. - - - + + + Default Defaŭlto - + Syntax Colors Sintaksaj Koloroj - + Element Elemento - + Text Color Text-Koloro - + Whitespace color value: Kolorvaloro de blankspacoj: - - + + Has effect only if line numbers are shown. Ĉi tio efikas nur kiam lini-numeroj estas montritaj. - + Current line highlight value: Kolorvaloro de aktiva linio: - + Restore default syntax colors. Restaŭri defaŭltajn sintaks-kolorojn. - + Close Fermi - + Press a modifier key to clear a shortcut in the editing mode. Premu modifan klavon por forigi fulmoklavon en la redakta reĝimo. - + Double click a color to change it. Duoble klaku koloron por ŝanĝi ĝin. - - + + files dosieroj - - + + file dosiero - - + + Warning: Ambiguous shortcut detected! Averto: Ambigua fulmoklavo estas detektita! - + Functions, URLs,… Funkcioj, URL-oj,… - + Built-in Functions Funkcioj enkonstruitaj - + Comments Komentoj - + Quotations Citoj - + Types Tipoj - + Key Words Ĉefvortoj - + Numbers Numeroj - + Regular Expressions, Code Blocks,… Regulaj esprimoj, kodblokoj,… - + Document Blocks, XML/HTML Elements,… Dokumentaj blokoj, XML/HTML-elementoj,… - + Markdown Headings, CSS Values,… Titoloj de Markdown, CSS-valoroj,… - + Extra Elements Ekstraj elementoj - + Application restart is needed for changes to take effect. Restartigo de la aplikaĵo necesas por ke la ŝanĝoj efektiviĝu. - + Window reopening is needed for changes to take effect. Remalfermado de la fenestro necesas por ke la ŝanĝoj efektiviĝu. - + &Recently Opened Lastatempe Malfermita&j - + Recently &Modified Lastatempe Mod&ifitaj - + The typed shortcut was reserved. La fulmoklavo tajpita estis rezervita. - - Hunspell Dictionary Files (*.dic) - Hunspell-Vortaraj Dosieroj (*.dic) + + Hunspell Dictionary Files + Hunspell-Vortaraj Dosieroj - - + + Select Syntax Color Elekti Sintaks-Koloron diff -pruN 1.3.5-1/featherpad/data/translations/featherpad_es.ts 1.4.1-1/featherpad/data/translations/featherpad_es.ts --- 1.3.5-1/featherpad/data/translations/featherpad_es.ts 2023-01-08 13:10:26.000000000 +0000 +++ 1.4.1-1/featherpad/data/translations/featherpad_es.ts 2023-06-03 14:34:48.000000000 +0000 @@ -12,18 +12,18 @@ FeatherPad::FPwin - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Untitled Sin título @@ -66,9 +66,8 @@ &Opciones - - - + + Encoding Codificación @@ -135,7 +134,7 @@ - + &Save &Guardar @@ -610,7 +609,7 @@ - + Replacement @@ -777,458 +776,447 @@ Menú - + Calculate number of words (For huge texts, this may be CPU-intensive.) Calcular el número de palabras (Para textos muy grandes, puede usar la CPU intensivamente) - + Next Siguiente - + Previous Anterior - + Replace all Sustituir todo - + &Recently Opened Abie&rtos recientemente - + Close Cerrar - + Save changes? ¿Guardar los cambios? - + Please attend to that window or just close its dialog! ¡Por favor preste atención a esa ventana o ciérrala! - + The document has been modified. Se ha modificado el documento. - + &Discard changes &Descartar los cambios - + &Cancel &Cancelar - + &No to all &No a todo - - + + Unsaved Sin guardar - - - - - - - - - + + + + + + + + Lines Líneas - - - + + Sel. Chars Cteres. seleccionados - - - + + Words Palabras - + Another process is running in this tab! ¡Otro proceso está ejecutando en esta pestaña! - + Script File Archivo de script - + Another FeatherPad window has a modal dialog! ¡Hay una ventana adicional abierta en otra ventana de FeatherPad! - - + + Position: Posición: - - - + + + Normal Normal - - - + + + The file does not exist. El archivo no existe. - + Open Link Abrir enlace - + Copy Link Copiar enlace - + Only one process is allowed per tab. Solo se permite un proceso por pestaña. - + Script Output Salida del script - + Clear Limpiar - + FeatherPad does not open files larger than 100 MiB. FeatherPad no abre archivos de más de 100 MiB. - + Non-text file(s) not opened! No se abren archivos que no son de texto. - + See Preferences → Files → Do not permit opening of non-text files Vea Preferencias ▸ Archivos ▸ No permitir apertura de archivos que no sean de texto - + Some file(s) could not be opened! ¡No se puede abrir uno o más archivos! - + You may not have the permission to read. Puede que no tenga permisos de escritura. - + Uneditable file(s)! ¡Archivos no editables! - + Non-text files or files with huge lines cannot be edited. Los archivos que no sean de texto o tengan líneas muy grandes no se pueden editar. - + Root Instance Permisos de administrador activados - - - - All Files (*) - Todos los archivos (*) - - - - All Files (*);;.%1 Files (*.%1) - Todos los archivos (*);;.%1 Archivos (*.%1) - - - + Open file... Abrir archivo... - - .%1 Files (*.%1);;All Files (*) - .%1 Archivos (*.%1);;Todos los archivos (*) - - - - + + Save as... Guardar como... - + Keep encoding and save as... Mantener la codificación y guardar como... - + Saving as root. Guardar como root (raíz). - + Waiting for authentication... Esperando por autenticación... - + "pkexec" is not found. Please install Polkit! "pkexec" no se ha encontrado. ¡Por favor instala Polkit! - + Yes Sí - + No No - + Cancel Cancelar - + Do you want to use <b>MS Windows</b> end-of-lines? ¿Quiere usar el fin de línea usado en <b>MS Windows</b>? - + This may be good for readability under MS Windows. Esto podría ser bueno para la legibilidad en MS Windows. - - - - + + + + Cannot be saved! ¡No se puede guardar! - - - - - + + + + + Help Ayuda - - - - - - - + + + + + + + Syntax Sintaxis - + Huge file(s) not opened! ¡Uno o más archivos son demasiado grandes y no se han abierto! - + + + + + + All Files + Todos los archivos + + + Text tabs are converted to spaces. Las tabulaciones se convierten en espacios. - + The selected text was too long. El texto seleccionado era demasiado largo. - + It is not fully processed. No ha sido procesado completamente. - - + + This file has been modified elsewhere or in another way! ¡El archivo ha sido modificado externamente o de alguna otra forma! - - + + Please be careful about reloading or saving this document! ¡Por favor tenga cuidado al recargar o guardar este documento! - + Printing in progress... Impresión en progreso... - + Print Document Imprimir el documento - + Printing completed. Impresión completada. - - + + %1 Pages %1 Páginas - - + + Copy Target Path Copiar la ruta de destino - - + + Open Target Here Abrir el destino aquí - - + + Copy Final Target Path Copiar ruta de destino final - - + + Open Final Target Here Abrir destino final aquí - - + + Open Containing Folder Abrir carpeta contenedora - + You need to add a Hunspell dictionary. Necesitas añadir un diccionario en formato Hunspell. - - - + + + See Preferences → Text → Spell Checking! ¡Seleccione: Preferencias → Texto → Revisión Ortográfica! - + The Hunspell dictionary does not exist. El diccionario en formato Hunspell no existe. - + The Hunspell dictionary is not accompanied by an affix file. El diccionario en formato Hunspell no está acompañado de un archivo affix. - - - + + + No misspelling in document. No se encontraron errores de ortografía en este documento. - - - + + + No misspelling from text cursor. No se encontraron errores de ortografía en la selección del cursor. - + Spell Checking Revisión Ortográfica - + Some files cannot be saved! ¡Algunos archivos no pueden guardarse! - + Translators Traductores - + A lightweight, tabbed, plain-text editor Un editor de texto simple, ligero y con pestañas - + based on Qt basado en Qt - + Author Autor - + aka. alias - - + + About FeatherPad Acerca de FeatherPad @@ -1438,86 +1426,98 @@ menú aparecerá en la barra de herramie + Double clicking on the title toggles the maximized state. +The title also has a right click menu when a file is opened. + Al hacer doble clic en el título, se cambia el estado maximizado. +El título también tiene un menú contextual cuando se abre un archivo. + + + + Show window title on menubar + Mostrar el título de la ventana en la barra de menú + + + Menubar accelerators are activated by Alt and may interfere with customized shortcuts. Los aceleradores de la barra de menús se activan con Alt mas podrían interferir con atajos de teclado personalizados. - + Disable menubar accelerators Desactivar aceleradores de barra de menús - + Internal icons are used by default. Por defecto se usan los iconos internos. - + Use system icons where possible Usar los iconos del sistema siempre que sea posible - + Hide search &bar by default Mantener oculta la &barra de búsqueda al iniciar la aplicación - + By default, each search entry has a separate search history. Cada entrada de búsqueda tiene un historial de búsqueda separado de forma predeterminada. - + Use a shared search history Usar historial de búsqueda compartido - + Always show st&atus bar Mostrar siempre la barra de est&ado - + Show cursor position on status bar Ver la posición del cursor de izquierda a derecha en la barra de estado - - + + Will take effect after closing this dialog. Los cambios tendrán efecto tras cerrar esta ventana. - + Tab position: Posición de las pestañas: - + North Arriba - + South Seccíon inferior - + West Sección izquierda - + East Sección derecha - + This means that, for LTR, Alt+Right goes to the first tab after the last tab is activated, and the same for Alt+Left. @@ -1529,17 +1529,17 @@ y lo mismo sucede al utilizar Alt+Izquie En el caso de utilizar el raton circulación entre pestañas no se ve afectada. - + Tab navigation wraps &around La navegación entre pestañas es cíclic&a - + Close window on closing its last tab Cerrar la ventana al cerrar la última pestaña - + By default, if a FeatherPad window exists on the current desktop, files will be opened in its tabs. @@ -1552,12 +1552,12 @@ Debe tener en cuenta que algunos entorno pueden no comunicar que tienen varios escritorios. - + Always open in separate windows Abrir siempre en ventanas separadas - + If this is checked, the file dialog provided by the current desktop environment will be used instead of the Qt file dialog. @@ -1569,33 +1569,33 @@ Esta opción existe debido a que algunos KDE y LXQt, pueden ofrecer sus propias ventanas. - + Native file dialog Utilizar ventanas nativas del entorno - + Uncheck for Monospace. Si desactiva esta opción se utilizará la fuente de ancho fijo predeterminada del sistema. - + Remember &font Recordar el tipo de letra seleccionado por el usuario - + This covers parentheses, braces, brackets and quotes. Activar esta opción también incluye paréntesis, llaves, corchetes y comillas. - + Auto-&bracket Utilizar la función de corchetes automáticos - + By default, a triple period is replaced with an ellipsis and a double hyphen with a long dash while typing, under proper circumstances. @@ -1604,41 +1604,41 @@ y dos guiones continuos por un guión la escribe y solo bajo las circunstancias apropiadas. - + Replace triple periods and double hyphens while typing Reemplazar los tres puntos seguidos y dos guiones seguidos mientras se escribe - + Highlight case-sensitive and whole matches of the selected text. Resalte las correspondencias con distinción de mayúsculas y minúsculas y enteras del texto seleccionado. - + Selection highlighting Enfocar selección - + Never highlight syntax for files > Nunca resaltar la sintaxis en archivos mayores a: - + This creates a menu button on the status bar for changing the syntax. Si se activa esta opción se creara un botón de menú en la barra de estado para poder cambiar la sintaxis. - + Support syntax override Permitir el cambio de sintaxis - + Show spaces, tabs and tab lines when the syntax is highlighted. Si activa esta opción, cuando la sintaxis esté @@ -1646,13 +1646,13 @@ resaltada podrán verse con diferentes s los espacios, tabulaciones y líneas de tabulación. - + Show whitespaces Poder ver y distinguir los espacios en blanco - + The vertical position lines will be drawn only if the editor font has a fixed pitch (like Monospace). Las líneas verticales se repetiran al volver a alcanzar @@ -1661,60 +1661,60 @@ Tambien debe tener en cuenta que estas s si el tipo de fuente utilizado es de ancho fijo. - + Show vertical lines starting from this position: Mostrar líneas verticales a partir de esta posición: - + Also show line and document ends Mostrar símbolos en los saltos de linea y el final del documento - + Date and time format: Formato de la fecha y hora: - + Some text editors cannot open a document whose last line is not empty. Algunos editores de texto no pueden abrir un documento cuya última línea no esté vacía. - + Ensure an empty last line on saving Asegurarse de dejar una última línea vacía al guardar - + Remove trailing spaces on saving Borrar los espacios al final de las líneas al guardar - + Inertial scrolling with mouse wheel Desplazamiento inercial con la rueda del ratón - + Files Archivos - + File Management Configuración de la gestión de archivos - + Start with files of last window Iniciar con los archivos de la última ventana - - + + This can be any starting command with arguments, for example, "xterm -hold" for running the process in XTerm. @@ -1734,32 +1734,32 @@ Si el script no se ejecuta en un emulado de salida y de error se mostrarán en una ventana emergente. - + Start with this command: Iniciar la aplicación con esta orden: - + Command + Arguments Orden + Argumentos - + Show recentl&y modified files Mostrar los archivos modificados recientemente - + Show recentl&y opened files Mostrar los archivos abiertos recientemente - + Save changes to opened files every: Guardar los cambios en los archivos abiertos cada: - + Help Ayuda @@ -1769,7 +1769,7 @@ de salida y de error se mostrarán en un Iniciar la aplicacón en modo panel lateral - + If this is checked, not only you will lose the informative tooltip and context menu of a single tab but you could not merge a single tabbed window into another one by tab drag- @@ -1780,57 +1780,57 @@ que tampoco podrá combinar una ventana y soltando la pestaña. - + &Do not show a single tab No mostrar las pestañas cuando solo hay una - + Text Texto - + Text Editor Configuración del editor de texto - + &Wrap lines by default Mantener el texto ajustado al tamaño de la ventana - + Auto-&indent by default Insertar sangría automát&icamente al saltar de linea - + Always show line &numbers Mostrar siempre los n&úmeros de línea - + Highlight s&yntax by default Activar el resaltado de sintaxis - + Dark c&olor scheme Utilizar un esquema de c&olor oscuro - + Background color value: Valor del color de fondo: - + MiB MiB - + This only includes executable files written in script languages like Shell and Python. @@ -1850,13 +1850,13 @@ el acceso directo Ctrl+E. El proceso ejecutado podra ser finalizado con Ctrl+Alt+E. - + Needs window reopening to take effect. Los cambios tendrán efecto después de reiniciar la aplicación. - - + + The color value of the background. 255 means white while 0 means black. @@ -1875,13 +1875,13 @@ Para un fondo oscuro, el valor debe esta Los cambios tendrán efecto después de reiniciar la aplicación. - + Run executable scripts Utilizar un script ejecutable - - + + The maximum number of recently modified or opened files FeatherPad shows. The default is 10. @@ -1896,8 +1896,13 @@ El valor predeterminado es 10. Los cambios tendrán efecto después de reiniciar la aplicación. - - + + Add a small margin around text + + + + + Used for pasting the date and time. Takes effect after closing this dialog. @@ -1914,35 +1919,35 @@ Si se deja vacío se utilizará este for MMM dd, aaaa, hh:mm:ss - + Text tab size: Tamaño del texto en la pestaña: - + spaces espacios - + Thick text cursor Cursor de texto grueso - + Should the mouse wheel scrolling be inertial if the cursor is inside the text view? ¿Debe ser inercial el desplazamiento con la rueda del ratón si el cursor está dentro del área de texto? - + Spell Checking Correción Ortográfica - - + + A Hunspell dictionary has a name that ends with ".dic" and should be alongside an affix file with the same name but ending with ".aff". @@ -1951,52 +1956,52 @@ y debe estar acompañado de un archivo e nombre pero terminando en ".aff". - + Hunspell dictionary path: Ruta del diccionario en formato Hunspell: - - + + Add dictionary... Agregar un diccionario... - + If this is unchecked, spell checking will be started from the document start. Si desactiva esta opción no está marcada, el corrector ortográfico se iniciará desde el inicio del documento. - + Start spell checking from text cursor Iniciar la corrección ortográfica desde el cursor - + Number of recent files: Número de archivos recientes: - + Only if their number is not greater than 50. Tenga en cuenta que no debe superar los 50. - - + + Only for files that exist and can be saved. Esta opción solo funciona si el archivo aún existe y si tiene los permisos suficientes para ser guardado. - + min min - + If this is checked, the Save button/menu-item could be used also when the opened file is not modified. @@ -2011,218 +2016,218 @@ ejemplo, para cambiar la marca de tiempo los espacios finales de un archivo de texto. - + Allow saving unmodified files Permitir guardar archivos sin modificaciones - + Show a warning instead. Mostrar un aviso cuando esto suceda. - + Do not permit opening of non-text files No permitir apertura de archivos que no sean de texto - + By default, when files are copied, they will be opened if they are pasted into FeatherPad. Por defecto, cuando los archivos son copiados, se abrirán si se pegan dentro de FeatherPad. - + Paste paths instead of files Pegar rutas en lugar de archivos - + Shortcuts Atajos - + Action Acción - + Shortcut Atajo - + Restore default shortcuts. Restaurar atajos predeterminados. - - - + + + Default Predeterminado - + Syntax Colors Colores de sintaxis - + Element Elemento - + Text Color Color de texto - + Whitespace color value: Valor del color del espacio en blanco: - - + + Has effect only if line numbers are shown. Sólo tiene efecto si se muestran el número de líneas. - + Current line highlight value: Valor del resaltado de la línea actual: - + Restore default syntax colors. Restaurar colores de sintaxis predeterminados. - + Close Cerrar - + Press a modifier key to clear a shortcut in the editing mode. Presione una tecla modificadora para limpiar un atajo en el modo de edición. - + Double click a color to change it. Pulse dos veces en un color para cambiarlo. - - + + files archivos - - + + file archivo - - + + Warning: Ambiguous shortcut detected! Advertencia: ¡Se detectó un atajo que podría ser problemático! - + Functions, URLs,… Funciones, URL, … - + Built-in Functions Funciones integradas - + Comments Comentarios - + Quotations Citas - + Types Tipos - + Key Words Palabras clave - + Numbers Números - + Regular Expressions, Code Blocks,… Expresiones regulares, bloques de código, … - + Document Blocks, XML/HTML Elements,… Bloques de documentos, elementos XML/HTML, … - + Markdown Headings, CSS Values,… Títulos de Markdown, valores de CSS, … - + Extra Elements Elementos adicionales - + Application restart is needed for changes to take effect. Es necesario reiniciar la aplicación para que los cambios tengan efecto. - + Window reopening is needed for changes to take effect. Los cambios tendrán efecto después de reiniciar la aplicación. - + &Recently Opened Abiertos &recientemente - + Recently &Modified &Modificados recientemente - + The typed shortcut was reserved. El atajo escrito esta reservado. - - Hunspell Dictionary Files (*.dic) - Archivos de diccionario en formato Hunspell (*.dic) + + Hunspell Dictionary Files + Archivos de diccionario en formato Hunspell - - + + Select Syntax Color Seleccionar color de sintaxis diff -pruN 1.3.5-1/featherpad/data/translations/featherpad_et.ts 1.4.1-1/featherpad/data/translations/featherpad_et.ts --- 1.3.5-1/featherpad/data/translations/featherpad_et.ts 2023-01-08 13:10:26.000000000 +0000 +++ 1.4.1-1/featherpad/data/translations/featherpad_et.ts 2023-06-03 14:34:48.000000000 +0000 @@ -12,18 +12,18 @@ FeatherPad::FPwin - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Untitled Nimetu @@ -66,9 +66,8 @@ &Eelistused - - - + + Encoding Kodeering @@ -135,7 +134,7 @@ - + &Save &Salvesta @@ -610,7 +609,7 @@ - + Replacement @@ -777,458 +776,447 @@ Menüü - + Calculate number of words (For huge texts, this may be CPU-intensive.) Loe kokku sõnade arv (mahuka teksti puhul see tekitab protsessorikoormust) - + Next Järgmine - + Previous Eelmine - + Replace all Asenda kõik - + &Recently Opened &Hiljuti avatud - + Close Sulge - + Save changes? Kas salvestame muudatused? - + Please attend to that window or just close its dialog! Palun lõpeta tegevused selles rakenduseaknas või lihtsalt sulge dialoogiaken! - + The document has been modified. Sa oled dokumenti muutnud. - + &Discard changes &Jäta muudatused salvestamata - + &Cancel &Katkesta - + &No to all &Vasta eitavalt kõigile - - + + Unsaved Salvestamata - - - - - - - - - + + + + + + + + Lines Ridu - - - + + Sel. Chars Tähemärke valitud - - - + + Words Sõnu - + Another process is running in this tab! Sellel kaardil juba üks tegevus on pooleli! - + Script File Skriptifail - + Another FeatherPad window has a modal dialog! Teises FeatherPad'i aknas juba on tegevusaken avatud! - - + + Position: Asukoht: - - - + + + Normal Tavaline - - - + + + The file does not exist. Faili pole olemas. - + Open Link Ava link - + Copy Link Kopeeri link - + Only one process is allowed per tab. Ühe kaardi kohta on võimalik vaid üks protsess. - + Script Output Skripti väljund - + Clear Kustuta - + FeatherPad does not open files larger than 100 MiB. FeatherPad ei ava 100 megabaidist suuremaid faile. - + Non-text file(s) not opened! Mitte-tekstifail(id) jäi(d) avamata! - + See Preferences → Files → Do not permit opening of non-text files Tee vajalik muudatus siin: Seadistused → Failid → Ära luba avada mitte-tekstifaile - + Some file(s) could not be opened! Mõni(ed) fail(id) jäid avamata! - + You may not have the permission to read. Sul ilmselt puuduvad õigused seda faili lugeda. - + Uneditable file(s)! Faili või faile ei saa muuta! - + Non-text files or files with huge lines cannot be edited. Sa ei saa muuta faile, mis pole tekstifailid või milles on tohutu arv ridu. - + Root Instance Rakenduse kasutamine juurkasutaja õigustes - - - - All Files (*) - Kõik failid (*) - - - - All Files (*);;.%1 Files (*.%1) - Kõik failid (*) (*);;.%1 faili (*.%1) - - - + Open file... Ava fail... - - .%1 Files (*.%1);;All Files (*) - .%1 faili (*.%1);;kõik failid (*) - - - - + + Save as... Salvesta kui... - + Keep encoding and save as... Jäta kodeering samaks ja salvesta kui... - + Saving as root. Salvestan juurkasutajana. - + Waiting for authentication... Ootan autentimist... - + "pkexec" is not found. Please install Polkit! Tarvikut „pkexec“ ei leidu. Palun paigalda Polkit! - + Yes Jah - + No Ei - + Cancel Tühista - + Do you want to use <b>MS Windows</b> end-of-lines? Kas sa soovid kasutada <b>MS Windows'ile</b> omaseid rea lõpumärke? - + This may be good for readability under MS Windows. Failide loetavuse mõttes Windows operatsioonisüsteemis on see hea mõte. - - - - + + + + Cannot be saved! Salvestamine ei õnnestu! - - - - - + + + + + Help Abiteave - - - - - - - + + + + + + + Syntax Süntaks - + Huge file(s) not opened! Suur(ed) fail(id) on avamata! - + + + + + + All Files + Kõik failid + + + Text tabs are converted to spaces. Teksti asuvad tabulaatorisammud on muudetud nüüd tühikuteks. - + The selected text was too long. Valitud tekst oli liiga pikk. - + It is not fully processed. See ei ole täielikult töödeldud. - - + + This file has been modified elsewhere or in another way! Seda faili on mingil muul viisil muudetud! - - + + Please be careful about reloading or saving this document! Palun ole selle dokumendi laadimisel ja salvestamisel ettevaatlik! - + Printing in progress... Trükkimine on töös... - + Print Document Trüki see dokument - + Printing completed. Trükkimine on valmis. - - + + %1 Pages %1 lehte - - + + Copy Target Path Kopeeri sihtkausta asukoht - - + + Open Target Here Ava asukoht siin - - + + Copy Final Target Path Kopeeri lõpliku sihtkausta asukoht - - + + Open Final Target Here Ava lõplik asukoht siin - - + + Open Containing Folder Ava asukoha kaust failihalduris - + You need to add a Hunspell dictionary. Sa pead lisama Hunspelli-põhise sõnastiku. - - - + + + See Preferences → Text → Spell Checking! Tee vajalik muudatus siin: Seadistused → Tekst → Õigekiri! - + The Hunspell dictionary does not exist. Hunspelli-põhist sõnastikku ei leidu. - + The Hunspell dictionary is not accompanied by an affix file. Hunspell'i sõnastikul puudub liidete fail. - - - + + + No misspelling in document. Dokumendis ei leidu õigekirjavigu. - - - + + + No misspelling from text cursor. Alates kursori asukohast ei leidu õigekirjavigu. - + Spell Checking Õigekirjakontroll - + Some files cannot be saved! Mõne faili salvestamine ei õnnestu! - + Translators Tõlkijad - + A lightweight, tabbed, plain-text editor Lihtne kaartide-põhine tekstiredaktor, - + based on Qt mis kasutab Qt-teeke - + Author Autor - + aka. tuntud ka kui - - + + About FeatherPad FeatherPad'i teave @@ -1437,86 +1425,98 @@ tekib tööriistaribale menüü nupp. + Double clicking on the title toggles the maximized state. +The title also has a right click menu when a file is opened. + Topeltklõpsamine tiitliribale lülitab akna täisvaate sisse/välja. +Tiitliribalt toimib ka avatud faili puhul parema hiireklõpsuga käivituv menüü. + + + + Show window title on menubar + Näita menüüribal akna pealkirja + + + Menubar accelerators are activated by Alt and may interfere with customized shortcuts. Menüüriba kiirklahvide käivitajaks on Alt klahv ja see võib segada sinu loodud kiirklahvide tööd. - + Disable menubar accelerators Ära kasuta menüüriba kiirklahve - + Internal icons are used by default. Vaikimisi on kasutusel rakenduse omad ikoonid. - + Use system icons where possible Kui võimalik, siis kasuta süsteemi poolt pakutud ikoone - + Hide search &bar by default Vaikimisi peida &otsinguriba - + By default, each search entry has a separate search history. Vaikimisi me kasutame eraldi otsinguajalugu. - + Use a shared search history Kasuta jagatud otsinguajalugu - + Always show st&atus bar Alati näita ole&kuriba - + Show cursor position on status bar Olekuribal näita kursori asukohta - - + + Will take effect after closing this dialog. Muutus jõustub seadistuste akna sulgemisel. - + Tab position: Kaartide asukoht: - + North Põhjas - + South Lõunas - + West Läänes - + East Idas - + This means that, for LTR, Alt+Right goes to the first tab after the last tab is activated, and the same for Alt+Left. @@ -1527,17 +1527,17 @@ kaarti jõuad sa esimese kaarti juurde n See valik ei mõjuta hiireratta kasutamist kaartide vahetamisel. - + Tab navigation wraps &around Liigu kaartidel ringir&atast - + Close window on closing its last tab Viimase kaardi sulgemisel sulge ka aken - + By default, if a FeatherPad window exists on the current desktop, files will be opened in its tabs. @@ -1550,12 +1550,12 @@ Aga pead arvestama, et mõned mitme tö keskonnad et jaga rakenduste akende kohta täpset teavet. - + Always open in separate windows Kaartide asemel ava alati eraldi aknad - + If this is checked, the file dialog provided by the current desktop environment will be used instead of the Qt file dialog. @@ -1567,32 +1567,32 @@ See funktsionaalsus toimib sellistes tö eraldi faili avamise vaade on olemas (näiteks KDE ja LXQt). - + Native file dialog Kasuta keskkonnale omast failivaliku akent - + Uncheck for Monospace. Süsteemse fikseeritud laiusega fondi kasutamiseks lülita see valik välja. - + Remember &font Jäta kasutatud &font meelde - + This covers parentheses, braces, brackets and quotes. Siia hulka kuuluvad ümarsulud, loogelised sulud, nurksulud ja jutumärgid. - + Auto-&bracket Lisa sulud &automaatselt - + By default, a triple period is replaced with an ellipsis and a double hyphen with a long dash while typing, under proper circumstances. @@ -1601,114 +1601,114 @@ kolm punkti (...) mõttepunktiga (...) j kaks sidekriipsu (--) mõttekriipsuga (—). - + Replace triple periods and double hyphens while typing Asenda kolm punkti ja kaks kriipsu vastava tähemärgiga - + Highlight case-sensitive and whole matches of the selected text. Tõsta esile tõstutundliku ja täissõna otsingu tulemused. - + Selection highlighting Tõsta valik esile - + Never highlight syntax for files > Ära tõsta süntaksit esile, kui fail on suurem kui - + This creates a menu button on the status bar for changing the syntax. Selle valiku alusel kuvame staatuseribale nupu süntaksivaliku muutmiseks. - + Support syntax override Luba teise süntaksi valimist - + Show spaces, tabs and tab lines when the syntax is highlighted. Süntaksi esiletõstmisel näita tühikuid, tabulaatoreid ja tabulaatorijooni. - + Show whitespaces Näita tühikumärke - + The vertical position lines will be drawn only if the editor font has a fixed pitch (like Monospace). Püstist piirjoont saame kuvada vaid siis, kui sa oled kasutatavaks kirjatüübiks määranud fikseeritud laiusega fondi (nagu näiteks Monospace). - + Show vertical lines starting from this position: Alates sellest veerust joonista püstjoon: - + Also show line and document ends Näita rea ja faili lõpumärke - + Date and time format: Kuupäeva ja aja vorming: - + Some text editors cannot open a document whose last line is not empty. Mõned tekstiredaktorid ei suuda avada faili, kui selle viimane rida pole tühi. - + Ensure an empty last line on saving Salvestamisel taga, et viimane rida failis oleks tühi - + Remove trailing spaces on saving Eemalda salvestamisel lõpust tühi ruum - + Inertial scrolling with mouse wheel Luba hiirerattaga inertsiaalne rullimine - + Files Failid - + File Management Failide haldus - + Start with files of last window Rakenduse avamisel ava viimati kasutusel olnud failid - - + + This can be any starting command with arguments, for example, "xterm -hold" for running the process in XTerm. @@ -1732,32 +1732,32 @@ siis näitame standardväljundit ja veav hüpikakendes. - + Start with this command: Alusta selle käsuga: - + Command + Arguments Käsk + argumendid - + Show recentl&y modified files Näita &hiljuti muudetud faile - + Show recentl&y opened files Näita &hiljuti &avatud faile - + Save changes to opened files every: Salvesta muudetud faile sellise sagedusega: - + Help Abiteave @@ -1767,7 +1767,7 @@ hüpikakendes. Töö alustamisel ava külgpaneel - + If this is checked, not only you will lose the informative tooltip and context menu of a single tab but you could not merge a single tabbed window into another one by tab drag- @@ -1777,57 +1777,57 @@ kohtspikrit ja kontekstimenüüd ning pr kahes aknas asuvate kaartide sisu liitmiseks. - + &Do not show a single tab Ära näita &üksikut kaarti - + Text Tekst - + Text Editor Tekstide muutmine - + &Wrap lines by default Vaikimisi kasuta &reamurdmist - + Auto-&indent by default Vaikimisi kasuta &taandridu - + Always show line &numbers Alati näita &reanumbreid - + Highlight s&yntax by default Vaikimisi kasuta s&üntaksi esiletõstmist - + Dark c&olor scheme Kasuta &tumedat värviteemat - + Background color value: Taustavärvi väärtus: - + MiB MiB - + This only includes executable files written in script languages like Shell and Python. @@ -1846,13 +1846,13 @@ Samuti võid käivitamiseks kasutada Ctr Skripti töö saad lõpetada Ctrl+Alt+E kiirklahviga. - + Needs window reopening to take effect. Selle muudatuse jõustamiseks pead rakenduse akna uuesti avama. - - + + The color value of the background. 255 means white while 0 means black. @@ -1872,13 +1872,13 @@ Selle muudatuse jõustamiseks pead rakenduse akna uuesti avama. - + Run executable scripts Käivita skriptifaile - - + + The maximum number of recently modified or opened files FeatherPad shows. The default is 10. @@ -1892,8 +1892,13 @@ Selle muudatuse jõustamiseks pead rakenduse uuesti käivitama. - - + + Add a small margin around text + Lisa teksti ümber väike veeris + + + + Used for pasting the date and time. Takes effect after closing this dialog. @@ -1908,35 +1913,35 @@ Kui väärtus on tühi, siis kehtib jär MMM dd, yyyy, hh:mm:ss - + Text tab size: Tekstipõhise tabulaatori samm: - + spaces tühikut - + Thick text cursor Kasuta toekat tekstikursorit - + Should the mouse wheel scrolling be inertial if the cursor is inside the text view? Kui kursor asub tekstivaate sees, kas siis hiireratta rullimine peaks olema inertsiaalne? - + Spell Checking Õigekirjakontroll - - + + A Hunspell dictionary has a name that ends with ".dic" and should be alongside an affix file with the same name but ending with ".aff". @@ -1945,51 +1950,51 @@ failis ning tema kõrval peab olema sama .aff laiendiga affiksifail. - + Hunspell dictionary path: Hunspelli sõnastiku asukoht: - - + + Add dictionary... Lisa sõnastik... - + If this is unchecked, spell checking will be started from the document start. Kui see valik pole kasutusel, siis alustame õigekirjakontrolli dokumendi algusest. - + Start spell checking from text cursor Alusta õigekirjakontrolli alates kursorist - + Number of recent files: Hiljutiste failide arv: - + Only if their number is not greater than 50. Kehtib vaid siis, kui neid on alla 50. - - + + Only for files that exist and can be saved. Kehtib vaid failide puhul, mis on olemas ja salvestatavad. - + min min - + If this is checked, the Save button/menu-item could be used also when the opened file is not modified. @@ -2005,218 +2010,218 @@ faili ajatemplit muuta või eemaldada fa lõpust tühikuid. - + Allow saving unmodified files Luba muutmata failide salvestamist - + Show a warning instead. Selle asemel näita hoiatust. - + Do not permit opening of non-text files Ära luba selliste failide avamist, mis pole tekstifailid - + By default, when files are copied, they will be opened if they are pasted into FeatherPad. Vaikimisi FeatherPad faili asetamisel avab selle kopeeritud faili. - + Paste paths instead of files Aseta faili sisu asemel tema asukoht ja nimi - + Shortcuts Kiirklahvid - + Action Tegevus - + Shortcut Kiirklahv - + Restore default shortcuts. Taasta vaikimisi määratud kiirklahvid. - - - + + + Default Vaikimisi - + Syntax Colors Süntaksi värvid - + Element Element - + Text Color Teksti värv - + Whitespace color value: Tühikumärkide värv: - - + + Has effect only if line numbers are shown. Toimib vaid siis, kui reanumbrite kuvamine on kasutusel. - + Current line highlight value: Fookuses oleva rea esiletõstmine: - + Restore default syntax colors. Taasta vaikimisi seadistatud süntaksivärvid. - + Close Sulge - + Press a modifier key to clear a shortcut in the editing mode. Muutmisvaates vajuta kiirklahvi kustutamiseks muuteklahvi. - + Double click a color to change it. Värvi muutmiseks tee topeltklõps. - - + + files failid - - + + file fail - - + + Warning: Ambiguous shortcut detected! Hoiatus: sama kombinatsioon on kasutusel mitmel kiirklahvil! - + Functions, URLs,… Funktsioonid, URLid,… - + Built-in Functions Funktsioonid antud keeles - + Comments Kommentaarid - + Quotations Tsitaadid - + Types Andmetüübid - + Key Words Võtmesõnad - + Numbers Arvud - + Regular Expressions, Code Blocks,… Regulaaravaldised, koodiblokid, … - + Document Blocks, XML/HTML Elements,… Dokumendiblokid, XML'i ja HTML'i elemendid, … - + Markdown Headings, CSS Values,… Pealkirjad Markdown-märgistuses, CSS väärtused, … - + Extra Elements Muud elemendid - + Application restart is needed for changes to take effect. Selle muudatuse jõustamiseks pead rakenduse uuesti käivitama. - + Window reopening is needed for changes to take effect. Selle muudatuse jõustamiseks pead rakenduse akna uuesti avama. - + &Recently Opened &Hiljuti avatud - + Recently &Modified Hiljuti &muudetud failid - + The typed shortcut was reserved. Sisestatud kiirklahv on reserveeritud muuks kasutuseks. - - Hunspell Dictionary Files (*.dic) - Hunspell'i sõnastikufailid (*.dic) + + Hunspell Dictionary Files + Hunspell'i sõnastikufailid - - + + Select Syntax Color Vali süntaksivärv diff -pruN 1.3.5-1/featherpad/data/translations/featherpad_fa.ts 1.4.1-1/featherpad/data/translations/featherpad_fa.ts --- 1.3.5-1/featherpad/data/translations/featherpad_fa.ts 2023-01-08 13:10:26.000000000 +0000 +++ 1.4.1-1/featherpad/data/translations/featherpad_fa.ts 2023-06-03 14:34:48.000000000 +0000 @@ -12,18 +12,18 @@ FeatherPad::FPwin - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Untitled بی‌نام @@ -66,9 +66,8 @@ گزينه‌ها - - - + + Encoding کدگذاری @@ -135,7 +134,7 @@ - + &Save ذخيره‌سازی @@ -610,7 +609,7 @@ - + Replacement @@ -777,458 +776,447 @@ منو - + Calculate number of words (For huge texts, this may be CPU-intensive.) محاسبه تعداد واژگان (برای متنهای بزرگ، اين عمليات سنگين خواهد بود.) - + Next بعدی - + Previous قبلی - + Replace all جايگزينی همه - + &Recently Opened تازه باز شده - + Close بستن - + Save changes? ذخيره‌سازی تغييرات؟ - + Please attend to that window or just close its dialog! لطفا به آن پنجره رجوع کنيد يا ديالوگ آن را ببنديد! - + The document has been modified. سند تغيير يافته است. - + &Discard changes ناديده گرفتن تغييرات - + &Cancel لغو - + &No to all نه به همه - - + + Unsaved ذخيره نشده - - - - - - - - - + + + + + + + + Lines خطها - - - + + Sel. Chars حروف انتخاب‌شده - - - + + Words واژه‌ها - + Another process is running in this tab! فرآيند ديگری در اين برگه اجرا می‌شود! - + Script File فايل اسکريپت - + Another FeatherPad window has a modal dialog! يک پنجره FeatherPad ديگر ديالوگ محاوره‌ای دارد! - - + + Position: موقعيت: - - - + + + Normal عادی - - - + + + The file does not exist. فايل موجود نيست. - + Open Link بازکردن پيوند - + Copy Link رونوشت از پيوند - + Only one process is allowed per tab. تنها يک فرآيند برای هر برگه مجاز است. - + Script Output خروجی اسکريپت - + Clear پاکسازی - + FeatherPad does not open files larger than 100 MiB. FeatherPad فايل‌های بزرگ‌تر از ۱۰۰ مگابايت را باز نمی‌کند. - + Non-text file(s) not opened! فايل(های) غير متنی باز نشد! - + See Preferences → Files → Do not permit opening of non-text files نگاه کنيد به تنظيمها ← فايل‌ها ← اجازه‌ی باز کردن فايل‌های غير متنی داده نشود - + Some file(s) could not be opened! برخی از فايل‌(ها) نمی‌توانند باز شوند! - + You may not have the permission to read. شايد مجوز خواندن نداشته باشيد. - + Uneditable file(s)! فايل(های) ويرايش‌ناپذير! - + Non-text files or files with huge lines cannot be edited. فايل‌های غير متنی يا فايل‌هايی با خطهای بسيار زياد ويرايش‌ناپذيرند. - + Root Instance نمونه‌ی ريشه - - - - All Files (*) - همه فايل‌‌ها (*) - - - - All Files (*);;.%1 Files (*.%1) - همه فايل‌ها (*)؛؛.%1 فايل (*.%1) - - - + Open file... بازکردن فايل... - - .%1 Files (*.%1);;All Files (*) - .%1 فايل (*.%1)؛؛همه فايل‌ها (*) - - - - + + Save as... ذخيره‌سازی به عنوان... - + Keep encoding and save as... حفظ کدگذاری و ذخيره‌سازی به عنوان... - + Saving as root. ذخيره‌سازی به عنوان ريشه. - + Waiting for authentication... در انتظار هويت‌سنجی... - + "pkexec" is not found. Please install Polkit! فايل اجرايی pkexec يافت نشد. لطفا Polkit را نصب کنيد! - + Yes آری - + No نه - + Cancel لغو - + Do you want to use <b>MS Windows</b> end-of-lines? آيا می‌خواهيد از انتهای خطهای <b>ويندوز مايکروسافت</b> استفاده کنيد؟ - + This may be good for readability under MS Windows. اين کار می‌تواند به خوانايی بيشتر تحت ويندوز کمک کند. - - - - + + + + Cannot be saved! قابل ذخيره‌سازی نيست! - - - - - + + + + + Help راهنما - - - - - - - + + + + + + + Syntax نگارش - + Huge file(s) not opened! فايل(های) بسياربزرگ باز نشد! - + + + + + + All Files + همه فايل‌‌ها + + + Text tabs are converted to spaces. همه‌ی تب‌ها به فاصله تبديل شدند. - + The selected text was too long. متن انتخاب‌شده بيش از اندازه طولانی بود. - + It is not fully processed. همه‌ی آن پردازش نشده است. - - + + This file has been modified elsewhere or in another way! اين فايل در جايی ديگر يا به شيوه‌ای ديگر تغييريافته است! - - + + Please be careful about reloading or saving this document! لطفا در بارگيری يا ذخيره‌سازی اين سند دقت کنيد! - + Printing in progress... در حال چاپ کردن... - + Print Document چاپ سند - + Printing completed. چاپ انجام شد. - - + + %1 Pages %1 صفحه - - + + Copy Target Path رونوشت از مسير مقصد - - + + Open Target Here بازکردن مقصد در اينجا - - + + Copy Final Target Path رونوشت از مسير مقصد نهايی - - + + Open Final Target Here بازکردن مقصد نهايی در اينجا - - + + Open Containing Folder بازکردن پوشه‌ی فايل - + You need to add a Hunspell dictionary. نياز به افزودن لغتنامه‌ی Hunspell داريد. - - - + + + See Preferences → Text → Spell Checking! تنظيمها ← متن ← بررسی تلفظ را مشاهده کنيد! - + The Hunspell dictionary does not exist. لغتنامه‌ی Hunspell وجود ندارد. - + The Hunspell dictionary is not accompanied by an affix file. لغتنامه‌ی Hunspell همراه فايل ضميمه نيست. - - - + + + No misspelling in document. تلفظ اشتباهی در سند وجود ندارد. - - - + + + No misspelling from text cursor. تلفظ نادرستی با شروع از نشانگر متنی وجود ندارد. - + Spell Checking بررسی تلفظ - + Some files cannot be saved! برخی از فايل‌ها قابل ذخيره‌سازی نيستند! - + Translators مترجمان - + A lightweight, tabbed, plain-text editor يک ويرايشگر سبک و برگه‌دار برای متن ساده - + based on Qt بر پايه‌ی Qt - + Author نگارنده - + aka. aka. - - + + About FeatherPad درباره‌ی FeatherPad @@ -1436,86 +1424,98 @@ يک دکمه منو روی نوار ا + Double clicking on the title toggles the maximized state. +The title also has a right click menu when a file is opened. + کليک دوگانه روی عنوان حالت بيشينه‌ی پنجره را تغيير ميدهد. +اگر فايلی باز باشد، عنوان دارای يک منوی کليک راست نيز هست. + + + + Show window title on menubar + نمايش عنوان بر نوار منو + + + Menubar accelerators are activated by Alt and may interfere with customized shortcuts. ميانبرهای نوار منو با Alt فعال می‌شوند و می‌توانند در ميانبرهای تعريف‌شده‌ی کاربر اختلال ايجاد کنند. - + Disable menubar accelerators غير فعال کردن ميانبرهای نوار منو - + Internal icons are used by default. به طور پيشفرض، آيکونهای داخلی به کار برده می‌شوند. - + Use system icons where possible به کار بردن آيکونهای سيستم - + Hide search &bar by default پنهان کردن نوار جستجو به صورت پيشفرض - + By default, each search entry has a separate search history. به صورت پيشفرض، هر نوار جستجو يک تاريخچه‌ی مختص به خود دارد. - + Use a shared search history استفاده از تاريخچه‌ی مشترک جستجو - + Always show st&atus bar نمايش هميشگی نوار وضعيت - + Show cursor position on status bar نمايش موقعيت نشانگر در نوار وضعيت - - + + Will take effect after closing this dialog. پس از بستن اين ديالوگ اثر خواهد کرد. - + Tab position: موقعيت برگه: - + North شمال - + South جنوب - + West غرب - + East شرق - + This means that, for LTR, Alt+Right goes to the first tab after the last tab is activated, and the same for Alt+Left. @@ -1526,17 +1526,17 @@ به برگه‌ی اول می‌رود پيمايش برگه با ماوس تغييری نمی‌کند. - + Tab navigation wraps &around پيمايش برگه‌ها به طرز دوری - + Close window on closing its last tab بستن پنجره هنگام بستن آخرين برگه‌اش - + By default, if a FeatherPad window exists on the current desktop, files will be opened in its tabs. @@ -1548,12 +1548,12 @@ فايل‌ها در برگه‌های با اين حال برخی از محيطها گزارش نمی‌دهند که شامل چندين ميزکار هستند. - + Always open in separate windows هميشه در پنجره‌های جداگانه باز شود - + If this is checked, the file dialog provided by the current desktop environment will be used instead of the Qt file dialog. @@ -1562,142 +1562,142 @@ Some desktop environments, like KDE and برخی از ميزکارها مانند KDE و LXQt ديالوگ‌های فايل مخصوص به خود دارند. - + Native file dialog ديالوگ بومی فايل - + Uncheck for Monospace. برای انتخاب Monospace خالی بگذاريد. - + Remember &font يادآوری قلم - + This covers parentheses, braces, brackets and quotes. شامل پرانتز، کروشه، براکت و نقل قول می‌شود. - + Auto-&bracket براکت خودکار - + By default, a triple period is replaced with an ellipsis and a double hyphen with a long dash while typing, under proper circumstances. به صورت پيشفرض، هز سه نقطه با يک ellipsis و هر دو خط تيره با يک خط تيره‌ی بلند جايگزين می‌شود. - + Replace triple periods and double hyphens while typing جايگزينی سه نقطه و دو خط تيره هنگام نوشتن - + Highlight case-sensitive and whole matches of the selected text. رنگی کردن همه‌ی نمونه‌های متن انتخاب‌شده با در نظر داشتن حروف کوچک و بزرگ و تمام واژه. - + Selection highlighting برجسته‌سازی متن انتخاب‌شده - + Never highlight syntax for files > برای اين فايل‌ها رنگ‌آميزی نگارش صورت نگيرد > - + This creates a menu button on the status bar for changing the syntax. يک دکمه‌ی منو در نوار وضعيت برای تغيير نگارش ايجاد می‌شود. - + Support syntax override امکان تغيير نگارش - + Show spaces, tabs and tab lines when the syntax is highlighted. هنگام رنگ‌آميزی نگارش، فاصله، تب و خطهای عمودی تب نمايش داده شوند. - + Show whitespaces نمايش فضاهای خالی - + The vertical position lines will be drawn only if the editor font has a fixed pitch (like Monospace). خطهای عمودی موقعيت فقط در صورت ثابت بودن عرض قلم ويرايشگر رسم خواهند شد (مانند Monospace). - + Show vertical lines starting from this position: نمايش خطهای عمودی که از اين موقعيت شروع می‌شوند: - + Also show line and document ends همچنين نمايش پايان هر خط و کل سند - + Date and time format: قالب تاريخ و زمان: - + Some text editors cannot open a document whose last line is not empty. برخی از ويرايشگر‌های متن نمی‌توانند سندی را که با يک خط خالی تمام نشود باز کنند. - + Ensure an empty last line on saving اطمينان از وجود خط پايانی خالی هنگام ذخيره‌سازی - + Remove trailing spaces on saving حذف فاصله‌های انتهايی هنگام ذخيره‌سازی - + Inertial scrolling with mouse wheel پيمايش اينرسی با استفاده از چرخ ماوس - + Files فايل‌ها - + File Management مديريت فايل - + Start with files of last window شروع با فايل‌های آخرين پنجره - - + + This can be any starting command with arguments, for example, "xterm -hold" for running the process in XTerm. @@ -1715,32 +1715,32 @@ در صورت نبود دستور، فا اگر اسکريپت در ترمينال اجرا نشود، خروجی و خطای آن درون يک پنجره‌ی جداگانه نمايش داده می‌شوند. - + Start with this command: با اين دستور شروع کن: - + Command + Arguments دستور + شناسه‌ها - + Show recentl&y modified files نمايش فايل‌های تازه‌تغييريافته - + Show recentl&y opened files نمايش فايل‌های تازه‌بازشده - + Save changes to opened files every: ذخيره‌سازی تغييرات فايل‌های باز در هر: - + Help راهنما @@ -1750,7 +1750,7 @@ اگر اسکريپت در ترمينا شروع با صفحه کناری - + If this is checked, not only you will lose the informative tooltip and context menu of a single tab but you could not merge a single tabbed window into another one by tab drag- @@ -1760,57 +1760,57 @@ از دست می‌دهيد، بلکه ديگر ادغام کنيد. - + &Do not show a single tab نمايش ندادن برگه‌ی تنها - + Text متن - + Text Editor ويرايشگر متن - + &Wrap lines by default قالب‌بندی خطها به صورت پيشفرض - + Auto-&indent by default دندانه‌سازی به صورت پيشفرض - + Always show line &numbers نمايش هميشگی شماره خط - + Highlight s&yntax by default رنگ‌آميزی نگارش به صورت پيشفرض - + Dark c&olor scheme طرح رنگ تيره - + Background color value: مقدار رنگ پسزمينه: - + MiB مگابايت - + This only includes executable files written in script languages like Shell and Python. @@ -1826,13 +1826,13 @@ که در نوار ابزار و منو سپس، می‌توان فرآيند را توسط Ctrl+Alt+E نابود کرد. - + Needs window reopening to take effect. نيازمند بازگشايی پنجره است. - - + + The color value of the background. 255 means white while 0 means black. @@ -1851,13 +1851,13 @@ ۰ تا۵۰. نيازمند بازگشايی پنجره است. - + Run executable scripts به کار انداختن اسکريپت‌های اجرايی - - + + The maximum number of recently modified or opened files FeatherPad shows. The default is 10. @@ -1869,8 +1869,13 @@ که FeatherPad نمايش می‌دهد نيازمند شروع مجدد برنامه است. - - + + Add a small margin around text + افزودن حاشيه‌ای کوچک به پيرامون متن + + + + Used for pasting the date and time. Takes effect after closing this dialog. @@ -1884,84 +1889,84 @@ پس از بستن اين ديالوگ برای MMM dd, yyyy, hh:mm:ss خالی بگذاريد - + Text tab size: اندازه تَب متن: - + spaces فاصله - + Thick text cursor نشانگر ضخيم متنی - + Should the mouse wheel scrolling be inertial if the cursor is inside the text view? اگر نشانگر داخل متن باشد، آيا پيمايش با ماوس بايد حالت اينرسی داشته باشد؟ - + Spell Checking بررسی تلفظ - - + + A Hunspell dictionary has a name that ends with ".dic" and should be alongside an affix file with the same name but ending with ".aff". لغتنامه‌ی Hunspell نامی دارد که شامل ".dic" می‌شود و همراه با فايل ضميمه‌ای می‌آيد که پسوند ".aff" دارد. - + Hunspell dictionary path: مسير لغتنامه‌ی Hunspell: - - + + Add dictionary... افزودن لغتنامه... - + If this is unchecked, spell checking will be started from the document start. اگر انتخاب نشود، بررسی تلفظ از ابتدای سند شروع می‌شود. - + Start spell checking from text cursor بررسی تلفظ از مکان نشانگر متنی - + Number of recent files: تعداد فايل‌های تازه: - + Only if their number is not greater than 50. فقط اگر عدد آن بزرگتر از ۵۰ نباشد. - - + + Only for files that exist and can be saved. فقط برای فايل‌هايی که موجود و قابل ذخيره‌سازی هستند. - + min دقيقه - + If this is checked, the Save button/menu-item could be used also when the opened file is not modified. @@ -1975,218 +1980,218 @@ اين در برخی از موارد ک تاريخ ذخیره‌سازی ياحذف فاصله‌های اضافی از فايل‌ها. - + Allow saving unmodified files امکان ذخيره‌سازی فايل‌های تغييرنيافته - + Show a warning instead. در عوض، يک هشدار نمايش داده شود. - + Do not permit opening of non-text files اجازه‌ی باز کردن فايل‌های غير متنی داده نشود - + By default, when files are copied, they will be opened if they are pasted into FeatherPad. به طور پيشفرض، اگر از فايلی رونوشت گرفته شود، هنگام چسباندن در ويرايشگر باز می‌شود. - + Paste paths instead of files چسباندن مسير فايل به جای فايل - + Shortcuts ميانبرها - + Action اقدام - + Shortcut ميانبر - + Restore default shortcuts. بازنشانی ميانبرهای پيشفرض. - - - + + + Default پيشفرض - + Syntax Colors رنگ‌آميری نگارش - + Element عنصر - + Text Color رنگ متن - + Whitespace color value: مقدار رنگ فضاهای خالی: - - + + Has effect only if line numbers are shown. تنها اگر شماره‌ی خطها نشان داده شود. - + Current line highlight value: مقدار رنگ خط جاری: - + Restore default syntax colors. بازنشانی رنگ‌آميری نگارش. - + Close بستن - + Press a modifier key to clear a shortcut in the editing mode. برای پاک کردن ميانبر، يک کليد اصلاح‌گر را در حالت ويرايش فشار دهيد. - + Double click a color to change it. برای تغيير رنگ، دو بار روی آن کليک کنيد. - - + + files فايل - - + + file فايل - - + + Warning: Ambiguous shortcut detected! هشدار: ميانبری مبهم تشخيض داده شد! - + Functions, URLs,… تابعها، URLها،… - + Built-in Functions تابعهای پيشفرض - + Comments توضيحات درون کد - + Quotations نقل قولها - + Types گونه‌ها - + Key Words واژه‌های کليدی - + Numbers عددها - + Regular Expressions, Code Blocks,… عبارتهای منظم، بخشهای ويژه‌ی گنجاندن کد،… - + Document Blocks, XML/HTML Elements,… بخشهای ويژه‌ی گنجاندن سند، عنصرهای XML/HTML،… - + Markdown Headings, CSS Values,… عنوانهای Markdown، مقدارهای CSS،… - + Extra Elements عنصرهای اضافی - + Application restart is needed for changes to take effect. شروع مجدد برنامه برای اعمال تغييرات لازم است. - + Window reopening is needed for changes to take effect. بازگشايی پنجره‌ها برای اعمال تغييرات لازم است. - + &Recently Opened تازه بازشده - + Recently &Modified تازه تغييريافته - + The typed shortcut was reserved. اين ميانبر برای کار ديگری کنار گذاشته شده است. - - Hunspell Dictionary Files (*.dic) - فايل‌های لغتنامه‌ی Hunspell (*.dic) + + Hunspell Dictionary Files + فايل‌های لغتنامه‌ی Hunspell - - + + Select Syntax Color انتخاب رنگ‌آميری نگارش diff -pruN 1.3.5-1/featherpad/data/translations/featherpad_fi.ts 1.4.1-1/featherpad/data/translations/featherpad_fi.ts --- 1.3.5-1/featherpad/data/translations/featherpad_fi.ts 2023-01-08 13:10:26.000000000 +0000 +++ 1.4.1-1/featherpad/data/translations/featherpad_fi.ts 2023-06-03 14:34:48.000000000 +0000 @@ -12,18 +12,18 @@ FeatherPad::FPwin - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Untitled Nimetön @@ -66,9 +66,8 @@ &Asetukset - - - + + Encoding Koodaus @@ -135,7 +134,7 @@ - + &Save &Tallenna @@ -203,7 +202,7 @@ Show/hide replacement dock - Näytä/piilota korvaava telakka + Näytä/piilota korvaamisen telakka @@ -233,7 +232,7 @@ Documen&t Properties - &Asiakirjan Ominaisuudet + &Asiakirjan ominaisuudet @@ -323,7 +322,7 @@ &Wrap Lines - &Kääri Rivit + &Rivitä automaattisesti @@ -333,7 +332,7 @@ &Auto-Indentation - &Automaattinen Sisennys + &Automaattinen sisennys @@ -343,7 +342,7 @@ &Syntax Highlighting - &Syntaksin Korostus + &Syntaksin korostus @@ -378,7 +377,7 @@ Save with &Encoding - Tallenna &Koodauksella + Tallenna &merkistöllä @@ -428,12 +427,12 @@ Save/Restore Session - Tallenna/Palauta Istunto + Tallenna/palauta istunto Sa&ve/Restore Session - T&allenna/Palauta Istunto + T&allenna/palauta istunto @@ -453,7 +452,7 @@ Paste Date and Time - Liitä Päivämäärä ja Aika + Liitä päivämäärä ja aika @@ -464,7 +463,7 @@ To Upper Case - Isoiksi Kirjaimiksi + Isoiksi kirjaimiksi @@ -475,7 +474,7 @@ To Lower Case - Pieniksi Kirjaimiksi + Pieniksi kirjaimiksi @@ -486,13 +485,13 @@ To Start Case - Aloita Suurilla Kirjaimilla + Aloita suurilla kirjaimilla Last Active Tab - Viimeksi Aktiivinen Välilehti + Viimeksi aktiivinen välilehti @@ -503,18 +502,18 @@ Sort Lines - Lajittele Rivit + Lajittele rivit Sort Lines Reversely - Lajittele Rivit Takaperin + Lajittele rivit takaperin Check Spelling - Tarkista Oikeinkirjoitus + Tarkista oikeinkirjoitus @@ -531,17 +530,17 @@ User Dictionary - Käyttäjän Sanakirja + Käyttäjän sanakirja Text Tabs to Spaces - Sarkaimet Välilyönneiksi + Sarkaimet välilyönneiksi &Detach Tab - &Irroita Välilehti + &Irroita välilehti @@ -610,7 +609,7 @@ - + Replacement @@ -629,7 +628,7 @@ Windows Arabic (&CP1256) - Windows Arabialainen (&CP1256) + Windows, arabialainen (&CP1256) @@ -764,7 +763,7 @@ &Last Tab - &Viimeinen Välilehti + &Viimeinen välilehti @@ -777,458 +776,447 @@ Valikko - + Calculate number of words (For huge texts, this may be CPU-intensive.) Laske sanojen lukumäärä (Valtavat tekstimäärät voivat olla prosessorille raskaita.) - + Next Seuraava - + Previous Edellinen - + Replace all Korvaa kaikki - + &Recently Opened &Viimeksi Avatut - + Close Sulje - + Save changes? Tallennetaanko muutokset? - + Please attend to that window or just close its dialog! Sulje, tai käytä jo olemassa olevaa valintaikkunaa! - + The document has been modified. Asiakirjaa on muokattu. - + &Discard changes &Hylkää muutokset - + &Cancel &Peruuta - + &No to all Vastaa &ei kaikkiin - - + + Unsaved Tallentamaton - - - - - - - - - + + + + + + + + Lines Rivejä - - - + + Sel. Chars Merkkiä Valittuna - - - + + Words Sanoja - + Another process is running in this tab! Toinen prosessi käyttää tätä välilehteä! - + Script File Skripti Tiedosto - + Another FeatherPad window has a modal dialog! Toisella FeatherPad prosessilla on jo valintaikkuna auki! - - + + Position: Sijainti: - - - + + + Normal Normaali - - - + + + The file does not exist. Tiedostoa ei löydy. - + Open Link Avaa Linkki - + Copy Link - Kopioi Linkki + Kopioi linkki - + Only one process is allowed per tab. Vain yksi prosessi välilehteä kohden on sallittu. - + Script Output Skriptin Tuloste - + Clear Tyhjennä - + FeatherPad does not open files larger than 100 MiB. FeatherPad ei avaa suurempia tiedostoja kuin 100MiB. - + Non-text file(s) not opened! Tiedostoja, jotka eivät ole tekstitiedostoja ei avattu! - + See Preferences → Files → Do not permit opening of non-text files Asetukset → Tiedostot → Salli vain tekstitiedostojen avaaminen - + Some file(s) could not be opened! Tiedostoa tai tiedostoja ei voitu avata! - + You may not have the permission to read. Lukuoikeus saattaa puuttua. - + Uneditable file(s)! Tiedostoa tai tiedostoja ei voida muokata! - + Non-text files or files with huge lines cannot be edited. Tiedostoja, jotka eivät ole tekstitiedostoja, tai joissa on valtavia rivejä ei voida muokata. - + Root Instance - Root Instanssi - - - - - - All Files (*) - Kaikki Tiedostot (*) - - - - All Files (*);;.%1 Files (*.%1) - Kaikki Tiedostot (*);;.%1 Tiedostot (*.%1) + Pääkäyttäjäinstanssi - + Open file... Avaa tiedosto... - - .%1 Files (*.%1);;All Files (*) - .%1 Tiedostot (*.%1);;Kaikki Tiedostot (*) - - - - + + Save as... Tallenna nimellä... - + Keep encoding and save as... Säilytä koodaus ja tallenna nimellä... - + Saving as root. - Tallennetaan root käyttäjänä. + Tallennetaan pääkäyttäjänä. - + Waiting for authentication... Odotetaan oikeuksien tarkistamista... - + "pkexec" is not found. Please install Polkit! Polkit ohjelma täytyy olla asennettuna "pkexec" komentoa varten! - + Yes Kyllä - + No Ei - + Cancel Peruuta - + Do you want to use <b>MS Windows</b> end-of-lines? Haluatko käyttää <b>MS Windows</b> tyylistä rivinvaihtoa? - + This may be good for readability under MS Windows. Tämä voi auttaa luettavuuden kanssa MS Windowsia käytettäessä. - - - - + + + + Cannot be saved! Tallentaminen ei onnistu! - - - - - + + + + + Help Ohje - - - - - - - + + + + + + + Syntax Syntaksi - + Huge file(s) not opened! Valtavaa tiedostoa tai tiedostoja ei avattu! - + + + + + + All Files + Kaikki Tiedostot + + + Text tabs are converted to spaces. Sarkainmerkit muunnetaan välilyönneiksi. - + The selected text was too long. Valittu teksti oli liian pitkä. - + It is not fully processed. Sitä ei ole täysin käsitelty. - - + + This file has been modified elsewhere or in another way! Tätä tiedostoa on muutettu toisaalla, tai muulla tavalla! - - + + Please be careful about reloading or saving this document! Ole hyvä ja ole varovainen tätä asiakirjaa uudelleen ladatessa tai tallentaessa! - + Printing in progress... Tulostaminen käynnissä... - + Print Document Tulosta Asiakirja - + Printing completed. Tulostus valmis. - - + + %1 Pages %1 Sivua - - + + Copy Target Path Kopioi Kohdepolku - - + + Open Target Here Avaa Kohde Tässä - - + + Copy Final Target Path Kopioi Lopullinen Kohdepolku - - + + Open Final Target Here Avaa Lopullinen Kohde Tässä - - + + Open Containing Folder - Avaa Sisältävä Kansio + Avaa sisältävä kansio - + You need to add a Hunspell dictionary. Hunspell sanakirja täytyy lisätä. - - - + + + See Preferences → Text → Spell Checking! Asetukset → Teksti → Oikeinkirjoituksen Tarkistus! - + The Hunspell dictionary does not exist. Hunspell sanakirjaa ei ole olemassa. - + The Hunspell dictionary is not accompanied by an affix file. Hunspell sanakirjan affiksitiedosto puuttuu. - - - + + + No misspelling in document. Ei kirjoitusvirheitä asiakirjassa. - - - + + + No misspelling from text cursor. Ei kirjoitusvirheitä tekstikursorilta. - + Spell Checking Oikeinkirjoituksen Tarkistus - + Some files cannot be saved! Joitakin tiedostoja ei voida tallentaa! - + Translators Kääntäjät - + A lightweight, tabbed, plain-text editor Kevyt, välilehdillä varustettu tekstieditori - + based on Qt perustuen Qt-kirjastoon - + Author Tekijä - + aka. aka. - - + + About FeatherPad FeatherPad Tietoja @@ -1246,8 +1234,8 @@ %Ln Replacements - %Ln Korvausta - %Ln Korvausta + %Ln korvausta + %Ln korvausta @@ -1286,7 +1274,7 @@ Programming Fonts - Ohjelmointi Fontit + Ohjelmointifontit @@ -1312,7 +1300,7 @@ Medium - Keskiraskas + Keskivahva @@ -1421,14 +1409,14 @@ mutta ilman välilehtiä. Do not show &toolbar - Älä näytä työkalupalkkia + Älä näytä työkaluriviä If the menubar is hidden, a menu button appears on the toolbar. - Jos valikkopalkki poistetaan käytöstä, -ilmestyy valikkonappi työkalupalkkiin. + Jos valikkorivi poistetaan käytöstä, +ilmestyy valikkonappi työkaluriviin. @@ -1437,6 +1425,18 @@ ilmestyy valikkonappi työkalupalkkiin.< + Double clicking on the title toggles the maximized state. +The title also has a right click menu when a file is opened. + Otsikkorivin kaksoisklikkaus suurentaa ja pienentää. +Hiiren oikea avaa valikon kun tiedosto on avattu. + + + + Show window title on menubar + Näytä ikkunan otsikko valikkorivillä + + + Menubar accelerators are activated by Alt and may interfere with customized shortcuts. Valikkopalkin pikakomennot aktivoidaan @@ -1444,80 +1444,80 @@ Alt painikkeella, joka saattaa vaikuttaa muokattujen pikanäppäinten toimintaan. - + Disable menubar accelerators Poista valikkopalkin pikakomennot käytöstä - + Internal icons are used by default. - + Oletuksena käytetään ohjelman omia kuvakkeita. - + Use system icons where possible - + Käytä järjestelmän kuvakkeita jos mahdollista - + Hide search &bar by default Piilota hakupalkki oletuksena - + By default, each search entry has a separate search history. Oletuksena jokaisella haulla on erillinen hakuhistoria. - + Use a shared search history Käytä jaettua hakuhistoriaa - + Always show st&atus bar Näytä tilapalkki aina - + Show cursor position on status bar Näytä kursorin sijainti tilapalkissa - - + + Will take effect after closing this dialog. Muutokset tulevat voimaan tämän valintaikkunan sulkeutuessa. - + Tab position: Välilehden sijainti: - + North Pohjoinen - + South Etelä - + West Länsi - + East Itä - + This means that, for LTR, Alt+Right goes to the first tab after the last tab is activated, and the same for Alt+Left. @@ -1529,17 +1529,17 @@ ja Alt+Vasen ensimmäiseltä viimeiselle Tämä ei vaikuta välilehtien välillä siirtymiseen hiiren rullaa käyttämällä. - + Tab navigation wraps &around - Välilehtien välillä siirtyminen kiertää ympäri + Välilehtien välillä siirtyminen rivittää automaattisesti - + Close window on closing its last tab Sulje ikkuna viimeisen välilehden sulkeutuessa - + By default, if a FeatherPad window exists on the current desktop, files will be opened in its tabs. @@ -1552,12 +1552,12 @@ Jotkin työpöytäympäristöt eivät v ohjelmistoille käyttävänsä useita eri työpöytiä. - + Always open in separate windows Avaa aina uuteen ikkunaan - + If this is checked, the file dialog provided by the current desktop environment will be used instead of the Qt file dialog. @@ -1568,32 +1568,32 @@ käytetään Qt:n ikkunoiden sijasta. Jotkin ympäristöt, kuten KDE ja LXQt omaavat tälläisiä valikoita. - + Native file dialog Natiivi tiedoston valintaikkuna - + Uncheck for Monospace. Poista valinta valitaksesi Monospace. - + Remember &font Muista fontti - + This covers parentheses, braces, brackets and quotes. Tämä kattaa sulut, aaltosulut, hakasulut, sekä lainausmerkit. - + Auto-&bracket Automaattiset hakasulut - + By default, a triple period is replaced with an ellipsis and a double hyphen with a long dash while typing, under proper circumstances. @@ -1601,114 +1601,114 @@ under proper circumstances. kaksi väliviivaa pitkällä viivalla tietyissä olosuhteissa. - + Replace triple periods and double hyphens while typing Korvaa kolme pistettä ja kaksi väliviivaa kirjoittaessa - + Highlight case-sensitive and whole matches of the selected text. Korosta valittu teksti yhteenosuvuudesta ja merkkikoosta riippuen. - + Selection highlighting Valitun tekstin korostus - + Never highlight syntax for files > Poista syntaksikorostus tiedostoille > - + This creates a menu button on the status bar for changing the syntax. Tämä luo painikkeen tilariville syntaksin muuttamista varten. - + Support syntax override Tue syntaksin ohittamista - + Show spaces, tabs and tab lines when the syntax is highlighted. Näytä välit, sarkaimet, ja sarkainrivit kun syntaksi on korostettuna. - + Show whitespaces Näytä tyhjät merkit - + The vertical position lines will be drawn only if the editor font has a fixed pitch (like Monospace). Paikan ilmoittavat pystyviivat näytetään vain jos käytössä on tasalevyinen kirjasin (kuten Monospace). - + Show vertical lines starting from this position: Näytä pystyrivit alkaen kohdasta: - + Also show line and document ends Näytä myös rivien sekä asiakirjan loput - + Date and time format: Päivämäärän ja ajan muoto: - + Some text editors cannot open a document whose last line is not empty. Jotkin tekstieditorit evät pysty avaamaan asiakirjoja jotka eivät lopu tyhjällä rivillä. - + Ensure an empty last line on saving Varmista tyhjä viimeinen rivi tallentaessa - + Remove trailing spaces on saving Poista tyhjät merkit rivien lopusta tallentaessa - + Inertial scrolling with mouse wheel Käytä inertiaa hiiren rullalla vierittäessä - + Files Tiedostot - + File Management Tiedoston Hallinta - + Start with files of last window Aloita viimeisen ikkunan tiedostoilla - - + + This can be any starting command with arguments, for example, "xterm -hold" for running the process in XTerm. @@ -1720,43 +1720,43 @@ If the script is not run in a terminal emulator, the output and error messages will be shown by a popup dialog. Tämä voi olla mikä tahansa komento -argumentteineen, esim. "xterm -hold" -joka suorittaa prosessin XTerm:issä. +parametreineen, esim. "xterm -hold" +joka suorittaa prosessin XTermissä. Jos komento jätetään tyhjäksi, tiedosto suoritetaan sellaisenaan. -Jos skriptiä ei suoriteta terminaali- -emulaattorissa, tulosteet ja virheet -näytetään ponnahdus ikkunassa. +Jos komentosarjaa ei suoriteta pääte- +ikkunassa, tulosteet ja virheet +näytetään ponnahdusikkunassa. - + Start with this command: Aloita komennolla: - + Command + Arguments - Komento + Argumentit + Komento + parametrit - + Show recentl&y modified files Näytä viimeksi muokatut tiedostot - + Show recentl&y opened files Näytä viimeksi avatut tiedostot - + Save changes to opened files every: Tallenna muutokset avattuihin tiedostoihin joka: - + Help Ohje @@ -1766,7 +1766,7 @@ näytetään ponnahdus ikkunassa.Aloita sivuruutu tilassa - + If this is checked, not only you will lose the informative tooltip and context menu of a single tab but you could not merge a single tabbed window into another one by tab drag- @@ -1776,57 +1776,57 @@ valintaikkuna, sekä raahaaminen toiseen poistetaan käytöstä. - + &Do not show a single tab Älä näytä vain yhtä välilehteä - + Text Teksti - + Text Editor - Teksti Editori + Tekstieditori - + &Wrap lines by default - Kiedo rivit oletuksena + &Rivitä automaattisesti oletuksena - + Auto-&indent by default Sisennä automaattisesti oletuksena - + Always show line &numbers Näytä aina rivien numerot - + Highlight s&yntax by default Korosta syntaksi oletuksena - + Dark c&olor scheme Tumma värijärjestelmä - + Background color value: Taustan väriarvo: - + MiB MiB - + This only includes executable files written in script languages like Shell and Python. @@ -1840,20 +1840,20 @@ tiedostoihin jotka on kirjoitettu käytt skriptauskieliä kuten Shell ja Python. Jos avattava tiedosto on merkitty suoritettavaksi, -tiedosto ajetaan kun työkalupalkkiin ilmestyvää -Suorita nappia painetaan, tai kun komento valitaan -Tiedosto valikosta. Lisäksi voidaan käyttää +tiedosto ajetaan kun työkaluriviin ilmestyvää +Suorita-nappia painetaan, tai kun komento valitaan +Tiedosto-valikosta. Lisäksi voidaan käyttää näppäinyhdistelmää Ctrl+E. Prosessin suoritus voidaan päättää painamalla Ctrl+Alt+E. - + Needs window reopening to take effect. Ikkunan uudelleen avaaminen vaaditaan muutosten voimaan tulemiseksi. - - + + The color value of the background. 255 means white while 0 means black. @@ -1873,13 +1873,13 @@ Vaatii ikkunan uudelleen avaamisen jotta muutokset tulevat voimaan. - + Run executable scripts Aja suoritettavat skriptit - - + + The maximum number of recently modified or opened files FeatherPad shows. The default is 10. @@ -1893,8 +1893,13 @@ Vaatii ohjelman uudelleen käynnistämis jotta muutokset tulevat voimaan. - - + + Add a small margin around text + Lisää ohut marginaali tekstin ympärille + + + + Used for pasting the date and time. Takes effect after closing this dialog. @@ -1909,35 +1914,35 @@ Tyhjänä muoto on: MMM dd, yyyy, hh:mm:ss - + Text tab size: Sarkaimen koko: - + spaces väliä - + Thick text cursor Leveä tekstikursori - + Should the mouse wheel scrolling be inertial if the cursor is inside the text view? Käytetäänkö hiiren rullalla vierittäessä inertiaa kun kursori on tekstialueen sisällä? - + Spell Checking Oikeinkirjoituksen tarkistus - - + + A Hunspell dictionary has a name that ends with ".dic" and should be alongside an affix file with the same name but ending with ".aff". @@ -1946,278 +1951,277 @@ ja sen mukaan kuuluu samanniminen affiks jonka pääte on ".aff". - + Hunspell dictionary path: Hunspell sanakirjan hakemistopolku: - - + + Add dictionary... Lisää sanakirja... - + If this is unchecked, spell checking will be started from the document start. Jos tämä ei ole valittuna, oikeinkirjoituksen tarkistaminen aloitetaan asiakirjan alusta. - + Start spell checking from text cursor Aloita tarkistaminen tekstikursorin kohdalta - + Number of recent files: Viimeksikäytettyjen tiedostojen määrä: - + Only if their number is not greater than 50. Vain kun niiden lukumäärä ei ole yli 50. - - + + Only for files that exist and can be saved. Vain olemassaoleville tiedostoille jotka voidaan tallentaa. - + min min - + If this is checked, the Save button/menu-item could be used also when the opened file is not modified. This can be useful under certain circumstances, e.g. for changing the time stamp or removing the trailing spaces of a text file. - Kun tämä on valittuna, tallennus toimintoa -voidaan käyttää myös vaikka avattua tiedostoa -ei ole muokattu. + Kun tämä on valittuna, tiedosto voidaan tallentaa +uudelleen vaikka sitä ei olisi varsinaisesti muokattu. Tämä voi olla käytännöllistä esimerkiksi kun halutaan muuttaa tiedoston aikaleimaa, tai kun poistetaan tyhjiä merkkejä rivien lopusta. - + Allow saving unmodified files Salli muuttumattomien tiedostojen tallennus - + Show a warning instead. Näytä varoitus. - + Do not permit opening of non-text files Salli ainoastaan tekstitiedostojen avaaminen - + By default, when files are copied, they will be opened if they are pasted into FeatherPad. Oletuksena FeatherPad avaa tiedostot jos ne kopioidaan ja liitetään siihen. - + Paste paths instead of files Liitä polku, ei tiedostoja - + Shortcuts Pikanäppäimet - + Action Toiminto - + Shortcut Pikanäppäin - + Restore default shortcuts. - Palauta oletus pikanäppäimet. + Palauta oletuspikanäppäimet. - - - + + + Default Oletukset - + Syntax Colors Syntaksivärit - + Element Elementti - + Text Color Tekstin Väri - + Whitespace color value: Tyhjän merkin väriarvo: - - + + Has effect only if line numbers are shown. Tällä on vaikutusta vain kun rivien numerot näytetään. - + Current line highlight value: Nykyisen rivin korostusarvo: - + Restore default syntax colors. - Palauta oletus syntaksivärit. + Palauta syntaksioletusvärit. - + Close Sulje - + Press a modifier key to clear a shortcut in the editing mode. Paina yhdistelmänäppäintä tyhjentääksesi pikanäppäimen arvo editointitilassa. - + Double click a color to change it. Kaksoisklikkaa väriä muokataksesi sitä. - - + + files tiedostoa - - + + file tiedosto - - + + Warning: Ambiguous shortcut detected! Varoitus: Samaa yhdistelmää käytetty useammin kuin kerran! - + Functions, URLs,… Funktiot, URL:t,… - + Built-in Functions Sisäänrakennetut Funktiot - + Comments Kommentit - + Quotations Lainaukset - + Types Tyypit - + Key Words Avainsanat - + Numbers Numerot - + Regular Expressions, Code Blocks,… Säännölliset Lausekkeet, Koodilohkot,… - + Document Blocks, XML/HTML Elements,… Asiakirjalohkot, XML/HTML Elementit,… - + Markdown Headings, CSS Values,… Markdown Otsikot, CSS Arvot,… - + Extra Elements Extra Elementit - + Application restart is needed for changes to take effect. - Sovellus tulee käynnistää uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan. + Vaaditaan ohjelman uudelleenkäynnistys muutosten toimeen tulemiseksi. - + Window reopening is needed for changes to take effect. Vaatii ikkunan uudelleen avaamisen muutoksien voimaan tulemiseksi. - + &Recently Opened &Viimeksi avatut - + Recently &Modified Viimeksi &muokatut - + The typed shortcut was reserved. Syötetty yhdistelmä oli varattu. - - Hunspell Dictionary Files (*.dic) - Hunspell Sanakirja Tiedostot (*.dic) + + Hunspell Dictionary Files + Hunspell Sanakirja Tiedostot - - + + Select Syntax Color Valitse synktaksiväri @@ -2444,12 +2448,12 @@ ikkunoista sisällytetään tallennettuu Ignore Once - Jätä huomiotta kerran + Ohita kerran Ignore All - Jätä huomiotta kaikki + Ohita kaikki diff -pruN 1.3.5-1/featherpad/data/translations/featherpad_fr.ts 1.4.1-1/featherpad/data/translations/featherpad_fr.ts --- 1.3.5-1/featherpad/data/translations/featherpad_fr.ts 2023-01-08 13:10:26.000000000 +0000 +++ 1.4.1-1/featherpad/data/translations/featherpad_fr.ts 2023-06-03 14:34:48.000000000 +0000 @@ -12,18 +12,18 @@ FeatherPad::FPwin - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Untitled Sans titre @@ -61,9 +61,8 @@ &Options - - - + + Encoding Encodage @@ -130,7 +129,7 @@ - + &Save &Enregistrer @@ -615,7 +614,7 @@ - + Replacement @@ -777,458 +776,447 @@ - + Calculate number of words (For huge texts, this may be CPU-intensive.) Calculer le nombre de mots (Pour les textes volumineux, peut fortement solliciter le processeur.) - + Next Suivant - + Previous Précédent - + Replace all Tout remplacer - + &Recently Opened &Ouvert récemment - + Close Fermer - + Save changes? Enregistrer les changements ? - + Please attend to that window or just close its dialog! Veuillez vous occuper de cette fenêtre ou fermez simplement la boîte de dialogue ! - + &Discard changes Annuler les &modifications - + &Cancel &Annuler - + &No to all &Non à tout - - + + Unsaved Non sauvegardé - - - - - - - - - + + + + + + + + Lines Lignes - - - + + Sel. Chars Nb carac. sél. - - - + + Words Mots - + Another process is running in this tab! Un autre processus a été lancé dans cet onglet ! - + Script File Fichier de script - + Another FeatherPad window has a modal dialog! Une autre fenêtre de FeatherPad a une boite de dialogue modale ! - - + + Position: Position : - - - + + + Normal Normal - - - + + + The file does not exist. Le fichier n'existe pas. - + The document has been modified. Le document a été modifié. - + Open Link Ouvrir le lien - + Copy Link Copier le lien - + Only one process is allowed per tab. Un seul processus est autorisé par onglet. - + Script Output Résultats du script - + Clear Vider - + Non-text file(s) not opened! Les fichiers non texte ne sont pas ouverts ! - + See Preferences → Files → Do not permit opening of non-text files Voir Préférences → Fichiers → Ne pas autoriser l'ouverture de fichiers non texte - + Some file(s) could not be opened! Certains fichiers n'ont pas pu être ouverts ! - + You may not have the permission to read. Vous n'avez par les droits en lecture. - + Uneditable file(s)! Fichier(s) non modifiable(s) ! - + Non-text files or files with huge lines cannot be edited. Les fichiers non textuels ou contenant de trop grandes lignes ne peuvent pas être modifiés. - + Root Instance Instance root - + Saving as root. Enregistrer en tant que root. - + Waiting for authentication... En attente d'authentification ... - + "pkexec" is not found. Please install Polkit! "pkexec" est introuvable. Veuillez installer Polkit ! - + Cancel Annuler - + + + + + + All Files + Tous les fichiers + + + Text tabs are converted to spaces. Les tabulations sont converties en espaces. - + The selected text was too long. Le texte sélectionné était trop long. - + It is not fully processed. Ce n'est pas entièrement traité. - - + + This file has been modified elsewhere or in another way! Ce fichier a été modifié ailleurs et par un autre moyen ! - - + + Please be careful about reloading or saving this document! Soyez prudent lors du chargement ou de l'enregistrement de ce document ! - + Printing in progress... Impression en cours... - + Printing completed. Impression terminée. - - + + %1 Pages %1 Pages - - + + Copy Target Path Copier le chemin de la cible - - + + Open Target Here Ouvrir ici la cible - - + + Copy Final Target Path Copier le chemin final de la cible - - + + Open Final Target Here Ouvrir le chemin final de la cible - - + + Open Containing Folder Ouvrir dossier contenant - + You need to add a Hunspell dictionary. Vous devez ajouter un dictionnaire Hunspell. - - - + + + See Preferences → Text → Spell Checking! Voir Préférences → Texte → Vérification de l'orthographe ! - + The Hunspell dictionary does not exist. Le dictionnaire Hunspell n'existe pas. -